Berliner Tageblatt - Trump termina su visita a Escocia inaugurando un campo de golf

Trump, apasionado del golf, inauguró personalmente este nuevo campo de su complejo de Balmedie, y cortó la cinta inaugural en presencia de sus hijos Donald Jr. y Eric, los actuales responsables del holding familiar propietario de las instalaciones.

Luego realizó su característico baile al ritmo de 'YMCA' de Village People.

"Va a ser genial. Estoy deseando jugar. Haremos una partida rápida y luego volveré a Washington para apagar los incendios en todo el mundo”, declaró el magnate ante un grupo de invitados que incluía al primer ministro escocés, John Swinney.

Momentos antes, las gaitas resonaron entre las dunas junto al mar del Norte, mientras Trump evocaba los lazos familiares que lo unen a Escocia, tierra natal de su madre.

"Queríamos que fuera el campo de 36 hoyos más increíble del planeta. Y no cabe duda de que lo hemos conseguido”, dijo su hijo Eric Trump.

El presidente golpeó la primera bola del nuevo campo, que según un folleto distribuido a la prensa, cuenta con "el búnker natural más grande del mundo", además de dunas y greens con vistas al mar, y ha sido diseñado con "una atención especial al respeto del medio ambiente".

Desde su regreso a la Casa Blanca en enero, Trump ha sido acusado por oponentes y oenegés de utilizar su cargo para favorecer sus negocios familiares.

Agentes del servicio secreto y golfistas deambulaban el martes bajo estrictos controles de seguridad en el enorme complejo, donde el nombre Trump aparece en letras doradas en la entrada.

Frente a la costa de Aberdeen también se divisan las turbinas de un parque eólico marino, cuya construcción fue criticada por Trump, que las califica de "monstruosidades".

Durante esta estancia de cuatro días, que comenzó el viernes por la noche, Trump alternó partidos de golf con encuentros diplomáticos.

El domingo y el lunes, recibió en otro complejo de golf que lleva su nombre, situado en Turnberry (oeste), a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y al primer ministro británico, Keir Starmer.

Junto a Von der Leyen anunció un acuerdo comercial por el cual la Unión Europea acepta pagar aranceles estadounidenses del 15 %, una medida criticada en todo el continente.

Por su parte en una rueda de prensa junto a Starmer Trump prometió más ayuda para Gaza y lanzó un ultimátum de "10 o 12 días" al presidente ruso, Vladimir Putin, para que detenga las hostilidades en Ucrania.

A.Gasser--BTB