Berliner Tageblatt - Kosovo y Serbia cierran maratón de diálogos sin firmar acuerdo

La última ronda de negociaciones se dio tras meses de diplomacia con mediación de la UE, casi 25 años después de la guerra entre insurgentes albanos étnicos y las fuerzas serbias. Una campaña de bombardeos de la OTAN puso fin al conflicto y llevó a Serbia a retirar a su personal y fuerzas de seguridad del territorio separatista.

El primer ministro kosovar, Albin Kurti, y el presidente serbio, Aleksandar Vucic, se reunieron por casi 12 horas en Ocrida, Macedonia del Norte, para discutir un plan de 11 puntos presentado por la UE en febrero en Bruselas.

Pero al final no lograron alcanzar un acuerdo aceptable para ambas partes.

Tras la reunión, el jefe de la diplomacia de la UE, Josep Borrell, envió señales mixtas sobre las negociaciones, al indicar que se alcanzó un marco para ejecutar el plan, no así la ruta hacia la normalización de relaciones.

"Las partes no pudieron encontrar una solución mutuamente aceptable pese a lo ambiciosos que fuimos en aportar o proponer", declaró Borrell.

Serbia se ha negado a reconocer la declaración de independencia de Kosovo de 2008, con constantes brotes de inestabilidad entre Belgrado y su antigua provincia separatista.

Tras el diálogo del sábado, los dos gobernantes admitieron que hubo avances pero rápidamente intercambiaron ataques por no alcanzar un acuerdo.

El kosovar Kurti dijo estar listo para firmar el documento, pero culpó al líder serbio por negarse a aceptar el plan por segunda vez.

"La otra parte, tal como lo hizo en la reunión anterior del 27 de febrero en Bruselas, se niega a firmar el acuerdo", declaró Kurti a periodistas.

"Ahora depende de la Unión Europea encontrar un mecanismo para que este acuerdo sea vinculante legal e internacionalmente".

El serbio Vucic sostuvo que "hemos dado un paso importante con un clima constructivo y comenzaremos a trabajar en algo. Por supuesto, no ha sido un día-D, pero fue un día bueno".

- Presión europea -

El documento de 11 puntos respaldado por la UE establece que ninguna parte podrá recurrir a la violencia para resolver la disputa ni impedir al otro unirse a la UE u otro organismo internacional, una demanda clave de Kosovo.

Resultaría también en un reconocimiento de facto entre las dos partes, que aceptarían los documentos de viaje, diplomas, placas de vehículo y sellos aduanales del otro.

El gobierno de Kurti espera que un acuerdo permita a Kosovo acceder a instituciones internacionales, en especial la ONU, una aspiración de larga data de Pristina.

El tema de Kosovo es una obsesión para gran parte de la población serbia, que ve ese territorio como parte de su país.

El viernes se efectuó una manifestación en Belgrado con miles de personas que rechazaron un acuerdo.

"Este ultimátum (...) no es un acuerdo, es una traición", declaró en la marcha la líder del grupo ultranacionalista Oath Keepers, Milica Djurdjevic Stamenkovski.

En Kosovo viven unos 120.000 serbios, muchos de los cuales permanecen leales a Belgrado.

H.Seidel--BTB