Berliner Tageblatt - Cerraron las urnas en Cuba para renovar la Asamblea Nacional

Las 23.648 casillas cerraron a las 19H00 (23H00 GMT), luego de retrasar una hora el horario de cierre, previsto para las 18H00 locales, informó el Consejo Electoral Nacional.

De los ocho millones de cubanos mayores de 16 años convocados a votar hasta las 14H00 (18H00 GMT) habían votado el 60,14% de los electores, indicó más temprano el Consejo en su cuenta de Twitter.

Entre los 470 candidatos para la Asamblea Nacional del Poder Popular hay 263 mujeres y 207 hombres, la mayoría miembros del Partido Comunista de Cuba (PCC), el único legal en la isla.

"Voté por el voto unido, porque a pesar de las necesidades, de las dificultades que pueda tener este país, no concibo darle mi voto" a los abstencionistas, "a los que nos quieren aplastar, a los yanquis", dijo a AFP Carlos Diego Herrera, un herrero de 54 años, en una casilla en el concurrido barrio Vedado de La Habana.

En Cuba, que cuenta con 11,1 millones de habitantes, los partidos de oposición están prohibidos y el voto no es obligatorio.

Los votantes encontraron en la boleta dos posibilidades: el nombre de cada candidato de su distrito o la opción "voto por todos", lo que implica respaldar a los 470.

- "Unidad" y "revolución" -

"Con un voto unido estamos defendiendo la unidad del país, la unidad de la revolución, nuestro futuro, nuestra constitución socialista", dijo el presidente Miguel Díaz-Canel, de 62 años, tras emitir su voto en su natal ciudad de Santa Clara, 280 km al sudeste de La Habana.

La opción "voto por todos" también puede ayudar a candidatos a alcanzar más del 50% de los sufragios válidos, un requisito para ser elegidos.

El proceso culminará este año con la elección del presidente de la República, en la que podría volver a ganar Díaz-Canel, el primero en tomar la conducción del país después de Fidel Castro y su hermano Raúl.

El presidente, también primer secretario del PCC, y el retirado Raúl Castro son asimismo candidatos a diputados, entre otros dirigentes históricos e integrantes del actual Buró Político de partido.

La votación ocurre cuando Cuba atraviesa por la peor crisis económica en tres décadas, con una inflación galopante, una ola migratoria sin precedentes, consecuencia de la pandemia y del embargo económico estadounidense, así como por debilidades estructurales del país.

La participación electoral cayó los últimos años a sus niveles más bajos desde la entrada en vigor en 1976 del actual sistema electoral.

En las elecciones municipales de noviembre la abstención fue de 68,5%, menor a la de los referendos por el Código de las Familias (74,12%), en septiembre, y por la Constitución (90,15%), en 2019.

Una vendedora, de 19 años, de una pequeña tienda que no quiso dar su nombre dijo el sábado que prefería quedarse en su cama que ir a votar. "No voy a votar porque no creo que las elecciones de mañana vayan a traer algún cambio positivo para nuestro país".

Los candidatos, encabezados por Díaz-Canel, realizaron las últimas semanas una intensa y "singularizada" campaña en el terreno para escuchar las demandas ciudadanas, en un país poco acostumbrado al proselitismo electoral.

- "Matemáticas electorales" -

Los llamados a la abstención se concentraron en las redes sociales.

Manuel Cuesta Morúa, miembro del opositor Consejo para la Transición Democrática en Cuba, pidió estar atentos al las "matemáticas electorales del gobierno".

"A las 9am informa que ha votado el 18.2% del electorado. A las 11am dice que el 41.66%. Es decir, en menos de dos horas la asistencia se incrementó un 23.46%. Imposible!!! Los colegios están vacíos", dijo el disidente en un tuit.

Más tarde denunció que fue detenido junto con otra activista, luego de hacer recorridos por las casillas de La Habana.

"María Mercedes Benítez", coordinadora de Ciudadanos Observadores de Procesos Electorales y Cuesta Morúa, "fuimos detenidos" para impedir la participación en el escrutinio. "Nuestras casas están sitiadas".

Cuesta había dicho esta semana que al menos cuatro personas, tres de ellas en La Habana, habían sido advertidas por agentes de la seguridad de Estado para que se abstuvieran de hacer observación electoral.

W.Lapointe--BTB