Berliner Tageblatt - Biden, en busca de sus raíces familiares en Irlanda

Tomando la palabra en un pub de la ciudad de Dundalk, en el noreste de la República de Irlanda, el mandatario, de 80 años, habló desde el corazón: "cuando uno está aquí, se pregunta por qué partir".

Se refería así a sus ancestros de su familia materna, que huyeron del hambre en Irlanda en el siglo XIX.

"Es maravilloso. Es como volver a casa", dijo también el dirigente demócrata y católico al visitar bajo la lluvia un castillo de la zona.

Biden se dio luego un baño de masas, con apretones de manos, habló y se tomó fotos con los vecinos que vinieron a verlo y desafiaron el mal tiempo.

El recibimiento en la República de Irlanda contrasta con el clima, más tenso, que Biden se encontró por la mañana en Belfast, la capital de la provincia británica de Irlanda del Norte.

Biden visitó brevemente Belfast para celebrar los 25 años del acuerdo de paz de 1998, que puso fin a tres décadas de conflicto entre los nacionalistas proirlandeses, mayoritariamente católicos y favorables a una reunificación, y los unionistas probritánicos, principalmente protestantes y que deseaban seguir en el Reino Unido.

En un discurso en la Universidad de Belfast, Biden urgió este miércoles a llegar a un compromiso para salir del bloqueo político de las instituciones norirlandesas.

"Espero que el Ejecutivo y la Asamblea (de Irlanda del Norte) serán pronto restablecidos", dijo Biden, exhortando a los dirigentes de los principales partidos locales a reanudar el gobierno, bloqueado desde febrero del año pasado por las consecuencias del Brexit.

Biden también afirmó que mantener la paz duramente conseguida hace dos décadas y medio es una "prioridad" para Estados Unidos.

La violencia del conflicto norirlandés dejó 3.500 muertos y algunas heridas todavía siguen abiertas, como puso de relieve un incidente el lunes en la ciudad fronteriza de Londonberry, donde jóvenes encapuchados lanzaron bombas incendiarias contra vehículos policiales.

Otra prueba de las profundas divisiones es que las instituciones autónomas, donde republicanos y unionistas deben compartir el poder en virtud del acuerdo de 1998, están bloqueadas porque el Partido Unionista Democrático (DUP), el principal partido unionista, se niega a participar.

- "Antibritánico" -

Biden también se reunió el miércoles con el primer ministro británico, Rishi Sunak, quien declaró que las relaciones entre el Reino Unido y Estados Unidos estaban "en gran forma".

Pero no piensan lo mismo algunos miembros destacados del DUP, que criticaron duramente la presencia del mandatario demócrata.

Para el diputado Sammy Wilson, Biden es "antibritánico" y apoyó a la Unión Europea (UE) en las negociaciones posbrexit.

"Cualquier presión de una administración estadounidense tan claramente pronacionalista no constituye ninguna presión para nosotros", apostilló otro miembro de la formación unionista, Nigel Dodds.

"Las actividades pasadas del presidente (Biden) muestran que no es antibritánico", aunque esté "orgulloso" de sus orígenes irlandeses, reaccionó el miércoles una asesora del presidente demócrata, Amanda Sloat.

- Ancestros irlandeses -

El demócrata, que ya había acudido a Irlanda como vicepresidente de Barack Obama en 2016, reivindica con orgullo descender de unos irlandeses que fueron a buscar una vida mejor a Estados Unidos en el siglo XIX.

Su visita tendrá el jueves un cariz más institucional, con un discurso previsto ante las dos cámaras del Parlamento en Dublín.

El viernes, el viaje tomará de nuevo un tono personal, ya que visitará otro lugar de procedencia de sus ancestros irlandeses, la localidad de Ballina, en el oeste del país.

T.Bondarenko--BTB