Berliner Tageblatt - Francia repatrió a 10 mujeres y 25 niños de campos de prisioneros yihadistas en Siria

"Los menores fueron derivados a los servicios encargados de la ayuda social a la infancia" y serán objeto de un seguimiento médico y social, mientras que "los adultos son remitidos a las autoridades judiciales competentes", explicó en un comunicado.

Las adultas, que viajaron voluntariamente a las zonas controladas por grupos yihadistas en Siria e Irak, "son entregadas a las autoridades judiciales competentes", precisó el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado.

De las 10 mujeres 7 fueron inmediatamente detenidas, señaló la fiscalía antiterrorista en un comunicado. Las otras 3 comparecerán ante un juez a lo largo del día, añadió.

Todas tienen entre 23 y 40 años. Las autoridades también detuvieron a una adolescente de 17 años, parte del grupo de menores.

Miles de europeos viajaron a Siria e Irak para unirse a las filas del grupo Estado Islámico (EI), y en ocasiones se llevaron a sus esposas e hijos para vivir con ellos.

El retorno de estos familiares se convirtió en una cuestión delicada para los países europeos desde la caída del autoproclamado "califato" del EI en 2019.

Tanto España, Bélgica, Países Bajos, Alemania y Francia han repatriado a algunos familiares de combatientes del EI, detenidos en campamentos controlados por las fuerzas kurdas, como los de Al Hol y Roj.

- Temores de la población -

En Francia, hasta hace un año se aplicaba una política del "caso por caso" para el retorno de estas mujeres y menores.

Pero las autoridades dieron un giro y en julio de 2022, anunciaron el regreso de 16 mujeres y 35 niños en una primera operación.

Desde entonces ha habido otras dos, en octubre de 2022 (15 mujeres y 40 niños) y enero de 2023 (15 mujeres y 32 niños).

En Francia, golpeada por violentos atentados yihadistas en 2015, cualquier adulto que viajó y permaneció en la región sirio-iraquí está sujeto a procedimientos judiciales.

Anne-Clémentine Larroque, historiadora y especialista del islamismo, argumenta que es necesario considerar a muchas de estas mujeres como "combatientes" y no como meras acompañantes de sus maridos.

En cuanto a los niños, la experta cree que su nivel de endoctrinamiento depende de la edad.

"Hay una gran diferencia entre un niño que tiene cuatro años y vuelve ahora y uno que tiene 12 o 13 y ha sido 'cachorro del califato'", explicó.

"Se puede conocer el nivel de impregnación, lo que se les ha dado o adoctrinado si tienen cierta edad porque hablan. Pero si son muy jóvenes, eso es algo que ignoraremos", añadió.

- ¿Última repatriación? -

El Ministerio francés no indicó cuántas mujeres y niños franceses seguían detenidos en Siria.

Una fuente cercana al tema aseguró en mayo a AFP que cerca de 80 permanecían aún en los campos y que no querían regresar.

"Todavía hay un centenar de niños en estos campos que no conocen otra cosa que suciedad, alambre de espino y violencia", declaró el martes Marie Dosé, abogada que representa a las familias de mujeres y niños recluidos en campos del noreste de Siria.

El Colectivo de Familias Unidas, que reúne a los allegados de franceses que se marcharon a esa zona, teme que esta operación sea la última.

Representantes del gobierno francés viajaron al campo de Roj en mayo y hablaron con "todas las mujeres francesas", indicó el colectivo, que denuncia condiciones de vida "incompatibles con el respeto de la dignidad humana" en los campos.

Durante los encuentros, les preguntaron "si aceptaban o no ser repatriadas con sus hijos durante una repatriación (...) presentada como la última", aseguró.

S.Keller--BTB