-
Del post al escaño: jóvenes influencers en la vanguardia conservadora en Brasil
-
Singapur señala a empresas indonesias como responsables de los incendios
-
Trump descarta la transmisión en directo de la ejecución de un condenado por una matanza en una base militar
-
La presidenta Fujimori advierte que Perú enfrentará un fenómeno El Niño "realmente dramático"
-
El director británico Mike Leigh lamenta no poder hacer "100 películas más" por su enfermedad
-
Un millar de familias son evacuadas en Paraguay por inundaciones asociadas a El Niño
-
Un accidente en la entrada francesa del túnel del Canal de la Mancha deja 19 heridos
-
Meta presenta un nuevo modelo "abierto" de IA para competir con China
-
Condenan a 20 años de cárcel a un acusado por el asesinato de un opositor venezolano en Chile
-
El gobierno Trump demanda al estado de California por no verificar el padrón de votantes
-
El papa celebra misa en el hospital después de la operación de cáncer
-
Veinte años de prisión por planear un asesinato en Reino Unido para una organización vinculada a Irán
-
Francia y Alemania oficializan un acuerdo que ralentiza la transición total a los vehículos eléctricos
-
Francia y Alemania oficializan acuerdo que ralentiza la transición total a vehículos eléctricos
-
China contempla limitar la exportación de tecnologías de IA
-
Kiev se dota de su primer refugio antiaéreo en la vía pública tras cuatro años de guerra
-
Millones de personas podrían tener que abandonar sus hogares por el cambio climático en el sudeste asiático
-
Francia se prepara para una protesta social "bastante importante" el sábado
-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
La IA ayuda a los historiadores a descifrar mensajes napoleónicos y papiros carbonizados
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
España e Italia retirarán los controles fronterizos impuestos por la crisis migratoria de Ceuta
-
"Subvencionar combustibles fósiles equivale a subvencionar el suicidio", denuncia el jefe de la ONU
-
El FMI advierte que la situación fiscal de Colombia "no es sostenible"
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
Groenlandia da un paso hacia la prohibición de la minería en aguas profundas
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
La nueva jefa de prensa de Trump minimiza el potencial de China porque carece de "baños adecuados"
-
Siria anuncia el arresto del principal sospechoso de una masacre de 250 personas
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Lula recorta la distancia ante Bolsonaro en el balotaje en Brasil, según una encuesta
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Países islámicos condenan la decisión colombiana de abrir su embajada en Jerusalén
-
China dice que podría "ganar fácilmente" en un conflicto con Filipinas
-
Isabel Allende gana el Premio Planeta con la continuación de "La casa de los espíritus"
-
Google potenciará la visibilidad de noticias y enlaces en su modo IA
-
Director de Nvidia pronostica que toda empresa terminará siendo una compañía de IA
-
Nueva jefa de prensa de Trump admite que reprobó el examen de abogacía
-
Noosha Aubel: fracaso de liderazgo en lugar de un nuevo comienzo. ¿Está la alcaldesa de Potsdam a la altura de su cargo
-
La secretaria de prensa de Trump insiste en presentarse como abogada pese a las dudas sobre su licencia
-
Elon Musk presenta el auto "volador" de Tesla
-
La UE reafirma su apoyo a Zelenski en plena tensión con Trump
-
España vivió el septiembre más cálido desde que hay registros
-
"Desigualdad real": Las protestas revelan la brecha educativa en Francia
-
Nueva jefa de prensa de Trump minimiza el potencial de China porque carece de "baños adecuados"
-
El Niño es una amenaza "aterradora" para los corales, dice un experto en biodiversidad
-
Tres niños y un profesor mueren en un tiroteo en una escuela de Oregón, en EEUU
-
El presidente de la Fed dice que la IA es el "cambio más trascendental" para la economía que ha visto nunca
Trump descarta la transmisión en directo de la ejecución de un condenado por una matanza en una base militar
La ejecución por fusilamiento del autor del tiroteo en una base militar estadounidense que dejó 13 muertos no será transmitida en directo, anunció el jueves el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
El sentenciado a muerte, Nidal Hasan, de 56 años, "morirá, como está previsto, por pelotón de fusilamiento, pero este evento no será transmitido", dijo Trump en una publicación en su plataforma Truth Social.
La cancelación supone un revés para el jefe del Pentágono, Pete Hegseth, quien lanzó la idea.
"La ejecución podrá ser presenciada en persona por los familiares directos de las víctimas, si así lo desean", añadió Trump.
La decisión de transmitir en vivo la ejecución de Nidal Hasan fue ampliamente rechazada tanto dentro como fuera del país.
El presidente de Estados Unidos indicó que personalmente no se oponía al plan de transmitir la ejecución, y afirmó que "podría haber sido un fuerte elemento disuasorio para que el mundo viera cómo Estados Unidos trata a terroristas y ESCORIA como Hasan".
Pero "muchas personas muy buenas y bien intencionadas preferirían no verlo morir", dijo Trump.
El Pentágono publicó un comunicado en el que aseguraba que Hegseth se había entrevistado con el presidente, y que "apoya" su decisión final.
La ejecución de Hasan, programada para el 3 de diciembre en Fort Hood, Texas, donde abatió a 13 personas en 2009, será la primera realizada por un pelotón de fusilamiento militar estadounidense desde 1945.
- Equivalente a "tortura" -
Hegseth había dicho la semana pasada que el gobierno iba a asegurarse "de que la gente pueda verlo, que sea público".
"La gente tiene que entender que (...) hay consecuencias serias por este tipo de cosas", afirmó.
Naciones Unidas manifestó que retransmitir la ejecución equivaldría a "tortura", mientras que el presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos la calificó de "promoción bárbara de una cultura de la muerte".
El vicepresidente JD Vance, que recientemente publicó un libro sobre su fe católica, dijo que no vería la ejecución si el plan seguía adelante.
Una encuesta de Washington Post-ABC News-Ipsos publicada el jueves reveló que ocho de cada diez estadounidenses se oponen a retransmitir la ejecución en directo, aunque otra encuesta indicaba que más de la mitad de los sondeados estaban de acuerdo en que fuera ejecutado por un pelotón.
La decisión de Trump "es la correcta, tanto para los familiares de las víctimas como para el país", reaccionó un senador republicano, John Curtis.
Decenas de oficiales retirados de las fuerzas armadas estadounidenses también advirtieron en una carta abierta en contra de emitir la ejecución.
Una transmisión en directo de la ejecución "manchará el honor de las fuerzas armadas que la llevan a cabo y de una nación que la permite", y "garantizará que Hasan se convierta en mártir por atacar y matar a sus propios compañeros de armas", dijeron los oficiales, entre ellos más de 40 generales y almirantes.
Amnistía Internacional también saludó la decisión.
La última ejecución militar en Estados Unidos se llevó a cabo en 1961, cuando John Bennett fue ahorcado por violación e intento de asesinato.
El Centro de Información sobre la Pena de Muerte señala que 135 militares han sido ejecutados por las fuerzas armadas estadounidenses desde 1916.
Recibió un disparo de una agente de policía civil que respondió al ataque y está paralizado de cintura para abajo.
Hasan fue condenado a muerte por un jurado militar en 2013.
Hasan afirmó que se oponía a las ocupaciones militares estadounidenses en Irak y Afganistán, y que había hablado en línea con una presunta figura de Al Qaeda, el clérigo radical Anwar al Awlaki, ciudadano estadounidense posteriormente abatido en un ataque con dron de Estados Unidos en Yemen.
J.Bergmann--BTB