Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El popular salsero cubano Paulo Fernández Gallo, conocido por temas musicales como "Tú no me calculas" y "Te deseo suerte", falleció este sábado a los 63 años en un accidente de tránsito en La Habana, informó un medio local.

Andrew Cuomo, el exgobernador demócrata del estado de Nueva York que dimitió en 2021 por acusaciones de acoso sexual, anunció este sábado su regreso a la política con su candidatura a la alcaldía de la ciudad de Nueva York, una carrera que le enfrentará al actual alcalde Eric Adams, señalado de corrupción.

El presidente estadounidense, el republicano Donald Trump, se someterá a un examen médico anual en las próximas semanas, informó la Casa Blanca el sábado.

Nadija, teniente del ejército en el este de Ucrania, no se perdió el tenso encontronazo del viernes entre el presidente estadounidense Donald Trump y el ucraniano Volodimir Zelenski, a pesar de los combates en la región del Donbás.

Dos personas murieron y varias resultaron heridas en un atropello múltiple en Mannheim, donde la policía detuvo a un sospechoso, anunciaron este lunes las autoridades.

"Ni siquiera tengo palabras", afirma Roman Shkanov, un oficinista de Kiev, estupefacto e indignado después del enfrentamiento verbal entre su presidente Volodimir Zelenski y su homólogo estadounidense, Donald Trump, en la Casa Blanca.

La congelación de la ayuda exterior estadounidense debía durar 90 días mientras se realizaba una revisión completa, pero el análisis duró poco más de un mes.

La entrega de 29 capos del narcotráfico por parte de México a Estados Unidos por razones de "seguridad nacional", al margen del tratado de extradición entre los dos países, abre un capítulo inédito y desafiante para una relación de por sí compleja.

La expresidenta brasileña Dilma Rousseff, actual cabeza del banco de los Brics, recibió el alta médica luego de siete días internada en un hospital de la ciudad china de Shanghai por una inflamación en el oído interno, informó este viernes su equipo.

El "narco de narcos" Rafael Caro Quintero, uno de los 29 narcotraficantes mexicanos recién entregados a Estados Unidos, se declaró este viernes "no culpable" de crimen organizado y tráfico de drogas, entre otros cargos, en su primera comparecencia ante la justicia estadounidense.

La Royal Society, prestigiosa institución británica, se reúne este lunes tras una petición firmada por más de 3.000 científicos, entre ellos varios premios Nobel, para exigir la expulsión de Elon Musk de sus filas.

Un atropello este lunes en la ciudad alemana de Mannheim dejó un muerto y varios heridos graves, anunció la policía, que arrestó a un sospechoso pero no precisó si se trataba de un acto intencionado.

La economía italiana creció un 0,7% en 2024, igual que en 2023, según cifras definitivas publicadas este lunes por el Instituto Nacional de Estadística (Istat).

El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump acorrala a los migrantes con medidas para incentivar la "autodeportación", una opción no exenta de riesgos.

La economía chilena creció 2,5% en enero, en comparación con el mismo mes de 2024, impulsada por el comercio y la industria, informó el lunes el Banco Central.

Rusia atacó el sábado con un misil un campo de entrenamiento militar en el centro-este de Ucrania, a más de 100 kilómetros de la línea del frente, dejando numerosas víctimas, afirmaron el lunes responsables militares ucranianos.

El príncipe Hisahito, que a sus 18 años carga con el futuro de la familia imperial japonesa, salvo si cambian las reglas de sucesión, afirmó el lunes durante su primera rueda de prensa que, de momento, el matrimonio no figura entre sus planes.

La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, adelantó este lunes que este año propondrá flexibilizar las normas que sancionan a empresas automotrices por su nivel de emisiones.

Un atropello este lunes en la ciudad alemana de Mannheim provocó un muerto y varios heridos, dijo la policía, que también anunció la detención de un sospechoso.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, dijo que cualquier alto el fuego en Ucrania estará condenado al "fracaso" si no existen "garantías de seguridad" para evitar la reanudación de las hostilidades.

Eli Sharabi, rehén israelí retenido en Gaza durante más de 490 días, relató el calvario que sufrió a manos de sus captores en una entrevista televisiva difundida el viernes por la diplomacia israelí para denunciar las "condiciones inimaginables" de su cautiverio.

Desde una colina que domina Damasco, la poderosísima Cuarta División de Maher al Asad, hermano menor del depuesto presidente Bashar al Asad, vigilaba tranquilamente la capital de Siria, saqueada metódicamente durante años.

La Liga de Campeones entra en su fase decisiva con la disputa martes y miércoles de los partidos de ida de los octavos de final, con atractivos duelos entre los que destacan el PSG-Liverpool, dos de los equipos más en forma del continente, y el derbi madrileño.

El líder de los conservadores austriacos Christian Stocker fue investido canciller este lunes, al frente de una coalición tripartita después de que la ultraderecha, que ganó las elecciones en septiembre, no lograse formar gobierno.

El expresidente de Polonia Lech Walesa comparó este viernes el trato ofrecido por el presidente estadounidense, Donald Trump, a su par ucraniano, Volodimir Zelenski, en la Casa Blanca con los "interrogatorios" de los servicios de seguridad comunistas.

El Real Madrid con dudas y sin Bellingham por sanción se medirá el martes (20H00 GMT) en el Bernabéu ante un Atlético lanzado gracias a la explosión de su estrella argentina, Julián Álvarez, en la ida de octavos de final de la Liga de Campeones.

El papa Francisco, de 88 años, se encuentra "estable" pero con pronóstico "reservado", cuando se cumplen 18 días de su ingreso en el hospital Gemelli de Roma. Esto es lo que se sabe acerca de su salud.

Israel registró este lunes su primer atentado mortal desde el inicio de la tregua con Hamás en la Franja de Gaza en enero, cometido por un druso israelí que mató a una persona e hirió a cuatro en la ciudad de Haifa.

En los premios Óscar, todas las miradas están en los ganadores, pero entre bastidores puede haber mucha diversión cuando se queda fuera de la pelea por los premios de la Academia de cine.

Siete personas serán juzgadas el miércoles en París por haber acosado cibernéticamente al director de las ceremonias de apertura y clausura de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de París-2024.

El Congreso Mundial de Móviles (MWC) abrió el lunes en Barcelona en un contexto de frenesí alrededor de la inteligencia artificial y de incertidumbre por el impacto de los aranceles estadounidenses.

El vicepresidente para Asuntos Estratégicos de Irán, Mohamad Javad Zarif, exministro de Exteriores y arquitecto del acuerdo nuclear iraní, presentó su dimisión, que aún no ha sido aceptada, anunció la agencia oficial Irna.