Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Más de 800.000 personas desplazadas en Líbano por el conflicto entre Israel y el grupo proiraní Hezbolá han regresado a sus regiones de origen desde la disminución de las hostilidades en junio, informó la ONU.

Durante la Segunda Guerra Mundial, decenas de generales nazis vivieron cautivos en una elegante mansión del norte de Londres sin sospechar que escuchaban sus conversaciones. Ahora esa finca abre sus puertas para contar una de las operaciones de espionaje más discretas del Reino Unido.

El número de actos antisemitas aumentó un 21% durante el primer semestre de 2026 en Reino Unido, informó el miércoles una organización benéfica judía, en el contexto de la guerra entre Estados Unidos, Israel e Irán.

Las autoridades taiwanesas informaron este miércoles que realizaron redadas en docenas de lugares como parte de una investigación sobre 17 empresas financiadas por China sospechosas de captar "ilegalmente" talento local del sector de la alta tecnología para socavar la ventaja competitiva de la isla.

La policía surcoreana realizó este miércoles una redada en las oficinas de Starbucks, informó el operador local de la cadena de cafeterías a la AFP, tras las acusaciones de que una desastrosa campaña publicitaria difamó a activistas asesinados durante unas protestas prodemocráticas en 1980.

La clasificación de la dominicana Marileidy Paulino a la final de los 400 metros y nuevos récords regionales marcaron la jornada del martes del atletismo en los Juegos Centroamericanos y del Caribe Santo Domingo 2026.

El gobierno de Estados Unidos se reunió el martes con líderes del sector tecnológico para finalizar un proceso de revisión de seguridad sobre los modelos más avanzados de inteligencia artificial antes de su lanzamiento, informaron medios estadounidenses.

El Gobierno de Argentina dijo que Brasil solicitó este martes el regreso a Buenos Aires del embajador argentino en ese país, en el marco de la crisis diplomática provocada por los dichos del presidente Javier Milei en contra de su homólogo Luiz Inácio Lula da Silva.

Estados Unidos y Japón realizaron una intervención conjunta para respaldar el yen por los riesgos que suponen la debilidad de esa moneda en otros mercados asiáticos, dijo el martes el secretario estadounidense del Tesoro.

El presidente de Guatemala, Bernardo Arévalo, se vio obligado a suspender su agenda pública por una infección intestinal, aunque lidera la crisis por la erupción del volcán de Fuego, informó este martes la vocera del gobierno.

La UNAM, la mayor universidad de México, anunció este martes que del 12 al 19 de agosto realizará exámenes presenciales a miles de estudiantes tras detectarse irregularidades en una anterior prueba en línea.

Un hombre armado fue detenido en el campo de golf del presidente Donald Trump en Los Ángeles dos días antes de la visita que realizó el mandatario estadounidense este martes, informaron autoridades.

La corte suprema de Brasil autorizó a la policía a realizar una nueva investigación por tráfico de influencias a Fábio Luís Lula da Silva, hijo del presidente Luiz Inácio Lula da Silva, informó su defensa este martes.

El primer casino en los Emiratos Árabes Unidos retrasó su apertura hasta septiembre de 2027, por demoras relacionadas con la guerra en Oriente Medio, anunció la compañía estadounidense Wynn Resorts el martes.

Los cubanos han respondido históricamente a las dificultades con resiliencia e ingenio, "resolviendo", pero esa adaptación constante está teniendo un alto costo psicológico en medio de la mayor crisis de la isla en décadas.

Miles de personas, entre ellas grandes personalidades del fútbol italiano, asistieron este martes al funeral del legendario excapitán del AC Milan Franco Baresi, fallecido el viernes a los 66 años.

La justicia brasileña procesó al futbolista del Sao Paulo Nicolas Bosshardt, de 19 años, por atropellar a un hombre de 84 años que falleció en el incidente, informaron este martes las autoridades y el club.

Un equipo de búsqueda trasladó los cuerpos del renombrado montañista Nirmal Purja y de tres de sus compañeros al campamento base de la cumbre donde murieron tras una avalancha, informó el miércoles el Club Alpino de Pakistán (ACP).

Más de 150 buques de carga estuvieron varados desde el fin de semana frente a los puertos más importantes del sistema de transporte fluvial y marítimo argentino, por una protesta de quienes guían los barcos en rechazo a cambios normativos.

En un gran salón adaptado como albergue, campesinos guatemaltecos se resguardan tras la erupción del volcán de Fuego entre el miedo a ser borrados por una avalancha, como sucedió con cientos de paisanos años atrás, y a que los ladrones se lleven lo poco que tienen.

La decisión de Donald Trump de cobrar por el acceso anticipado a sus publicaciones en Truth Social, que a menudo mueven los mercados, genera preocupación tras un año y medio de una administración que ha visto un enriquecimiento sin precedentes del presidente estadounidense y su familia.

El Comando Sur estadounidense, encargado desde Florida de las acciones militares para toda América Latina y el Caribe, anunció el martes la puesta en marcha de una fuerza conjunta con 18 aliados de la región.

El director ejecutivo de Paramount, David Ellison, dijo el martes que la batalla legal iniciada contra su propuesta multimillonaria para adquirir Warner Bros. Discovery está más impulsada por motivos políticos que por preocupaciones de mercado.

La decisión de Donald Trump de cobrar por el acceso anticipado a sus publicaciones en Truth Social, que a menudo mueven los mercados, genera preocupación tras un año y medio de una administración que ha visto un enriquecimiento sin precedentes del presidente estadounidense y su familia.

Varias ciudades estadounidenses que albergaron partidos del Mundial 2026 están reclamando millones de dólares que, según afirman, la FIFA les prometió, informó este martes The Athletic.

Altos niveles de desnutrición, déficit de maestros e incluso pensamientos suicidas entre niños y jóvenes figuran entre los problemas que enfrenta el sector educativo de Venezuela, deteriorado por la profunda crisis económica de años recientes, denunció el martes la ONG FundaRedes.

El tribunal de paz de Colombia imputó este martes a 27 exguerrilleros, entre ellos a su exjefe máximo y otros miembros de la cúpula de la extinta guerrilla FARC, por crímenes de lesa humanidad, incluido un "patrón" de violencia sexual a lo largo del conflicto armado.

SpaceX, del multimillonario Elon Musk, anunció este martes que sus ingresos aumentaron un 92% en el segundo trimestre, con lo que superó las previsiones de los analistas en unos 1.000 millones de dólares en el primer informe de resultados desde su salida a bolsa en junio.

नूशा ऑबेल ने जनता के भारी विश्वास के साथ पदभार संभाला। रन-ऑफ चुनाव में, उन्हें 72.9 प्रतिशत वोट मिले। हालाँकि, इसे पूरी तरह से समझने के लिए यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि मतदान के पात्र लोगों में से केवल 42.5 प्रतिशत ने ही वास्तव में इसमें भाग लिया। यह स्पष्ट रूप से उनके पूर्ववर्ती, माइक शुबर्ट (53, SPD) के कार्यकाल के कारण था। ऑबेल खुद 24 अक्टूबर 2025 को पदभार संभालने के बाद 100-दिन की छूट अवधि नहीं चाहती थीं। उन्होंने साहसपूर्वक दावा किया कि राजनीति सुलभ, पारदर्शी और प्रभावी होनी चाहिए, जबकि प्रशासन आधुनिक और जन-केंद्रित होना चाहिए। जो कोई भी ऐसी उम्मीदें जगाता है, वह अपनी ही घोषणाओं के आधार पर जल्दी आंके जाने की शिकायत नहीं कर सकता।

ヌーシャ・オーベルは、大きな期待を背負って就任した。決選投票では72.9％の得票率を記録した。しかし、状況を正しく把握するためには、有権者のうち投票に参加したのはわずか42.5％に過ぎなかったという事実も考慮する必要がある。これは明らかに、前任者であるマイク・シューベルト（53歳、SPD）の市政運営に起因するものであった。オーベル氏自身は、2025年10月24日の就任後、100日間の「猶予期間」を設けることを望まなかった。政治は、親しみやすく、透明性があり、効果的であるべきであり、行政は現代的かつ人間味のあるものであるべきだ――と、彼女は堂々と主張した。そのような期待を抱かせる人物であれば、自身の公約に基づいて早期に評価されることについて、不満を述べるべきではない。

누샤 오벨은 큰 기대를 안고 취임했다. 결선 투표에서 그녀는 72.9%의 득표율을 기록했다. 하지만 상황을 제대로 파악하려면 유권자 중 단 42.5%만이 투표에 참여했다는 점도 고려해야 한다. 이는 전임자인 마이크 슈베르트(53세, SPD)의 재임 기간 동안의 행정 방식 때문인 것으로 보인다. 아우벨 본인은 2025년 10월 24일 취임 후 100일간의 유예 기간을 원하지 않았다. 그녀는 “정치는 친근하고, 투명하며, 효과적이어야 하며, 행정은 현대적이고 인간적이어야 한다”는 거창한 주장을 펼쳤다. 이러한 기대를 불러일으킨 사람은 자신의 공약에 대해 일찍부터 평가받는다고 불평해서는 안 된다.

努莎·奧貝爾（Noosha Aubel）上任時便獲得了極高的信任。在決選中，她贏得了72.9％的選票。不過，若要全面評估這項結果，還需注意到只有42.5％的合格選民參與了投票。這顯然是前任市長邁克·舒伯特（Mike Schubert，53歲，社民黨）任內施政所致。奧貝爾本人在2025年10月24日就職後，並未要求任何「百日寬限期」。她曾豪言，政治應當親民、透明且有效，行政體系則應現代化且以人為本。既然自己激起了這樣的期待，就無權抱怨過早地被拿來與自己的承諾相比較。