Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La Corte Suprema de Israel ordenó este domingo al Estado que suspenda las prestaciones económicas a los judíos ultraortodoxos que se niegan a responder a las convocatorias de reclutamiento para el servicio militar obligatorio.

La barrera mítica de las dos horas voló por los aires el domingo en el maratón de Londres, una hazaña motivada por mejoras en el entrenamiento y la nutrición, pero también por el aporte tecnológico de las zapatillas con placa de carbono y espuma ultraligera.

El papa León XIV pidió que la energía atómica sólo se utilice con fines pacíficos, al conmemorar este domingo el 40º aniversario de la explosión en la central nuclear de Chernóbil, en Ucrania.

Israel nombró a su primer embajador en Somalilandia, meses después de reconocer a este territorio separatista del Cuerno de África, indicó el domingo el ministerio de Relaciones Exteriores.

Tiburones blancos y tiburones toro que se alimentan de los restos de una ballena obligaron a cerrar una serie de playas en el sur de Sídney, informaron el domingo las autoridades australianas de vida silvestre y rescate de playa.

Campesinos protestaron este sábado contra la construcción de un embalse en río Indio, que busca asegurar la operación del canal de Panamá ante eventuales sequías.

Signal, una aplicación de mensajería segura gracias al cifrado integral de los datos, se convirtió en los últimos meses en objetivo de piratas informáticos vinculados al Kremlin para obtener información sensible.

Un alto funcionario alemán sostuvo este sábado que el gobierno atribuye a Rusia los ataques de "phishing" dirigidos contra legisladores y altos cargos de la administración mediante la aplicación de mensajería Signal.

Un barco petrolero fue secuestrado el martes mientras navegaba frente a las costas de Somalia, informó este sábado la agencia británica de seguridad marítima UKMTO.

Un juez de Estados Unidos ordenó el viernes una audiencia para determinar si un presidente en ejercicio puede demandar al gobierno federal, luego de que Donald Trump lanzó un pleito legal contra la agencia federal de impuestos por 10.000 millones de dólares.

Tres personas murieron en el ataque de fuerzas estadounidenses a una embarcación "involucrada en operaciones de narcotráfico" en el océano Pacífico oriental, informó el domingo el Ejército de Estados Unidos.

La fiscal general de Guatemala, Consuelo Porras, sancionada por Estados Unidos y la Unión Europea por considerarla corrupta y antidemocrática, volvió a quedar fuera este viernes del proceso en el que buscaba la reelección que le daría inmunidad.

El príncipe Enrique insistió el viernes en que a pesar de su ruptura pública "siempre" formará "parte de la familia real", durante una entrevista concedida en Ucrania a una cadena de televisión británica.

Un juzgado federal argentino ordenó suspender en la provincia de Santa Cruz, que alberga el turístico glaciar Perito Moreno, una polémica ley impulsada por el presidente Javier Milei que permite a gobiernos locales redefinir áreas de explotación minera en zona periglaciar.

El gobierno de Brasil bloqueó este viernes a Polymarket y otros 26 sitios de apuestas predictivas por considerar que incumplen la ley, en un esfuerzo por controlar el endeudamiento de la población a meses de las elecciones presidenciales.

La agencia de defensa civil de Gaza informó que ataques israelíes perpetrados el viernes en el territorio palestino causaron la muerte de al menos 13 personas.

El director ejecutivo de OpenAI, Sam Altman, se disculpó con un pueblo canadiense devastado por un tiroteo masivo ocurrido en febrero. Altman dijo que lamentaba profundamente que la empresa no hubiera informado a la policía sobre la inquietante cuenta de ChatGPT de la atacante.

Una cámara de apelaciones argentina confirmó este viernes la orden de decomiso de bienes por cerca de 500 millones de dólares contra la expresidenta Cristina Kirchner y otros condenados en una causa por corrupción, según fuentes judiciales.

La principal coalición chiita de Irak fracasó nuevamente este viernes en su intento de encontrar un candidato a primer ministro, tras la intensa presión de Estados Unidos para impedir el nombramiento del ex primer ministro Nuri al Maliki.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) anunció este viernes que, por primera vez, ha otorgado una aprobación de precalificación a un tratamiento contra la malaria destinado a recién nacidos y lactantes.

Un tribunal federal de apelaciones bloqueó el viernes una orden presidencial de Donald Trump que prohíbe que las personas que entraron ilegalmente por la frontera mexicana presenten una solicitud de asilo en Estados Unidos.

Google invertirá 40.000 millones de dólares en Anthropic, incluyendo una participación accionaria inmediata de 10.000 millones de dólares en la startup de inteligencia artificial (IA) con el fin de impulsar su crecimiento, informó Anthropic a la AFP este viernes.

El ministro iraní de Relaciones Exteriores, Abás Araqchi, se reunió este lunes con el presidente de Rusia, Vladimir Putin, tras responsabilizar a Estados Unidos del estancamiento del diálogo.

Fatah, el partido nacionalista del presidente palestino Mahmud Abás, en el poder desde 2005, se perfila como la principal fuerza en los consejos municipales de varias ciudades clave de Cisjordania, según los resultados oficiales difundidos el domingo, con cerca del 95% de los votos escrutados.

El aborto no es un derecho fundamental y, por ello, las detenciones de médicos que lo practican o de sus pacientes son legales, estimó el viernes un tribunal de apelación de Kenia, en contra de una decisión previa de primera instancia.

En una reciente boda de millonarios en India, donde actuaba Jennifer Lopez, la estrella estadounidense vio cómo el auténtico protagonista del espectáculo era... un majestuoso pastel.

El presidente francés Emmanuel Macron pidió este viernes en Atenas "reaccionar" ante las críticas de Estados Unidos, Rusia y China a los europeos.

El Departamento de Justicia estadounidense anunció el viernes una ampliación de los métodos de aplicación de la pena de muerte en casos federales, que incluye los pelotones de fusilamiento, la electrocución y el gas letal.

Los recortes en la ayuda internacional, principalmente estadounidenses, han obligado a un programa mundial de vacunación a reducir drásticamente el suministro de vacunas contra la malaria en África, lo que pone en peligro "decenas de miles de vidas infantiles", declaró el viernes su responsable a la AFP.

Sentados en bancos y en esterillas, unos cuarenta niños de preescolar en París observan atentamente la osita de peluche que regaña a un patito que acaba de levantarle la falda con su ala.

La Unión Europea (UE) y Estados Unidos firmaron este viernes un acuerdo para coordinar el suministro de minerales críticos en industrias clave —incluida la de defensa—, en un momento en que el dominio de China se convierte en una preocupación creciente para ambos.

La presidenta encargada Delcy Rodríguez recibió el viernes al nuevo jefe de la misión diplomática de Estados Unidos en Venezuela, John Barrett quien arribó a Caracas en la víspera para reemplazar a Laura Dogu.