Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Nueve personas murieron y otras 27 resultaron heridas en un tiroteo en una escuela secundaria y una residencia en Canadá, en lo que constituye una de las más graves masacres registradas en este país, informaron las autoridades.

El Consejo de Europa anunció el miércoles el levantamiento de la inmunidad de su antiguo secretario general, el noruego Thorbjorn Jagland, investigado en su país por sus vínculos pasados con el criminal sexual estadounidense Jeffrey Epstein.

Al menos 20 personas murieron en Madagascar por el paso del ciclón Gazani, que golpeó la noche del martes la segunda mayor ciudad del país, Toamasina, anunciaron este miércoles las autoridades locales.

Nueve personas murieron y otras 27 resultaron heridas en un tiroteo en una escuela secundaria y una residencia en Canadá, en lo que constituye una de las más graves masacres registradas en este país, informaron las autoridades.

La policía australiana informó este miércoles que acusó a dos ciudadanos chinos de injerencia extranjera, al señalarlos de espiar a un grupo budista siguiendo órdenes de la policía china.

El Parlamento Europeo aprobó este miércoles un préstamo de 90.000 millones de euros para apoyar a Ucrania frente a Rusia, en particular para la compra de armas.

El italiano Roberto de Zerbi dejó de ser el entrenador de Olympique de Marsella, anunció el club del sur de Francia la noche del martes, tras la goleada 5-0 sufrida el domingo en el Clásico ante el Paris Saint-Germain.

Los precios al consumidor en China subieron 0,2% en enero, un poco menos de lo esperado por economistas, informó el miércoles la Oficina Nacional de Estadística (ONE).

La victoria de los Seattle Seahawks el domingo en el Super Bowl sobre los New England Patriots, y el esperado espectáculo de medio tiempo de Bad Bunny, no batieron récords de audiencia, según cifras publicadas el martes.

El tenista argentino Román Burruchaga, 104º del ranking de la ATP, reconoció que recibió amenazas de muerte la semana pasada durante su participación en el torneo Challenger de Rosario (Argentina).

Un ataque ruso con drones en la región de Járkov mató a tres niños pequeños y a su padre, informaron las autoridades este miércoles.

La mitad de los arrecifes de coral del planeta sufrieron daños importantes por una ola de calor registrada hace casi una década, según una investigación revelada este martes, que advierte que un fenómeno similar más grave se desarrolla actualmente.

Un hombre de 64 años fue ejecutado este martes por el asesinato de un vendedor ambulante en Florida, el estado que más veces aplicó la pena capital el año pasado en Estados Unidos.

El ministro de Relaciones Exteriores de Francia, Jean-Noël Barrot, anunció el martes que remitió a la justicia "presuntos hechos" que implican a un diplomático francés mencionado en los archivos Epstein.

El Friburgo se metió en semifinales de la Copa de Alemania tras vencer este martes 5–4 en penales al Hertha en Berlín, después del 1-1 con el que concluyó la prórroga.

Miles de agricultores y ganaderos y cientos de tractores tomaron este miércoles el centro de Madrid en una protesta contra el acuerdo entre la Unión Europea y Mercosur, que, afirman, traerá "competencia desleal" y amenaza a "la soberanía alimentaria".

Estados Unidos anunció el martes nuevos pasos para suavizar las restricciones sobre la industria petrolera de Venezuela, al autorizar licencias para suministrar equipamiento al sector, así como el flete de buques y ciertas operaciones portuarias y aeroportuarias.

La Organización Mundial del Comercio (OMC) necesita urgentemente reformarse, advirtió este miércoles su directora general, Ngozi Okonjo Iweala, quien estima que "el statu quo no es una opción".

La defensa de Google afirmó el martes que su filial YouTube no buscó hacer intencionalmente esta plataforma adictiva para los niños, en el segundo día de un juicio en Estados Unidos que puede marcar un precedente para cientos de casos contra las gigantes tecnológicas.

La cantante estadounidense Britney Spears vendió los derechos de su catálogo a la editorial musical Primary Wave, informaron el martes varios medios estadounidenses.

Una mujer y su hija de 11 años murieron el martes en bombardeos rusos contra la ciudad de Sloviansk, en la región de Donetsk, en el este de Ucrania, informaron las autoridades ucranianas.

El patinador estadounidense Maxim Naumov, cuyos padres murieron en un accidente de avión el año pasado, les rindió homenaje sosteniendo una foto suya al término de un emotivo programa corto, este martes en los Juegos Olímpicos de Milán-Cortina.

Dos aerolíneas canadienses anunciaron el martes que suspenden sus vuelos a Cuba después de que el gobierno de La Habana anunciara que los aviones no podrán repostar en la isla por falta de combustible, en medio de medidas de presión de Donald Trump.

La inflación en Argentina se situó en el 2,9 % en enero, el quinto mes consecutivo de subida, anunció este martes el instituto estadístico Indec, cuyo titular renunció la semana pasada al oponerse a la decisión del gobierno de postergar la implementación de un nuevo método de medición.

La Comisión Europea anunció el martes su intención de crear una aplicación para ayudar a los jóvenes víctimas de ciberacoso a denunciar abusos de manera segura y recibir asistencia.

Ante el riesgo de un agravamiento de la crisis energética, los habitantes de La Habana intentan protegerse: reservas de carbón para unos, motos eléctricas para otros o paneles solares para quienes pueden permitírselo.

La Doctrina Monroe, resucitada por el presidente Donald Trump y que congresistas demócratas quieren volver a enterrar con una resolución, nació en un discurso pronunciado el 2 de diciembre de 1823 por James Monroe, el quinto presidente de Estados Unidos (1817 a 1825).

El estado brasileño de Sao Paulo permite desde este martes el entierro de mascotas en sepulturas familiares, según una ley sancionada por el gobierno local que "reconoce el vínculo afectivo entre tutores y animales", incluso después de la muerte.

Un distrito de Estambul anuló este martes los conciertos de dos grupos de heavy metal acusados de "satanismo" por movimientos islamistas y ordenó el cierre temporal del centro donde iban a tocar.

Una senadora oficialista estuvo secuestrada el martes por algunas horas en el suroeste de Colombia, y el presidente Gustavo Petro denunció que intentaron asesinarlo, en un nuevo repunte de la violencia política en plena época electoral.

El secretario de Comercio de Estados Unidos, Howard Lutnick, admitió el martes haber visitado la isla del delincuente sexual Jeffrey Epstein pero negó vínculos cercanos con el millonario.

El sistema ferroviario de España "no es perfecto", pero "es seguro", dijo este miércoles ante el Congreso el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, en una comparecencia sobre los dos accidentes de tren que dejaron 47 muertos a mediados de enero y sobre los que prometió "justicia".