Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El fabricante de vacunas Moderna informó el miércoles que la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA) aprobó su nueva vacuna contra la gripe, casi seis meses después de que el organismo regulador rechazara una solicitud para su revisión.

Ucrania afirmó este jueves haber atacado refinerías de petróleo rusas lejos del frente, mientras que Moscú bombardeó una estación de tren ucraniana y un barco en el mar Negro, en un momento en que ambos países amplían sus ofensivas de largo alcance.

El francés Antoine Griezmann volvió a marcar con el Orlando City y encaminó la victoria 2-1 sobre Monterrey este miércoles, en el estadio Inter&Co en Orlando, por la primera fecha de la Leagues Cup, jornada en la que el Toluca goleó 3-0 al Seattle Sounders, campeón defensor.

El DT del Bayern Múnich, Vincent Kompany, dijo el jueves que será "realmente difícil" mejorar el rendimiento de la temporada pasada, pero se mostró esperanzado en que los nuevos fichajes puedan impulsar al gigante alemán hacia su primer título de Champions desde 2020.

La policía surcoreana anunció que allanó el jueves la asociación de fútbol como parte de una investigación sobre el nombramiento del seleccionador tras el fracaso en el pasado Mundial, donde fue eliminada en primera fase.

El astro argentino Lionel Messi se encumbró como el máximo anotador en la historia de la Leagues Cup al firmar el miércoles un doblete en el triunfo 4-2 del Inter Miami sobre el Atlético San Luis en el estadio Nu.

La embajada de Rusia en Colombia negó el miércoles tener vínculos con supuestas redes de reclutamiento de mercenarios colombianos, célebres por participar en conflictos armados del mundo.

La justicia alemana condenó este jueves a un afgano a cadena perpetua por el ataque en el que embistió con un vehículo una marcha sindical en Múnich en 2025 y causó dos muertos y unos 40 heridos.

Mahzad Azari debe elegir entre pagar un taxi o almorzar, cambiar sus lentes o tomar clases de inglés. Como ella, muchos iraníes deben hacer sacrificios para llegar a fin de mes, en medio de una crisis económica agravada por más de cinco meses de guerra con Estados Unidos.

Meta lanzó el miércoles Muse Code, una inteligencia artificial capaz de escribir código de software de manera autónoma, lo que marca su entrada en el segmento más lucrativo del competitivo mercado de la IA generativa.

Google anunció el miércoles una profunda reorganización de su departamento de inteligencia artificial: su figura, Demis Hassabis, dejará la gestión cotidiana para ocuparse de los desarrollos más avanzados de la IA y en la estrategia de largo plazo.

La opositora venezolana Dinorah Figuera llegó el miércoles a Venezuela procedente de España, para encabezar la primera ronda de negociaciones con el gobierno interino para alcanzar una transición política, en un proceso respaldado por Estados Unidos.

La Junta Nacional de Seguridad en el Transporte (NTSB, en inglés) inició una investigación después de que un helicóptero en el que estaba el presidente Donald Trump y un avión comercial se acercaran más de lo debido en el aire el martes.

Un cocodrilo se asolea sobre el techo de una sala de conferencias sumergida en un centro vacacional del centro de Kenia, una señal visible de cómo la subida de las aguas lacustres ponen en peligro la vida de miles de familias y negocios locales.

Omán enfrenta una potencial catástrofe ambiental por la fuga de petróleo de un buque cisterna vinculado a la flota fantasma rusa que cubre cientos de kilómetros cuadrados cerca de una reserva natural, advirtieron oenegés.

De fenómeno precoz a ejemplo de longevidad: de regreso tras su maternidad, la reina sueca de la natación, Sarah Sjöström, sigue con casi 33 años desafiando el paso del tiempo en los Europeos de París.

"¿Un vino con sabor a humo?" Los viticultores franceses de zonas arrasadas por los incendios viven la próxima vendimia de agosto con incertidumbre por miedo a no poder comercializar su cosecha de 2026.

El papa León XIV fue recibido con vítores por miles de jóvenes este jueves antes de celebrar una misa en la ciudad italiana de Asís, que este año conmemora el 800º aniversario de la muerte de San Francisco.

El Banco Central de Brasil redujo este miércoles su tasa de interés de referencia por cuarta vez consecutiva, a dos meses de las elecciones de octubre, en las que el presidente Luiz Inácio Lula da Silva buscará la reelección.

La Bolsa de Nueva York terminó sin dirección clara el miércoles, a medida que la dinámica alcista de los días anteriores perdía impulso y cuando el mercado espera un acuerdo entre Washington y Teherán.

Parte de un cohete de SpaceX, del tamaño aproximado de un autobús, se estrelló contra la Luna, tal como estaba previsto, dijeron científicos este miércoles, después de que un telescopio en Chile registró una nube de escombros.

El nuevo gobierno de la derechista Keiko Fujimori expresó el miércoles su deseo de que la visita en noviembre del papa León XIV, que tiene nacionalidad peruana, contribuya a la "reconciliación" de Perú, dividido por una década de crisis política.

La construcción de la flota de acorazados de la clase Trump podría costar 275.000 millones de dólares, lo que lo convertiría en uno de los buques de guerra más caros de la historia, informó el miércoles la Oficina Presupuestaria del Congreso (CBO).

La administración de Estados Unidos ha reembolsado unos 100.000 millones de dólares en aranceles desde que la Corte Suprema anuló la mayoría de estos en una decisión de este año, según documentos judiciales a los que la AFP accedió el miércoles.

El presidente chileno José Antonio Kast anunció el miércoles en un mensaje al país que impulsará un paquete de reformas en el Congreso para combatir el crimen organizado, una de sus principales promesas de campaña.

"¡Ni colonia ni tutela, la patria no se entrega!", gritaban militantes de izquierda venezolanos en una reciente protesta en Caracas. Tras 25 años de discursos anti-imperialistas del chavismo gobernante, son parte de la población indignada con el giro de rumbo y la extrema cercanía a Estados Unidos.

Estados Unidos y países aliados propusieron este miércoles ante la Organización de Estados Americanos (OEA) una reunión extraordinaria de cancilleres para analizar posibles medidas contra Nicaragua, cuyo gobierno quiere excluir a la oposición de las elecciones.

El gobierno saliente de Colombia alertó el miércoles sobre posibles "actos de terrorismo" durante la investidura del presidente electo Abelardo de la Espriella que se celebrará el viernes en Cali, ciudad afectada recientemente por atentados guerrilleros.

El gobierno de Nigeria anunció el miércoles la liberación de más de 300 rehenes, entre ellos 163 habitantes de una misma aldea del oeste del país secuestrados a comienzos de año.

Alemania consideró el miércoles como "una nueva dimensión de amenaza" el hallazgo de un dron con explosivos en un aeropuerto estratégico para la OTAN y los envíos a Ucrania, país al que Berlín brinda un firme respaldo desde el inicio de la invasión rusa.

La erupción del volcán de Fuego en Guatemala, que provocó la evacuación de más de 1.700 personas de comunidades asentadas al pie del coloso, finalizó este miércoles, informaron expertos y autoridades.

Estados Unidos suspendió desde este miércoles las importaciones de aguacate desde el estado que produce mayor cantidad de este fruto en México, debido a una alerta por violencia.