Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente estadounidense Donald Trump recibió este martes a su homólogo colombiano, Gustavo Petro, en la Casa Blanca para un encuentro de borrón y cuenta nueva, tras meses de duros reproches mutuos.

Una región sureña de España y varias de Portugal están en alerta ante las fuertes precipitaciones previstas a partir del miércoles en la península ibérica, donde las autoridades temen daños importantes.

La estrella del esquí estadounidense Lindsey Vonn se mostró confiada este martes, a tres días del inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno, en poder competir pese a haberse roto un ligamento de la rodilla en la última prueba de la Copa del Mundo.

La Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE, anunció este martes que examinaría si el e comisario europeo de Comercio Peter Mandelson había incumplido normas de conducta, a la luz de nuevas revelaciones sobre sus vínculos con el pederasta estadounidense Jeffrey Epstein.

Marius Borg Høiby, hijo de la princesa heredera de Noruega Mette-Marit, se declaró no culpable de las acusaciones de violación el martes, en el primer día de un sonado juicio que empaña la imagen de la realeza en el país nórdico.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condenó este martes a Rusia por "trato inhumano" y "prisión ilegal" debido al encarcelamiento en 2021 del líder opositor Alexei Navalni, quien murió tres años después bajo custodia.

La líder ultraderechista Marine Le Pen no podría presentarse a la elección presidencial francesa de 2027, si la justicia sigue el pedido de la fiscalía de este martes de inhabilitarla durante cinco años por malversación de fondos públicos europeos.

Una jueza estadounidense bloqueó la decisión de la administración Trump de poner fin a un estatus de protección (TPS) para los migrantes haitianos que vence este martes, un sistema que impide la expulsión de personas procedentes de países considerados peligrosos.

Más de 50.000 personas fueron evacuadas desde el viernes en el norte de Marruecos, la mayoría de manera preventiva, a raíz de fuertes lluvias que afectan a varias provincias del país y colocadas en alerta meteorológica, informó el martes a la AFP el Ministerio del Interior.

La justicia francesa imputó a 10 hombres de entre 29 y 50 años en el marco de una investigación por la presunta violación de un niño de cinco años, al que le habían suministrado drogas previamente, informó este martes la fiscalía.

Casi una cuarta parte de los trabajadores en Alemania tienen entre 55 y 64 años, el mayor porcentaje de todos los países de la Unión Europea, según datos oficiales publicados el martes.

Entre enormes banderas con el rostro del presidente brasileño, miles de voces entonan el cántico militante "Olé, olé, olé, olá / Lula, Lula" en el Sambódromo de Rio. Es un ensayo de una escuela que desató la polémica por dedicar su desfile de Carnaval al mandatario.

Cientos de brigadistas combaten incendios forestales que ya arrasaron más de 60 mil hectáreas en la Patagonia argentina este verano austral según datos oficiales, y recibieron con alivio las primeras lluvias en la noche del lunes, tras varios días de viento y altas temperaturas.

Jeffrey Epstein afirma ser el tipo de delincuente sexual menos peligroso y niega ser el "diablo" en una entrevista en video incluida en la última tanda de documentos publicados el fin de semana por el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

El presidente estadounidense Donald Trump recibió este martes a su homólogo colombiano, Gustavo Petro, en la Casa Blanca para un encuentro que podría ser un borrón y cuenta nueva tras meses de duros reproches mutuos.

Ucrania acusó este martes a Rusia de haber lanzado el ataque "más potente" en lo que va de año contra sus maltrechas instalaciones energéticas, que dejó a cientos de miles de personas sin calefacción bajo un frío extremo, la víspera de negociaciones en busca de una salida a casi cuatro años de guerra.

La jefa de la misión diplomática estadounidense en Caracas dijo el martes que su gobierno apuesta por una Venezuela "democrática", un mes después de deponer a Nicolás Maduro en una incursión militar.

La presidenta electa de Costa Rica, la derechista Laura Fernández, anunció el lunes un ambicioso plan para reformar el Estado, lo que según sus críticos apunta a una concentración de poder similar a la del mandatario salvadoreño, Nayib Bukele.

El presidente estadounidense, Donald Trump, aseguró el lunes que México dejará de suministrar petróleo a Cuba, luego de firmar la semana pasada un decreto que amenaza con imponer aranceles adicionales a cualquier país que suministre crudo a la isla.

El príncipe Lorenzo de Bélgica, hermano del rey Felipe, declaró el lunes haberse reunido con Jeffrey Epstein "a solas" en dos ocasiones, después de que su nombre surgiera en documentos publicados el viernes por el Departamento de Justicia de Estados Unidos sobre el delincuente sexual.

Un juez federal en Estados Unidos autorizó el lunes la reanudación de las obras de un parque eólico marino del grupo danés Orsted frente a Nueva York, en un nuevo revés al gobierno de Donald Trump.

Dos manifestaciones de trabajadores -unos a favor del chavismo y otros opositores- coincidieron el lunes en Caracas para exigir mejoras salariales al gobierno interino en Venezuela.

El gigante del entretenimiento Walt Disney Company anunció el martes que Josh D'Amaro, actual jefe de división de parques, sustituirá al histórico director ejecutivo del grupo Bob Iger, que dejará el cargo en marzo.

Fue "un viaje humillante", declara Rotana Al Riqib. Una decena de palestinos abrazan llorando a familiares a su regreso a una Gaza en ruinas, tras la reapertura muy limitada del paso fronterizo de Rafah con Egipto.

El regulador británico de protección de datos (ICO) anunció el martes una investigación contra la red social X por imágenes de carácter sexual generadas por Grok, su asistente de inteligencia artificial (IA), que provocaron indignación internacional.

La Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE, anunció este martes que examinaría si el e comisario europeo de Comercio Peter Mandelson había incumplido normas de conducta, a la luz de nuevas revelaciones sobre sus vínculos con el pederasta estadounidense Jeffrey Epstein.

Marius Borg Høiby, hijo de la princesa heredera de Noruega Mette-Marit, se declaró no culpable de las acusaciones de violación el martes, en el primer día de un sonado juicio que empaña gravemente la imagen de la realeza en el país nórdico.

Moscú advirtió este martes de que el mundo se encamina a una coyuntura "peligrosa", ya que el último tratado nuclear entre Estados Unidos y Rusia debe expirar esta semana.

La NASA anunció el martes que pospone hasta marzo el lanzamiento de su primera misión tripulada hacia la Luna en más de medio siglo, tras detectar una fuga de combustible durante una prueba clave.

El auge del narcotráfico está saturando las rutas marítimas mundiales con lanchas rápidas, embarcaciones autónomas y semisumergibles que suponen riesgos de pérdidas financieras para los armadores, señaló este martes el centro francés especializado en seguridad naval MICA Center.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) lanzó el martes un llamado para recaudar 1.000 millones de dólares con el fin de apoyar los servicios de salud esenciales en los países que sufren las situaciones de emergencia más graves en 2026.

Un incendio de gran magnitud y de origen desconocido que se declaró este martes en un bazar del oeste de Teherán, capital de Irán, fue "controlado" y no dejó ninguna víctima, anunciaron los servicios de rescate.