Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El poderoso tifón Shanshan, degradado a tormenta tropical, continuaba afectando el sábado el transporte aéreo y ferroviario en Japón, donde persiste el temor de deslizamientos por las fuertes lluvias.

El narcotraficante mexicano Osiel Cárdenas Guillén, exlíder del Cártel del Golfo y fundador de la sanguinaria banda criminal Los Zetas, salió este viernes de una cárcel de Estados Unidos y pasó bajo custodia del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas.

Bajo el argumento de contrarrestar una "injerencia" de Estados Unidos en asuntos del país, la presidenta hondureña, Xiomara Castro, canceló esta semana el tratado bilateral de extradición, que había servido para encarcelar y condenar a poderosos narcotraficantes.

Un juez de la corte suprema de Brasil ordenó este viernes suspender a la red social X, propiedad de Elon Musk, debido al incumplimiento de una orden judicial, en el más reciente asalto entre el magistrado y el magnate.

Guatemala autorizó la reactivación de una mina de níquel de la compañía suiza Solway Investment, luego de que Estados Unidos le levantara unas sanciones por "corrupción", informó este viernes el Ministerio de Energía.

El servicio de luz en Caracas comenzó a normalizarse este viernes tras 12 horas de un apagón general en toda Venezuela, que el gobierno atribuyó a un "sabotaje" de la oposición en medio sus denuncias de fraude electoral.

El pronóstico de altas temperaturas, los fuertes vientos y la baja humedad crean un "escenario muy propicio" para nuevos incendios en Brasil, donde las llamas ya han arrasado grandes tajos de la Amazonía y otras regiones, dijo a la AFP la ministra de Medio Ambiente, Marina Silva.

Al menos 20 palestinos murieron en tres días de una operación a gran escala lanzada por Israel en Cisjordania ocupada, informaron este viernes el ejército israelí y las autoridades del territorio, donde la violencia recrudeció desde el inicio de la guerra en Gaza.

Cumplido el plazo de la justicia, Brasil esperaba este viernes la posible suspensión de la red social X, propiedad del magnate Elon Musk, enemistado con el juez de la corte suprema que ordenó el bloqueo de la plataforma.

Semáforos apagados, negocios abiertos pero en penumbras y desinformación: el apagón de este viernes en Venezuela es un déjà vu del que dejó a oscuras al país por varios días en 2019, calificado entonces por el gobierno, al igual que ahora, de sabotaje opositor.

Israel anunció el viernes que mató a tres combatientes de Hamás en Cisjordania ocupada, elevando a 19 el número de palestinos muertos en tres días de operación militar en este territorio, donde se recrudeció la violencia paralelamente a la guerra en Gaza.

La Unión Europea (UE) desea entrenar entrenar a más soldados ucranianos, pero sigue dividida sobre si debe proporcionar ese apoyo logístico en territorio de Ucrania, dijo el viernes el jefe de la diplomacia del bloque, Josep Borrell.

Tras más de cuatro años preparándolo, la empresa de videojuegos francesa Ubisoft lanzó este viernes el esperado "Star Wars Outlaws", primera parte de una saga basada en el universo de George Lucas en que no faltarán viajes intergalácticos y duelos con espadas láser.

El ministerio encargado de la moral del gobierno talibán dejará de cooperar con la misión de Naciones Unidas en Afganistán, que expresó preocupación por nuevas leyes que prohíben a las mujeres cantar en público.

Derrumbado en la segunda ronda del US Open, el tenista español Carlos Alcaraz se ve abocado a una profunda reflexión sobre el colapso mental que desembocó en su insólita eliminación.

El debate sobre la inmigración irregular, que hasta ahora había permanecido relativamente acotado con respecto a otros países europeos, ha irrumpido con fuerza en el escenario político español, con la escalada de llegadas de inmigrantes a Canarias como catalizador.

Las iglesias salpican las verdes colinas de esta zona de Georgia, en el sureste de Estados Unidos, donde ondean las banderas nacionales, Dios es lo más importante y Donald Trump no se queda muy atrás.

"Somos otra Gaza". En el tercer día de operaciones israelíes en el norte de Cisjordania, los habitantes amanecen entre calles destrozadas, paredes acribilladas a balazos y procesiones fúnebres, en un territorio asfixiado por la ocupación y la violencia.

El argentino Nahuel Pérez Biscayart confiesa que se ve "bonita" disfrazado de chica y la española Úrsula Corberó dice que aprendió a "perder el control" mientras ambos rodaban "El jockey" a las órdenes de Luis Ortega, una película que compite por el León de Oro en Venecia.

Max Verstappen (Red Bull) firmó el mejor tiempo de la 1ª sesión de ensayos libres del Gran Premio de Italia, la 16ª prueba del Mundial de Fórmula 1, por delante de Charles Leclerc (Ferrari) este viernes en el circuito de Monza.

La inflación se mantuvo estable en julio en Estados Unidos, en 2,5% en la medición a 12 meses, y crecen las perspectivas de que la Reserva Federal (Fed, banco central) recorte sus tasas de interés a mediados de setiembre.

La inflación interanual en la zona del euro retrocedió a 2,2% en agosto, su menor nivel en tres años, y con ello se aproxima a la meta de 2% fijada por el Banco Central Europeo (BCE).

El biólogo César Garzón buscaba en Ecuador una pequeña cotorra en peligro de extinción. Hasta que una amenaza contra su seguridad tocó a su puerta. En uno de los países más biodiversos del mundo, las bandas narco interfieren en la ciencia con sangre y terror.

El ministro de Asuntos Exteriores de España, José Manuel Albares, afirmó este viernes que la situación en Cisjordania ocupada, donde Israel lleva a cabo una operación militar, es "claramente inaceptable", tras una reunión en París con su homólogo francés.

El seleccionador español Luis de la Fuente hizo pública el viernes la convocatoria de España, campeona de la Eurocopa-2024, para los dos próximos partidos de la Nations League con Mingueza (Celta de Vigo) y Pepelu (Valencia) como principales novedades.

Israel anunció el viernes que mató a tres combatientes de Hamás en Cisjordania ocupada, elevando a 19 el número de palestinos muertos en tres días de operación militar en este territorio, donde se recrudeció la violencia paralelamente a la guerra en Gaza.

Un apagón registrado en la madrugada de este viernes dejó a oscuras a Venezuela, incluyendo a la capital, Caracas, informó el gobierno del presidente Nicolás Maduro, al atribuir esta falla a un sabotaje al sistema e intento de golpe de Estado.

Un apagón registrado en la madrugada de este viernes dejó a oscuras a Venezuela, incluyendo a la capital, Caracas, informó Freddy Ñáñez, ministro de Comunicación, que atribuyó el hecho a un "sabotaje".

En el jardín de su enorme casa en los bosques de Georgia, en el sureste de Estados Unidos, Patricia "Pat" Poss sólo desea una cosa: libertad.

La ciudad suiza de Basilea acogerá el festival de la canción de Eurovisión en 2025, tras haber sido elegida frente a Ginebra este viernes para organizar la 69ª edición de este pomposo, y a menudo kitsch, concurso televisivo.

El consorcio húngaro Ganz Mavag Europe anunció el viernes que retiró su oferta pública de adquisición sobre el constructor español de trenes Talgo, luego de que el Gobierno español vetara la operación aduciendo motivos de "seguridad nacional".

El presidente del Gobierno español, el socialista Pedro Sánchez, visitará China del 7 al 12 de septiembre, en medio de tensiones comerciales entre Pekín y la Unión Europea, anunció este viernes la presidencia de la cuarta economía de la zona euro.