Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los hutíes proiraníes de Yemen lanzaron este sábado nuevos ataques contra Arabia Saudita, dirigidos contra su capital, Riad, y una importante ciudad del suroeste, mientras se multiplican los llamados para poner fin a este conflicto.

Irán presentó el viernes a Estados Unidos un plan para reabrir el estratégico estrecho de Ormuz, pero reportes indican que el presidente Donald Trump rechazó la propuesta.

El papa León XIV llamó este sábado a "convivir con dignidad y paz" durante un encuentro con migrantes acogidos por una asociación católica en París, en un contexto en que los partidos ultraderechistas y antiinmigración progresan en Europa.

Con un ojo en los estantes y el otro en su teléfono, Maksim Tarasenko se acostumbró a estar atento a los drones rusos sobre Kiev mientras hace sus compras.

Unos 600.000 fieles están previstos este sábado en París para la misa multitudinaria presidida por el papa León XIV, entre fuertes medidas de seguridad, en el marco de su primera visita a Francia, que suscita un amplio entusiasmo popular.

Irán le presentó a Estados Unidos un plan para reabrir el estratégico estrecho de Ormuz, informó Teherán el viernes, pero horas después surgieron reportes que indicaban que el presidente Donald Trump rechazó la propuesta.

TikTok aceptó el viernes limitar a dos horas el uso de su aplicación por parte adolescentes, tal como lo había hecho antes Meta, propietaria de Instagram, tras alcanzar un acuerdo con el estado de Alabama, en el sureste de Estados Unidos.

El ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Abás Araqchi, anunció el viernes que su país presentó a Estados Unidos un plan para reabrir el estrecho de Ormuz a la navegación marítima en un plazo de siete días.

En Mene Grande, cuna de la industria petrolera de Venezuela, el crudo brota del suelo incluso en los patios de las casas. Bocanadas de gases burbujeantes se mezclan con los hidrocarburos que impregnan el aire de un olor que puede causar mareos.

Al menos siete personas murieron este viernes en Kiev en ataques rusos a plena luz del día, afirmó Ucrania, horas antes de que el presidente ruso, Vladimir Putin, diera a entender que por ahora no retomará el diálogo.

El ejército de Etiopía y los rebeldes de Tigré libraron intensos combates este viernes en la región de Afar, en medio de temores del estallido de un nuevo conflicto a gran escala que preocupa a la ONU.

"Las disculpas de Vicentina", un drama del cineasta brasileño Gabriel Martins, cerró este viernes la sección oficial del Festival de San Sebastián, mientras el jurado delibera antes de anunciar el palmarés el sábado.

Aclamado por multitudes en las calles de París, el papa León XIV advirtió este viernes contra el riesgo de perder la humanidad en un "paraíso de máquinas" impulsado por la inteligencia artificial.

El chef brasileño Alex Atala, que lleva décadas trabajando con comunidades amazónicas, advierte en entrevista a la AFP que la pérdida de ingredientes silvestres por fenómenos climáticos extremos implica una pérdida cultural y llama a los cocineros a asumir su responsabilidad.

Las hormigas desaparecen de los platos en Brasil, Dinamarca usa chocolate sin cacao y en Japón se sirve pescado de aguas cálidas. Los fenómenos climáticos extremos, como El Niño este año, obligan a los chefs a adaptar sus menús.

Al menos cinco personas murieron este viernes en Kiev en ataques rusos a plena luz del día, afirmó Ucrania, que afirma haber recibido luz verde definitiva de Estados Unidos para fabricar sistemas de defensa antiaérea Patriot en su territorio.

La Organización Mundial del Comercio (OMC) examinará, a petición de Rusia, el impuesto al carbono en la frontera aplicado por la Unión Europea (UE), informó este viernes una fuente cercana al organismo.

Favorita de la competición, la República Checa se clasificó este viernes para la final de la Billie Jean King Cup al vencer a España por 2-0 en Shenzhen (China), donde se disputa la fase final de la antigua Fed Cup.

La Academia Goncourt, que otorga el premio literario más famoso de Francia, anunció el viernes que retiraba la novela del autor canadiense Thélyson Orélien de su lista de aspirantes debido a las acusaciones de plagio y de uso de inteligencia artificial.

George Russell (Mercedes) partirá el sábado desde la pole position del Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1 al firmar el mejor tiempo este viernes en el circuito urbano de Bakú en una sesión en la que el líder del Mundial Kimi Antonelli (Mercedes) chocó con un muro.

"Las disculpas de Vicentina", un drama del cineasta brasileño Gabriel Martins, cierra este viernes la sección oficial del Festival de San Sebastián, mientras el jurado delibera antes de anunciar el palmarés el sábado.

El Sindicato español de inquilinos llamó este viernes a que el gobierno central y los partidos de la oposición estén "a la altura" y aprueben un nuevo decreto para frenar la crisis de acceso a la vivienda que golpea al país.

Rusia anunció el viernes los resultados definitivos de las elecciones legislativas de la semana pasada, que confirman la amplia victoria del partido del presidente Vladimir Putin y la elección como diputados de 46 soldados o veteranos de la guerra en Ucrania.

El cuatro veces campeón del mundo Max Verstappen (Red Bull) marcó el mejor tiempo, por delante de George Russell (Mercedes), este viernes en la tercera y última sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Azerbaiyán.

El mal no es una fuerza sobrenatural, puede encarnarse en alguien cercano, incluso en quien ofrece ayuda. Es la premisa de "A Professora de Francês", una película de "terror social" que el director brasileño Ricardo Alves Jr. estrenó en el Festival de San Sebastián.

Vladimir Putin se ha atrincherado en sus posturas, y cree que no puede dar "marcha atrás" en Ucrania, declaró a la AFP el periodista ruso exliado Roman Badanin, que ha coescrito un libro sobre el ascenso al poder y la vida privada del presidente de Rusia.

Volkswagen llamó a revisión más de 2,8 millones de vehículos VW y Audi en todo el mundo por un riesgo de "ruptura de los tornillos" de la dirección, informó este viernes la agencia alemana del automóvil (KBA) en un comunicado.

Irán presentó una propuesta a Estados Unidos para reabrir en un plazo de siete días el estrecho de Ormuz, estratégica vía marítima en el epicentro de la guerra entre ambos países, declaró su jefe de la diplomacia a varios medios extranjeros.

Las cuatro principales ligas europeas -la Premier League inglesa, la Liga española, la Serie A italiana y la Bundesliga alemana- pidieron este viernes una reforma de la gobernanza de la FIFA, sumida en una crisis desde que se reveló el frustrado proyecto de apertura a inversores privados.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, afirmó este viernes que su par estadounidense, Donald Trump, le dijo que permitirá que Ucrania fabrique interceptores avanzados Patriot para hacer frente a los misiles balísticos rusos, tras varios cambios de postura sobre el tema.

Un campamento para migrantes que el gobierno de Grecia, conservador, presentó como un "proyecto piloto" para Europa enfrenta protestas recurrentes y numerosos demandantes de asilo han "contemplado el suicidio", desesperados por las malas condiciones.

En Ciudad de Gaza, Heba Arafat camina por el piso inclinado de su apartamento, ya que los ataques israelíes destruyeron los cimientos del edificio y lo dejaron peligrosamente inclinado.