Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Venezuela tiene derecho "irrenunciable" a la región del Esequibo, rica en petróleo, declaró el miércoles un representante del país ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), durante una audiencia para resolver una antigua disputa con Guyana sobre ese territorio.

La princesa Catalina viajará a Italia la próxima semana, con su fundación para la primera infancia, en su primer desplazamiento oficial al extranjero desde el anuncio, hace más de dos años, de que padece un cáncer, del que se está recuperando.

El primer ministro británico, el laborista Keir Starmer, cuya popularidad va en descenso según recientes encuestas, tendrá un difícil desafío en las elecciones locales del jueves, que predicen un ascenso del partido antiinmigración Reform UK y de los Verdes.

La célebre factoría de animación japonesa Studio Ghibli, cofundada en 1985 por Hayao Miyazaki, fue recompensada con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades 2026, que ensalzó la imaginación y los valores humanistas de unas obras que "trascienden generaciones y fronteras".

El gobierno indonesio está considerando prohibir el acceso a las plataformas de comercio en línea a los menores de 16 años, declaró el miércoles la ministra de Comunicaciones a la AFP, poco después de prohibirles el acceso a las redes sociales.

El papa León XIV celebrará una misa en la Sagrada Familia de Barcelona el 10 de junio, centenario de la muerte de su creador, Antoni Gaudí, donde bendecirá la torre más alta del templo, según la agenda de su viaje a España (6- 12 de junio) anunciada el miércoles.

Corea del Norte eliminó en su Constitución todas las referencias a la unificación con el Sur, según un documento al que tuvo acceso la AFP este miércoles, lo que pone de relieve el impulso de Pyongyang hacia una política más hostil con Seúl.

India anunció la aprobación de dos nuevos proyectos de semiconductores valorados en 414 millones de dólares, como parte del esfuerzo gubernamental por convertir al país en una potencia electrónica global.

La producción industrial de Francia registró en marzo un repunte del 1%, tras un retroceso del 0,9% el mes anterior, indicó este miércoles el instituto nacional de estadísticas Insee.

El beneficio neto del fabricante alemán de automóviles BMW cayó un 23,1% interanual en el primer trimestre, hasta los 1.672 millones de euros (1.960 millones de dólares), lastrado por los aranceles de Estados Unidos a los vehículos europeos.

La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, denunció la difusión de fotos falsas generadas por inteligencia artificial con su imagen, entre ellas una en la que aparece en ropa interior, y las calificó de "herramienta peligrosa".

Transportistas paralizaron este martes el servicio público en varias ciudades de Bolivia y bloquearon carreteras a lo largo del país, en una protesta contra el gobierno por la escasez y la mala calidad de los combustibles.

Australia creará una reserva nacional de combustible de 1.000 millones de litros para proteger al país de la crisis energética provocada por la guerra en Oriente Medio, anunció el miércoles el primer ministro, Anthony Albanese.

Tres personas presumiblemente infectadas con hantavirus fueron evacuadas este miércoles del crucero inmovilizado frente a Cabo Verde, para ser trasladadas ahora a Países Bajos, luego que expertos sudafricanos identificaran un caso con la cepa Andes que puede transmitirse entre humanos.

Venezuela tiene derecho "irrenunciable" a la región del Esequibo, rica en petróleo, declaró el miércoles un representante del país ante la Corte Internacional de Justicia (CIJ), durante una audiencia para resolver una antigua disputa con Guyana sobre ese territorio.

Tres personas presumiblemente infectadas con hantavirus fueron evacuadas este miércoles del crucero inmovilizado frente a Cabo Verde, para ser trasladadas ahora a Países Bajos, luego que expertos sudafricanos identificaran un caso con la cepa Andes que puede transmitirse entre humanos.

Trece mujeres y niños australianos relacionados con presuntos yihadistas del grupo Estado Islámico (EI) se disponen a regresar a Australia desde Siria, anunció el miércoles el gobierno de ese país, al advertir que varios de ellos serán detenidos.

El valor de mercado de Samsung Electronics superó este miércoles por primera vez el billón de dólares, impulsado por un "boom" de los chips de inteligencia artificial (IA) que ha llevado a las acciones surcoreanas a máximos históricos.

Un adolescente abrió fuego este martes en una escuela del noroeste de Brasil y mató a dos empleadas e hirió a una tercera y a una alumna, informaron las autoridades.

El saliente mandatario de Costa Rica, el derechista Rodrigo Chaves, formará parte del gabinete de su sucesora Laura Fernández en un puesto con amplios poderes que además le garantizará inmunidad frente a eventuales procesos legales.

La multinacional Del Monte Fresh anunció el martes un despido masivo de trabajadores bananeros en Costa Rica, debido pérdidas en sus exportaciones por la baja del precio del dólar frente a la moneda local.

El nuevo álbum de los Rolling Stones, titulado "Foreign Tongues", saldrá el 10 de julio, anunció el legendario grupo de rock británico. La banda presentó un adelanto durante un encuentro público el martes en Nueva York.

El Parlamento de Venezuela dio este martes un primer paso para reformar la ley que rige el funcionamiento del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), como parte de las reformas impulsadas por la presidenta encargada de Venezuela tras la captura de Nicolás Maduro.

La Habana acusó a Marco Rubio de "mentir" luego de que el secretario de Estado estadounidense afirmara este martes que Washington no ha impuesto un bloqueo petrolero a Cuba y atribuyera la actual crisis energética en la isla a la mala gestión interna.

Uno de los médicos que realizaron la autopsia de Diego Maradona dijo este martes en el juicio por su muerte en 2020 que su corazón tenía signos de una agonía prolongada.

El volante brasileño Casemiro ve "difícil" que el Manchester United cambie de opinión y renueve su contrato, que termina al final de la temporada europea, pese a los recientes pedidos de los hinchas del club inglés para que se quede.

El delantero brasileño Hulk firmó contrato con el Fluminense hasta finales de 2027, cuatro días después de su salida del Atlético Mineiro, equipo del que es ídolo, informó este martes el club de Rio de Janeiro.

La agencia de calificación financiera Fitch anunció el martes que subió un escalón la nota de la deuda soberana argentina, que pasa de CCC+ a B-, tras reconocer "balances externos y fiscales estructuralmente mejorados" y "avances en las reformas económicas".

A casi un mes del inicio del Mundial, las reservas de habitaciones no se encuentran a la altura de las expectativas de los hoteleros estadounidenses, advirtió la principal organización del sector.

El presidente Emmanuel Macron propuso este martes nombrar como gobernador del Banco de Francia a Emmanuel Moulin, pese al malestar sobre la designación de un funcionario que hasta la víspera ejerció de secretario general de la presidencia francesa.

Estados Unidos debe respetar los términos del acuerdo arancelario del año pasado, dijo este martes el comisario de Comercio de la UE, Maros Sefcovic, al representante estadounidense, después de que el presidente Donald Trump amenazara con subir los gravámenes sobre los autos europeos.

La policía británica anunció el martes que está investigando un incendio provocado en una antigua sinagoga de Londres, un ataque antisemita que se suma a otros similares ocurridos en los últimos días.