Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El Ministerio de Salud de Turquía decidió multar a más de 100 obstetras y ginecólogos por realizar cesáreas, suspendiéndolos de sus funciones y obligándolos a tomar cursos de capacitación, según informó el sábado el periódico BirGun.

Japón logró por primera vez el despegue y aterrizaje de un cohete reutilizable, según anunció el sábado la agencia espacial del país, un avance hacia esta tecnología que permite reducir los costos de las misiones espaciales.

La presidenta electa de Perú, Keiko Fujimori, dijo este jueves que prepara acciones de prevención y asistencia ante la "catástrofe" que podría causar en el país el fenómeno climático El Niño.

"Vamos a jubilar a Zidane": en el Mundial 2006, a unos días del duelo de octavos de final entre Francia y España, el diario deportivo español Marca se mostraba desafiante y simbolizaba la ambición de una Roja pletórica que, sin embargo, fue derrotada por 3-1 por su vecino del norte.

La Unión Europea contempla establecer un acceso "progresivo y gradual" de niños y adolescentes a las plataformas digitales con el fin de protegerlos de sus riesgos, tal como recomendaron expertos en un informe publicado este lunes.

Francia y España disputarán el martes en Arlington, cerca de Dallas (19H00 GMT), un partido que se ha convertido en un clásico del fútbol europeo en los últimos años, pero en esta ocasión el premio es de valor incalculable: una plaza en la final del Mundial.

El nuevo puente fronterizo entre Canadá y Estados Unidos, amenazado a principios de año por Donald Trump, será inaugurado a finales de julio después de que su apertura fuera recientemente aplazada.

México anunció el viernes que multiplicará sus exportaciones de azúcar a Estados Unidos luego de una negociación con Washington, que venía disminuyendo sus importaciones provenientes de México de este insumo.

Ataques ucranianos con drones mataron a cuatro personas e hirieron a otras siete en Rusia, incluidos tres fallecidos en la región de Moscú, informaron el lunes las autoridades locales.

Varias organizaciones importantes de la industria musical presentaron el viernes un sistema de etiquetado para contenidos creados con inteligencia artificial generativa (IA), que les gustaría que se adoptara de forma generalizada.

Apple demandó el viernes a la empresa OpenAI, creadora de ChatGPT, a la que acusó de orquestar una campaña para robar los secretos empresariales del fabricante del iPhone para desarrollar su propio dispositivo de hardware de consumo.

El gobierno de Estados Unidos ha realizado por primera vez pagos de compensación al personal afectado por el llamado "Síndrome de La Habana", la misteriosa dolencia denunciada por diplomáticos estadounidenses en la capital cubana.

Una empresa mexicana de vuelos chárter ganó el viernes la subasta del avión presidencial de Honduras, por el cual ofreció 5,1 millones de dólares, apenas un 14% de los costos que generó su compra, informaron las autoridades.

El líder de Corea del Norte, Kim Jong Un, denunció como un "crimen político" la presunta corrupción de un alto mando militar expulsado del partido gobernante, reportó el sábado la agencia estatal de noticias.

El primer ministro cubano, Manuel Marrero, salió en defensa de Raúl Guillermo Rodríguez Castro, nieto del expresidente Raúl Castro, tras la polémica generada en la isla por su papel en las conversaciones con Estados Unidos, que La Habana reconoció por primera vez.

Decenas de escolares secuestrados durante un raro ataque en el suroeste de Nigeria en mayo fueron rescatados, informó el portavoz de la presidencia el viernes.

El portero Franco Armani, de 39 años, se irá de River Plate luego de ocho temporadas y media en las que se convirtió en un ídolo del club argentino, anunció este viernes el equipo de la banda roja.

Un brote de ciclosporiasis, una infección gastrointestinal causada por un parásito transmitido por alimentos, que puede provocar "diarrea explosiva", afecta a decenas de estados de Estados Unidos, informaron autoridades sanitarias.

Nueva Zelanda e India anunciaron este sábado una "alianza estratégica", que incluye defensa y seguridad, durante una visita histórica del primer ministro Narendra Modi destinada a consolidar los crecientes lazos comerciales.

Un hombre estuvo a punto de ser succionado fuera de un avión durante un vuelo de Ryanair que despegó de la ciudad griega de Tesalónica, antes de ser sujetado por otros pasajeros, informaron el viernes testigos y las autoridades.

Taylor Swift pagó 160.000 dólares a la ciudad de Nueva York para cubrir los gastos derivados de su boda, celebrada la semana pasada en el Madison Square Garden de Manhattan, dijo el viernes el alcalde Zohran Mamdani.

El gigante surcoreano de chips SK hynix subió un 13% en su debut en Wall Street este viernes, en una de las mayores ventas de acciones de la historia.

Una nueva audiencia en septiembre determinará si hay suficientes elementos para organizar un juicio contra el sospechoso acusado de asesinar al influencer trumpista Charlie Kirk, anunció el viernes un juez estadounidense.

Un grupo de expertos de la ONU consideró que la detención del expresidente peruano Pedro Castillo tras un intento de autogolpe en 2022 fue "arbitraria" y recomendaron su liberación inmediata, según un informe al que accedió la AFP este viernes.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, obsequió a los líderes que asistieron a la cumbre de la OTAN una pistola con seis balas como municiones, que puso en aprietos a los dirigentes de la Alianza Atlántica cuando volvían a sus países.

Lima será la sede el 4 de noviembre del evento The World's 50 Best Restaurants, que por primera vez anunciará su ranking de mejores restaurantes del mundo desde Sudamérica, informó el gobierno peruano.

Una ola de calor azota las Montañas Rocosas y las llanuras del norte de Estados Unidos, donde el domingo se superaron récords históricos de temperatura en varios lugares.

Un hombre que estranguló a su esposa, desmembró su cuerpo y esparció los restos en un parque de París en 2023 fue condenado este viernes a 27 años de prisión.

Cinco gigantes de la automoción, entre ellos Renault y Peugeot-Citroën, lograron este viernes una amplia victoria en la parte británica del llamado Dieselgate, el escándalo mundial de los coches diésel manipulados.

La deforestación en la Amazonia brasileña durante el primer semestre alcanzó su nivel más bajo en una década, según cifras oficiales publicadas el viernes que confirman la mejora observada desde el regreso de Lula al poder.

El gobierno mexicano informó el viernes que otorgó una vivienda a crédito a la familia dueña del pato Merlín, que se volvió viral en el país durante el Mundial de fútbol.

Para las personas con ictiosis, una enfermedad rara de la piel que provoca una sudoración anómala o incluso inexistente, las altas temperaturas suponen un gran riesgo y hacen que vivan bajo la permanente amenaza de un golpe de calor.