Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Un incendio en un bar causó al menos 27 muertos y decenas de heridos el domingo por la noche en las afueras de Bangkok, en la peor catástrofe de este tipo en Tailandia en décadas.

Líderes de los países aliados de Ucrania se reúnen este lunes en París con el presidente Volodimir Zelenski en una cumbre para reafirmar el apoyo a Kiev e intensificar la presión sobre Rusia.

El actor Sam Neill, conocido por su rol en la película Parque Jurásico, murió este lunes de forma "repentina e inesperada" en Australia a los 78 años, indicó en un comunicado la familia.

El ejército de Estados Unidos lanzó el domingo una nueva ola de bombardeos contra Irán luego de disparos en el estrecho de Ormuz contra buques comerciales y ataques en el Golfo, donde varios aliados de Washington han sido golpeados.

Inspirada en la convergencia de la tecnología de consumo, la SP1 combina una bicicleta eléctrica plegable ligera de 20 pulgadas con una fuente de energía extraíble, tecnología de sensor de par con IA y carga para dispositivos móviles

El ejército de Estados Unidos anunció el domingo que había lanzado una nueva ola de bombardeos contra Irán luego de disparos en en el estrecho de Ormuz contra buques comerciales y ataques en países del Golfo, donde varios aliados de Washington han sido golpeados.

Entre la conmoción y el alivio, los evacuados por el devastador incendio en el sur de España comenzaron a regresar a sus casas tras la estabilización del fuego, cuyo balance de fallecidos aumentó este domingo a 13 tras la muerte de una de las heridas que permanecía en el hospital.

Entre la conmoción y el alivio, los evacuados por el devastador incendio en el sur de España comenzaron a regresar el domingo a sus casas tras la estabilización del fuego, que dejó 12 personas fallecidas cuando intentaban huir de las llamas.

Irán anunció este domingo el cierre del estrecho de Ormuz y lanzó misiles y drones contra sus vecinos del Golfo, tras los bombardeos estadounidenses en respuesta a disparos iraníes contra un buque, una nueva escalada que pone en entredicho la tregua.

La Defensa Civil de Gaza reportó este domingo que el impacto de un dron israelí mató a cuatro personas y que una niña murió baleada en un campo de refugiados.

Israel celebrará elecciones generales el 27 de octubre, anunció este domingo el Parlamento, unos comicios considerados como un referéndum sobre el primer ministro Benjamin Netanyahu y su rol desde que estalló la guerra en Gaza.

Varios políticos franceses y españoles, incluido el presidente Pedro Sánchez, cargaron el domingo contra el "racismo" y el "odio" de un artículo escrito por el exjefe del gobierno español Mariano Rajoy, que habla de una selección francesa de fútbol "sin franceses".

Irán lanzó el domingo misiles y drones contra sus vecinos del Golfo y anunció el cierre del estrecho de Ormuz tras ataques estadounidenses en respuesta a disparos iraníes contra un buque, una nueva escalada que pone en entredicho la tregua.

Apodado el "rey del Ring" por su histórico dominio sobre el asfalto del circuito Sachsenring, Marc Márquez completó un fin de semana perfecto en el Gran Premio de Alemania de MotoGP, amasando récords y relanzándose en la lucha por el título.

Apodado el "rey del Ring" por su histórico dominio sobre el asfalto del circuito Sachsenring, Marc Márquez completó un fin de semana perfecto en el Gran Premio de Alemania de MotoGP, amasando récords y relanzándose en la lucha por el título.

Entre la conmoción y el alivio, los evacuados por el devastador incendio en el sur de España comenzaron a regresar el domingo a sus casas tras la estabilización del fuego, que dejó 12 personas fallecidas cuando intentaban huir de las llamas.

Mientras Bruselas busca regular el acceso de los menores a las redes sociales, un número creciente de países en el mundo ya prohíben o prevén restringir el uso de estas plataformas por parte de los adolescentes.

Varios ministros y jefes de partidos políticos franceses cargaron el domingo contra el "mugriento racismo" y el "odio" de un artículo escrito por el expresidente del gobierno español Mariano Rajoy, que habla de una selección francesa de fútbol "sin franceses".

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, anunció este domingo una importante remodelación de su gobierno, en la que reemplazará a la primera ministra Yulia Sviridenko y a los jefes de algunos organismos gubernamentales.

El senador estadounidense Lindsey Graham, aliado del presidente Donald Trump, murió a los 71 años tras una "enfermedad breve y repentina", indicó este domingo su oficina.

Нооша Аубель: 33,4 мільйона євро дефіциту бюджету в столиці землі Потсдамі, близько 500 000 євро на зовнішні консультації, скориговані плани економії за рахунок дітей — та ганебний випадок із малюком із важкою інвалідністю, що переріс у скандал у дитячому садку: Нооша Аубель частково успадкувала ці кризи, але дефіцит керівництва тепер належить їй.   72,9 відсотка голосів на виборах — це не свідчення лідерських здібностей, це лише кредит. Нуша Аубель (50) отримала його в жовтні 2025 року в надзвичайно великому обсязі — і розтратила його за дивовижно короткий час. Надія на новий старт поступилася місцем гіркому розчаруванню, яке вже давно виходить за межі політичних супротивників. Вже через 100 днів спостерігачі повністю втратили нитку; у червні 2026 року медіа відкрито повідомляли про збентежених прихильників, самостійні дії та відсутність більшості.   Критерій простий: чи краще працює Потсдам? Чи налагоджуються фінанси, чи готуються рішення та чи захищаються найслабші? Наразі відповідь така: ні. Потсдам хотів нового старту. Але отримав голову мерії, яка надто часто плутає мову менеджменту з лідерством і не може впоратися з проблемами в столиці землі. До цього додається ганебний скандал навколо малюка з множинною тяжкою інвалідністю, за якого Аубель несе кадрову відповідальність і який порушує питання моралі та пристойності. Особливо ганебним є те, що на запити ЗМІ керівник прес-служби мерії Потсдама Ян Брунцлов не відповідає — хоча, як доведено, з Нушою Аубель особисто зв’язувалися. Замість того, щоб прозоро й зрозуміло відповісти на поставлені запитання, Брунцлов, згідно з наявними документами, наполягає на «особистій розмові» і, очевидно, намагається таким чином перенести комунікацію в непублічну, неформальну площину. Якщо такий підхід дійсно порушує чинні зобов’язання щодо надання інформації, передбачені законодавством про пресу, то виникає принципове питання: чи підходить Нооша Аубель на посаду мера столиці землі Потсдама?

Noosha Aubel: un déficit presupuestario de 33,4 millones de euros en Potsdam, capital del estado federado; unos 500 000 euros en asesoramiento externo; planes de ahorro revisados a costa de los niños; y un caso vergonzoso relacionado con un niño pequeño con discapacidad grave que ha desatado un escándalo en las guarderías: Noosha Aubel ha heredado en parte estas crisis, pero la falta de liderazgo ya es responsabilidad suya.   Un 72,9 % de los votos no es un certificado de aptitud para el liderazgo, sino simplemente un crédito. Noosha Aubel (50) lo obtuvo en octubre de 2025 en una cuantía excepcional… y lo ha puesto en peligro en un tiempo sorprendentemente corto. La esperanza de un nuevo comienzo ha dado paso a una amarga desilusión que, hace tiempo, ya no proviene únicamente de los adversarios políticos. Ya tras 100 días, los observadores echaban en falta por completo un hilo conductor; en junio de 2026, los círculos mediáticos informaban abiertamente de seguidores desconcertados, iniciativas en solitario y falta de mayorías.   El criterio es sencillo: ¿funciona mejor Potsdam? ¿Se ordenan las finanzas, se preparan las decisiones y se protege a los más vulnerables? Hasta ahora, la respuesta es: no. Potsdam quería un nuevo comienzo. Y se encontró con una alcaldesa que confunde con demasiada frecuencia el lenguaje de la gestión con el liderazgo y que no consigue controlar los problemas de la capital del estado. A esto se suma un vergonzoso escándalo en torno a un niño pequeño con múltiples discapacidades graves, del que Aubel es responsable en materia de personal y que plantea cuestiones sobre la moral y la decencia. Resulta especialmente vergonzoso que el jefe de la oficina de prensa del Ayuntamiento de Potsdam, Jan Brunzlow, no responda a las preguntas de los medios, a pesar de que se ha demostrado que se contactó personalmente con Noosha Aubel. En lugar de responder a las preguntas planteadas de forma transparente y comprensible, según la documentación disponible, Brunzlow insiste en mantener una «conversación personal» y, con ello, parece intentar trasladar la comunicación a un marco no público e informal. Si este proceder infringiera efectivamente las obligaciones de información previstas en la legislación vigente en materia de prensa, se plantea una cuestión fundamental: ¿es Noosha Aubel apta para el cargo de alcaldesa de Potsdam, la capital del estado federado?

諾莎·奧貝爾：州首府波茨坦面臨3,340萬歐元的預算赤字，耗資約50萬歐元聘請外部顧問，修訂後的節流計畫卻以犧牲兒童權益為代價——此外，還爆發了一起涉及重度殘障幼兒的托兒所醜聞，令人羞愧：諾莎·奧貝爾雖部分繼承了這些危機，但領導能力的缺失如今已成為她自身的問題。   72.9%的得票率並非領導能力的證明，而僅僅是一筆信貸。努莎·奧貝爾（50歲）於2025年10月獲得了這筆異常龐大的信貸——卻在驚人短暫的時間內便將其耗盡。對新起點的希望已讓位於苦澀的幻滅，而這種幻滅早已不僅來自政治對手。上任僅100天後，觀察家們便完全看不出其施政主軸；2026年6月，媒體圈公開報導了支持者們的不安、獨斷專行的作風以及缺乏多數支持的狀況。   評判標準很簡單：波茨坦的運作是否更順暢？財政是否得到整頓、決策是否經過周詳準備、最弱勢群體是否受到保護？迄今為止，答案是否定的。波茨坦曾渴望一個嶄新的開始。結果卻迎來了一位市長，她過於頻繁地將管理術語與領導力混為一談，且無法有效掌控州首府面臨的問題。 此外，還爆發了一起令人羞恥的醜聞，涉及一名身患多重重度殘疾的幼兒——奧貝爾對該兒童的人事安排負有責任——此事引發了對道德與體面的質疑。尤其令人羞恥的是，波茨坦市政廳新聞辦公室主任揚·布倫茨洛（Jan Brunzlow）未回應媒體的詢問——儘管有確鑿證據顯示，諾莎·奧貝爾（Noosha Aubel）本人已接獲聯繫。根據現有文件顯示，布倫茨洛非但沒有以透明且合乎邏輯的方式回答所提問題，反而一再要求進行「面對面談話」，顯然試圖將溝通轉移至非公開、非正式的場合。倘若此舉確實違反現行新聞法規所規定的資訊披露義務，便不得不提出一個根本性問題：諾莎·奧貝爾是否適合擔任波茨坦州首府市長一職？

El delantero español Lamine Yamal, una de las estrellas del Mundial, cumple el lunes 19 años. A esta edad sólo Pelé, Ronaldo Nazario y Kylian Mbappé ya eran campeones del mundo, mientras que otros astros de la historia ni siquiera habían disputado aún el torneo planetario.

El martes en Arlington, en las afueras de Dallas, se enfrentarán en la primera de las semifinales del Mundial Francia, que tiene el mejor ataque del torneo, y España, que sólo ha recibido un gol en seis partidos.

El once titular prepara el camino, la unidad B remata la jugada. No siempre se cumple, pero este escenario ha sido muy habitual desde que Luis de la Fuente llegó al banquillo de España en 2023, con Mikel Merino como rey absoluto del 'money time'.

Cerca de 1.500 evacuados por el incendio que empezó el jueves en el sur de España podrán volver este domingo a sus casas tras la estabilización del fuego, que dejó 12 muertos entre las personas que intentaban huir de las llamas.

La rivalidad futbolística entre España y Francia vivirá el martes en Dallas su 39º capítulo en más de un siglo en el que los Bleus fueron superiores durante décadas en partidos oficiales y la Roja equilibró el balance en los últimos años.

Cuando se conoció el programa de los cuartos de final del Mundial, el aficionado futbolero imparcial soñaba con unas semifinales que enfrentasen por un lado a Francia y España y por el otro a Argentina contra Inglaterra. Dicho y hecho.

Irán lanzó el domingo misiles y drones contra sus vecinos del Golfo y anunció el cierre del estrecho de Ormuz tras ataques estadounidenses en respuesta a disparos iraníes contra un buque, una nueva escalada que pone en entredicho la tregua.

Desde que los talibanes reforzaron el control del código de vestimenta impuesto a las mujeres, comerciantes y taxistas de la ciudad de Herat, en el oeste de Afganistán, aseguran que el número de clientas ha caído drásticamente.

Las semifinales del Mundial se disputarán entre campeones del mundo: Argentina e Inglaterra, dos selecciones que cargan una rivalidad histórica, completaron el cuadro y se enfrentarán por el pase a la final tras eliminar este sábado a Suiza y Noruega en la prórroga.