Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Una española de 25 años que se quedó parapléjica como consecuencia de un intento de suicidio recibió este jueves la eutanasia tras una larga batalla legal con su padre.

Todavía mermado por las secuelas de la lesión en el hombro derecho que sufrió en octubre, el vigente campeón del mundo de MotoGP, Marc Márquez (Ducati), buscará este fin de semana en Estados Unidos su primera victoria en 2026.

Los Óscar, que año a año premian lo mejor del cine en Estados Unidos, se irán de Hollywood en 2029, justo después de cumplir un siglo en el corazón de la ciudad de oropel, anunciaron los organizadores este jueves.

Desde el inicio del conflicto en Oriente Medio se han observado flujos importantes de criptomonedas desde Irán. Según los especialistas, estos activos están siendo aprovechados para esquivar las sanciones impuestas a los Guardianes de la Revolución, y como un refugio antiinflación para la población civil.

Argelia y España han decidido "reforzar su asociación estratégica" en el ámbito de la energía, en plena guerra en Oriente Medio, anunció este jueves en Argel el ministro de Asuntos Exteriores español, José Manuel Albares.

Un tribunal de Ámsterdam prohibió el jueves a la red social X y a Grok, el asistente de inteligencia artificial de Elon Musk, generar y difundir imágenes que "desnuden" a personas sin su consentimiento, así como contenido pedocriminal.

El entrenador de la selección mexicana, Javier Aguirre, garantizó que el estadio Ciudad de México (Azteca) lucirá una cancha en óptimas condiciones para enfrentar a un Portugal de alto valor, aun sin Cristiano Ronaldo, el sábado en partido preparatorio para el Mundial 2026.

Sin debutar todavía en carrera esta temporada, el australiano Oscar Piastri (McLaren-Mercedes) recuperó la sonrisa al marcar el mejor tiempo en la segunda sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Japón, tercera prueba del Mundial de Fórmula 1, este viernes en el circuito de Suzuka (5,807 km).

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pospuso diez días su ultimátum de ataques contra las instalaciones energéticas de Irán al destacar un avance en las conversaciones para poner fin a la guerra, aunque Teherán fue ampliamente bombardeada este viernes por Israel.

El ministro de Economía, Carlos Cuerpo, fue designado como nuevo número dos del Gobierno por el presidente del Ejecutivo Pedro Sánchez, en sustitución de María Jesús Montero, quien será candidata a dirigir la región de Andalucía en las elecciones del 17 de mayo.

El Parlamento Europeo aprobó el jueves un endurecimiento significativo de la política migratoria del continente y validó la idea de crear "centros de retorno" para enviar a migrantes fuera de la UE.

Tras cancelarse la Finalissima frente a España, también se terminó la última posibilidad de que la campeona del mundo, Argentina, tuviera un adversario de prestigio en la fase final de su preparación para el Mundial de Norteamérica 2026.

Ucrania y Arabia Saudita firmaron un acuerdo de cooperación que permitirá a Kiev compartir su experiencia en la defensa contra los ataques de drones de concepción iraní Shahed, indicó el viernes a la AFP un alto responsable.

María llora sin consuelo en una plaza de Caracas ante la pantalla gigante que proyecta la audiencia de Nicolás Maduro el jueves en un tribunal en Nueva York. "Es inocente", reclama por el derrocado presidente venezolano acusado de narcotráfico en Estados Unidos.

Con su pelo corto rosa y sus ojos rasgados, Lila llama la atención entre los jóvenes que están bailando. Esta chica risueña será el hilo conductor para que la directora Cecilia Kang muestre en "Hijo mayor" sus raíces surcoreanas y la memoria de esta pequeña comunidad en Argentina.

El director técnico de Paraguay, el argentino Gustavo Alfaro, admitió que los amistosos que jugarán contra Grecia este viernes y Marruecos el martes serán una "dura prueba" para perfilar el plantel para el Mundial de Norteamérica 2026.

El Congreso de los Diputados español aprobó este jueves el plan del Gobierno por 5.000 millones de euros (5.780 millones de dólares) para amortiguar los efectos de la guerra en Oriente Medio, que incluye la "reducción drástica" de los impuestos sobre la energía.

El técnico de Uruguay, el argentino Marcelo Bielsa, confesó este jueves que llega con ganas al amistoso del viernes en Londres contra Inglaterra, cuatro meses después de la dura derrota sufrida ante Estados Unidos (5-1).

Miles de estudiantes chilenos protestaron este jueves en Santiago contra el gobierno ultraderechista de José Antonio Kast, que evalúa un ajuste a la gratuidad de las universidades luego de que redujo el presupuesto del Ministerio de Educación, constató la AFP.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pospuso diez días su ultimátum de ataques contra las instalaciones energéticas de Irán al destacar un avance en las conversaciones para poner fin a la guerra, aunque Teherán fue ampliamente bombardeada este viernes por Israel.

Los médicos del principal hospital cardiopediátrico de Cuba enfrentan disyuntivas desgarradoras mientras el bloqueo de combustible impuesto por Estados Unidos presiona aún más al frágil sistema de salud de la isla: qué niños reciben primero un tratamiento que les salve la vida y cuáles deben esperar más tiempo.

La leyenda británica Paul McCartney, de 83 años, anunció el jueves el lanzamiento de un nuevo álbum el 29 de mayo, el primero desde diciembre de 2020, junto con la difusión de un sencillo cargado de nostalgia.

El derrocado presidente venezolano Nicolás Maduro apareció sonriente el jueves ante un tribunal de Nueva York, donde no tomó la palabra, en su segunda comparecencia desde su captura por parte de Estados Unidos.

El rapero Balendra Shah, quien fue alcalde de Katmandú y cuyo partido ganó las elecciones legislativas del 5 de marzo en Nepal, asumió este viernes como primer ministro, seis meses después de un sangriento levantamiento de los jóvenes de la Generación Z.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, pospuso diez días su ultimátum de ataques contra las instalaciones energéticas de Irán al destacar un avance en las conversaciones para poner fin a la guerra, aunque Teherán fue ampliamente bombardeada este viernes por Israel.

Los líderes de Corea del Norte y Bielorrusia firmaron el jueves un tratado de "amistad y cooperación" después de que Kim Jong Un ofreciera una fastuosa bienvenida al presidente Alexander Lukashenko en su primera visita al hermético país asiático.

Sudáfrica dijo el jueves que había sido excluida de la cumbre del G7 en Francia en junio, después de haber sido inicialmente invitada. Pretoria lo atribuyó en un primer momento a la presión de Estados Unidos sobre París, pero luego desestimó cualquier tipo de intromisión.

Líderes del sector, innovadores y empresas emergentes fueron reconocidos en Berlín por su excelencia en todo el ecosistema de pagos para comercios

Todas las cantidades están expresadas en dólares canadienses salvo que se indique lo contrario

La campaña ucraniana contra la infraestructura petrolera rusa se ha convertido en un golpe directo contra una de las arterias económicas más sensibles de Moscú. El objetivo no son blancos simbólicos, sino los nudos logísticos por los que se carga y se embarca una parte decisiva del crudo ruso. La presión sobre los puertos bálticos de Primorsk y Ust-Luga resulta especialmente relevante, porque ambos concentran una porción enorme de las salidas por mar. Si se suman las secuelas de la interrupción en Novorossiysk, los problemas en el corredor de Druzhba sobre territorio ucraniano y la creciente presión sobre buques vinculados a la llamada flota en la sombra rusa, el cuadro supera con mucho la imagen de varios incendios aislados. Lo que está siendo atacado es la cadena exportadora completa: almacenamiento, carga, ruta marítima y, en último término, flujo de ingresos.Los cálculos más recientes apuntan a que, por momentos, alrededor del 40 % de la capacidad rusa de exportación de petróleo ha quedado afectada o temporalmente fuera de servicio. Eso equivale a unos 2 millones de barriles diarios que no llegaron al mercado como estaba previsto o que tuvieron que ser redirigidos con demora y mayor coste. Para el Kremlin, el problema es profundo, porque el petróleo no es solo una mercancía estratégica, sino una de las bases de los ingresos públicos. Cuando un terminal se detiene, los buques esperan, las cargas se reprograman y aumentan los riesgos logísticos y de aseguramiento, el daño económico se amplía incluso si parte del volumen termina saliendo más tarde. En otras palabras, los ataques golpean precisamente el sector que Rusia ha intentado proteger con más empeño frente a sanciones, topes de precios y rutas alternativas.Lo más significativo de la estrategia ucraniana es que parece buscar menos el efecto de un solo golpe espectacular que la perturbación operativa repetida. Cada ataque contra instalaciones portuarias, sistemas de bombeo, depósitos o cadenas de carga puede crear cuellos de botella muy lejos del punto de impacto. Un retraso de apenas unos días basta para alterar rotaciones de petroleros, calendarios de exportación, pagos y planificación de producción. Que una instalación concreta pueda reanudar operaciones con relativa rapidez no elimina la vulnerabilidad que queda al descubierto. Moscú se ve obligado a redistribuir volúmenes, probar rutas alternativas y asumir más riesgo en casi todas las fases del proceso. Eso constituye un problema estructural para un modelo exportador que depende en gran medida de un número limitado de centros marítimos.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, aplazó hasta el 6 de abril su ultimátum de destrucción de las centrales eléctricas en Irán, y aseguró que las conversaciones con Teherán van "muy bien" a pesar de la fría acogida de la república islámica.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, negó este jueves que esté desesperado por alcanzar un acuerdo para poner fin a la guerra en Oriente Medio, y aseguró que Irán está dispuesto a negociar pese a la fría acogida a su plan de paz.