Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El Tribunal Supremo Electoral de Guatemala (TSE) inhabilitó este jueves al partido Semilla del presidente electo Bernardo Arévalo, al acatar una orden dictada por un juez en agosto por supuestas irregularidades en su inscripción.

El ADN copero de Boca Juniors o el 'jogo bonito' de Fluminense. La final de la Copa Libertadores 2023, este sábado en el legendario Maracaná, enfrenta la obsesión xeneize por alcanzar la hegemonía histórica del torneo contra la ilusión de un gigante sin corona.

El jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken, llegó este viernes a Israel para pedir "medidas concretas" en la protección de los civiles en la Franja de Gaza, bajo incesantes bombardeos israelíes desde el letal ataque del grupo islamista palestino Hamás.

El dueño de Tesla y de la red social X, Elon Musk, predijo este jueves que la Inteligencia Artificial (IA) conducirá a una "era de la abundancia", pero advirtió al mismo tiempo contra "robots humanoides" que podrían perseguir a los humanos.

La televisión oficial palestina anunció que uno de sus corresponsales en la Franja de Gaza murió este jueves en un bombardeo israelí contra su departamento.

Colombia aplicará la eutanasia a algunos de los 166 hipopótamos del abatido barón de la cocaína Pablo Escobar que se reproducen sin control, informó este jueves la ministra de Ambiente al dar inicio al plan del gobierno para frenar su expansión.

Donald Trump Jr y Eric Trump responsabilizaron este jueves en un tribunal de Nueva York a los contadores encargados de elaborar los estados financieros de la empresa familiar Trump Organization, que según las autoridades, eran fraudulentos.

Apple facturó 89.500 millones de dólares en el cuarto trimestre de su ejercicio fiscal, tercero del año; un descenso de 0,72% sobre igual período del año pasado y cuarta caída consecutiva para el grupo californiano.

Ucrania fue blanco de un nuevo ataque nocturno "masivo" con drones por parte de Rusia, de los cuales más de la mitad fueron derribados, afirmó el viernes el presidente Volodimir Zelenski.

El valor de las exportaciones latinoamericanas caerá 2% en 2023 debido a la contracción de los precios de los principales productos vendidos por los países de la región, informó el jueves la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal).

Ataviada con un chaleco antibalas y un casco, la "influencer" Maya Keyy filma, para mostrar a sus seguidores, la devastación dejada en un kibutz por los comandos de Hamás que el 7 de octubre atacaron el sur de Israel.

Cuba volvió a lograr este jueves, por trigésimoprimera ocasión, una victoria moral en la ONU, donde 187 países votaron a favor del fin del embargo impuesto por Estados Unidos contra la isla, vigente desde hace seis décadas.

La guerrilla del Ejército de Liberación Nacional (ELN), actualmente en negociaciones de paz y cese al fuego en Colombia, es responsable del secuestro del padre del futbolista Luis Díaz, informó este jueves el gobierno.

Un incendio, agravado por los fuertes vientos, hace estragos en el este de España este viernes, y más de 800 personas tuvieron que ser evacuadas, informaron las autoridades.

El estelar camerunés Joel Embiid anotó 28 puntos y atrapó 13 rebotes para llevar este jueves a los Filadelfia 76ers a una victoria de 114-99 sobre los Toronto Raptors en el primer partido de la NBA de los Sixers desde que intercambiaron al astro James Harden.

Al menos 32 personas murieron este viernes en un gran incendio en un centro de rehabilitación de drogas en el norte de Irán, informaron las autoridades.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, pidió el jueves una respuesta "unida, sostenible y global" a los riesgos derivados del auge de la inteligencia artificial (IA) en la primera cumbre sobre esta tecnología, iniciada el miércoles en el Reino Unido.

"Gratitud": esa palabra eligió la poeta uruguaya Ida Vitale para celebrar sus 100 años el jueves en su Montevideo natal, que aplaudió con admiración y cariño a su hija multipremiada, una de las voces literarias más reconocidas de Hispanoamérica.

Cuando lo mandaron por primera vez a prisión, Shahjahan Bouya estaba acusado de asesinar a un hombre. En el momento de su liberación décadas después, había puesto fin a decenas de vidas como el verdugo más prolífico de Bangladés.

El rostro de Alan Risolo se ensombrece al observar sus olivos mustios unos 40 kilómetros al noreste de Roma. Sus frágiles ramas sucumbirán al peso de las aceitunas, con lo que su cosecha se echará a perder por el cambio climático.

Las antes bulliciosas callejuelas de la Ciudad Vieja de Jerusalén se sumen en un silencio sobrecogedor. La guerra entre Israel y Hamás aleja a los turistas y su dinero que tanto se necesita.

El jefe de la diplomacia estadounidense, Antony Blinken, llegó este viernes a Israel para hablar sobre la protección de los civiles palestinos en la Franja de Gaza, donde las tropas israelíes afirman haber cercado la principal ciudad de ese territorio en su guerra contra Hamás.

La tormenta Ciarán que azota a Europa desde el jueves causó al menos 10 muertos, entre ellos una mujer en pleno centro de Madrid, y provocó importantes perturbaciones, con puertos cerrados y vuelos anulados.

El exmagnate de las criptomonedas Sam Bankman-Fried fue hallado culpable el jueves por un jurado de Nueva York de todos los cargos en su contra por fraude, malversación y asociación delictiva.

Estados Unidos propuso este jueves a América Latina "trabajar juntos" para diversificar las cadenas de suministro, tras el desembarco en Washington de líderes para una cumbre de desarrollo regional.

El presidente estadounidense, Joe Biden, recibió este jueves en la Casa Blanca a su homólogo chileno, Gabriel Boric, quien calificó de "sencillamente inaceptable" los bombardeos israelíes en Gaza y se niega a "elegir entre uno y otro bando".

El Senado de Estados Unidos aprobó el jueves la nominación de la almirante Lisa Franchetti como comandante de la marina de ese país, convirtiéndose en la primera mujer en ese cargo y en servir en el Estado Mayor Conjunto.

Los republicanos aprobaron el jueves en la Cámara de Representantes de Estados Unidos un paquete de asistencia a Israel, desafiando al presidente Joe Biden quien quería que esa ayuda fuera acompañada de fondos para Gaza, Ucrania y los socios en Asia.

Los republicanos aprobaron el jueves en la Cámara de Representantes de Estados Unidos un paquete de asistencia a Israel, desafiando al presidente Joe Biden quien quería que esa ayuda fuera acompañada de fondos para Gaza, Ucrania y los socios en Asia.

El presidente estadounidense, Joe Biden, llamó a una pausa humanitaria en el conflicto entre Israel y Hamás que podría involucrar un cese de hostilidades "temporal, localizado", no un cese el fuego total, informó un alto funcionario de la Casa Blanca el jueves.

El movimiento libanés Hezbolá anunció este jueves que bombardeó 19 posiciones israelíes a lo largo de la frontera e Israel replicó con un bombardeo que dejó cinco muertos, según la agencia de noticias oficial de Líbano.

El comandante Lucas del ELN escucha en un radioteléfono que extraños se aproximan por el río. "¿Soldados o paramilitares?", pregunta con el arma lista sobre las rodillas. En la selva que da hogar a la mayor guerrilla de Colombia, actualmente en negociaciones de paz, los fusiles no descansan.