Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El partido populista Smer-SD, opuesto a la ayuda a Ucrania y crítico de la Unión Europea (UE) y la OTAN, ganó las elecciones legislativas en Eslovaquia, según los resultados divulgados el domingo.

El Congreso de Estados Unidos aprobó el sábado in extremis mantener el funcionamiento del gobierno durante 45 días y evitó un costoso cierre, aunque el acuerdo dejó por fuera la ayuda a Ucrania solicitada por el presidente Joe Biden.

El partido centrista Eslovaquia Progresista encabeza los resultados de las reñidas elecciones legislativas en esta pequeña nación centroeuropea, según sondeos realizados a pie de urna, que colocan al partido populista que prometió poner fin a la ayuda a Ucrania en segunda posición.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una medida de financiación de emergencia, un paso clave para aplazar la inminente paralización de la administración federal ("shutdown").

"O corno", de la directora española Jaione Camborda, se alzó este sábado con la Concha de Oro a la mejor película del Festival de cine de San Sebastián, mientras que la argentina "Puan" logró los premios a mejor guión y actor.

Los dirigentes de nueve países del sur de Europa urgieron este viernes en Malta a multiplicar los esfuerzos para enfrentar una nueva ola migratoria y defendieron abordar la cuestión en sus raíces, tanto con los países de origen como de tránsito.

La Corte Suprema de Estados Unidos dijo el viernes que analizará la constitucionalidad de leyes de dos estados que restringen las posibilidades de las redes sociales de tomar medidas contra la desinformación política, a algo más de un año de las elecciones de 2024.

Miles de personas se congregaron este viernes en la Plaza Roja de Moscú para asistir a un concierto de celebración del primer aniversario de la anexión rusa de cuatro regiones de Ucrania.

Con su hijo cargado en la espalda, Ana Cristina Sucño espera con dos tazones de plástico los tallarines con menudencias de pollo que almorzarán en una olla común para pobladores en una barriada en Lima. Es mediodía y esa será su única comida de la jornada.

El canal por streaming Netflix envió este viernes por correo su último DVD, poniendo fin a un servicio iniciado 25 años atrás que ayudó a la compañía a convertirse en un gigante del entretenimiento.

La investigación sobre la muerte en una prisión española de John McAfee, creador del famoso antivirus que llevaba su apellido, en 2021 fue cerrada definitivamente, informó este viernes la justicia, que consideró que el empresario estadounidense se suicidó.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó una medida de financiación de emergencia, un paso clave para aplazar la inminente paralización de la administración federal ("shutdown").

Aguacates, mangos, bananos, guayabas y maracuyá... ¡Bienvenidos a Sicilia! Al pie del Etna, el calentamiento climático hace que cada vez se cultiven más frutas exóticas.

Un candidato prochino ganó este sábado las elecciones presidenciales en Maldivas y prometió reducir la dependencia del archipiélago hacia India para privilegiar los vínculos con Pekín.

¿Un verano sin fin? Muchos países europeos, como Francia, Alemania, Polonia y Suiza, registraron el septiembre más cálido del que se tenga registro, al igual que muchas otras zonas de un planeta confrontado al calentamiento global.

No lejos del turístico lugar donde se encuentran las aguas negras del Río Negro y las aguas marrones del Solimoes, dos de los principales afluentes del Amazonas brasileño, un lago desapareció dejando una gran extensión de suelo agrietado.

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, pasó su primera noche "estable" tras someterse el viernes a una operación de cadera, e inició sesiones de fisioterapia el sábado por la mañana, anunciaron sus médicos.

Las Maldivas votaron este sábado en la segunda vuelta de unas elecciones presidenciales percibidas como un referéndum sobre si el archipiélago debe continuar privilegiando los vínculos con India u orientar su política exterior hacia China.

Ámsterdam participará junto a otras ciudades neerlandesas en un experimento para vender cannabis producido de forma legal en los Países Bajos, un lugar conocido por su tolerancia a las drogas.

A sus 41 años y tras una larga carrera que arrancó como un niño prodigio, el matador español El Juli se retira de los ruedos este fin de semana con sendas corridas de toros en Las Ventas de Madrid y la sevillana Maestranza.

Un rebaño de renos atraviesa los fiordos, trepa por las montañas y nada entre los glaciares para completar una larga travesía por el norte de Noruega hacia los pastizales donde pasarán el invierno.

La inminente parálisis de servicios públicos en Estados Unidos afectará muchas áreas, desde salarios que no llegarán a los funcionarios públicos hasta ayuda alimentaria que mermará, e incluso retrasos en vuelos, con una profundidad que variará según la duración del desacuerdo.

"¡Tememos que nos echen a la calle en cualquier momento!", explica preocupada Alcina Lourenço, una ciudadana de Lisboa afectada por la crisis de la vivienda, que el gobierno portugués no logra superar pese a las medidas anunciadas recientemente.

Estados Unidos se encuentra el sábado a pocas horas de una parálisis del gobierno federal de la que se culpan mutuamente el presidente demócrata Joe Biden y los republicanos.

La región de Nagorno Karabaj ha perdido ya a casi toda su población armenia, con la entrada de más de 100.000 refugiados en la vecina república de Armenia después de la victoriosa ofensiva militar azerbaiyana.

El Festival de cine de San Sebastián concluye este sábado con la entrega de la Concha de Oro a la mejor película y el resto de galardones, tras una 71ª edición sin claros favoritos en la sección oficial.

Los eslovacos votan este sábado en unas reñidas elecciones legislativas que determinarán la política exterior del país y su apoyo a Ucrania en los años venideros.

Hakim quería ganar algo de dinero con las drogas. Fue violado. Mathieu, quemado con un soplete. ¿Y Jules? Secuestrado. Tres juicios describen la insostenible realidad de los jóvenes que venden droga en Marsella (sureste de Francia), víctimas de la "justicia del barrio".

Cada vez que su hija le pregunta cuándo volverá a la escuela, Rana Hariri permanece en silencio. En un Líbano sumido en el colapso económico, la educación pública está paralizada por falta de fondos y repetidas huelgas.

El papa Francisco creará este sábado 21 cardenales, entre ellos cinco latinoamericanos y dos españoles, que en su mayoría podrán elegir al sucesor del jesuita argentino o erigirse en el nuevo pontífice.

Familias de sauditas condenados a duras penas de cárcel por delitos de opinión reclaman clemencia al príncipe heredero Mohamed bin Salmán, que recientemente desaprobó la condena a muerte contra un crítico.

El estadio indonesio donde murieron 135 personas hace un año está vacío pero intacto a pesar de las promesas del gobierno de demolerlo y construirlo en un lugar más seguro.