Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La producción industrial en Italia subió en mayo 1,6% en relación a abril, tras cuatro meses consecutivos a la baja, indicó el martes el instituto nacional de estadísticas (Istat).

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) estimó este martes que la atleta sudafricana Caster Semenya fue víctima de discriminación, al impedírsele participar en ciertas carreras porque se niega a someterse a un tratamiento para bajar su tasa de testosterona.

Cinco turistas mexicanos y un piloto nepalí murieron el martes en Nepal en el accidente de un helicóptero que se estrelló poco después de despegar, informaron las autoridades aéreas nepalíes.

Las autoridades de Tailandia confirmaron el martes la muerte de una segunda persona, además de 12 heridas, por el derrumbe de un puente viario en construcción en Bangkok.

Ucrania aseguró el martes que drones rusos habían atacado instalaciones de cereales en un puerto en la región meridional de Odesa, zona clave en el acuerdo de exportación de granos entre Kiev y Moscú que está a punto de expirar.

Después de 32 años trabajando como profesor en una escuela pública de Sudán, Imad Mohammed ha visto cómo sus finanzas se desmoronaban con la guerra estallada en su país entre dos generales rivales.

Cientos de millones de estadounidenses acudirán a las urnas en las elecciones presidenciales de 2024, pero es posible que el resultado dependa de tan solo unos miles de votantes de un puñado de estados, predicen los expertos.

La OTAN inició este martes en Lituania una cumbre de dos días en la que pretende enviar un "mensaje claro" sobre la adhesión de Ucrania, país que aumentó sus presiones y criticó abiertamente la tibieza de la alianza militar.

La OTAN inició este martes en Lituania una cumbre de dos días en la que pretende enviar un "mensaje claro" sobre la adhesión de Ucrania, país que aumentó sus presiones y criticó abiertamente la tibieza de la alianza militar.

Las autoridades de Islandia recomiendan no acercarse a la nueva erupción volcánica ocurrida cerca de Reikiavik, pero un grupo de curiosos no puede resistir el atractivo de una lava "tan naranja como el sol".

Seis personas habrían muerto en las lluvias torrenciales que azotaron esta semana el suroeste de Japón, informó el martes el gobierno, mientras continúan las operaciones de búsqueda y rescate.

Más de 50 altos cargos vietnamitas fueron a juicio el martes por cargos de corrupción con los vuelos de repatriación durante la pandemia del covid-19, un escándalo que provocó la destitución de varios ministros.

Opositores a una polémica reforma judicial se manifestaron el martes en Israel, tras el voto en el Parlamento de una medida clave del texto de ley que quiere impulsar el gobierno de Benjamin Netanyahu.

Las autoridades de Estados Unidos anunciaron el lunes cargos por cabildeo encubierto a favor de China y tráfico de armas contra un analista estadounidense-israelí que acusó al hijo del presidente Joe Biden de corrupción.

El gobierno del presidente Joe Biden ha extendido a Venezuela la licencia que permite "ciertas transacciones" para exportar gas licuado de petróleo, informó este lunes el Departamento del Tesoro estadounidense.

El Parlamento israelí adoptó la madrugada del martes en primera lectura una medida clave de la polémica reforma judicial impulsada por el gobierno, tras una pausa en su aprobación por las grandes protestas en su contra.

Los rescatistas españoles, que el lunes salvaron a decenas de migrantes a la deriva en el mar cerca de las islas Canarias, continuaban este martes la búsqueda de otras tres embarcaciones, desaparecidas según una ONG.

La OTAN inicia este martes en Lituania una cumbre de dos días en la que pretende definir un "mensaje claro" sobre la adhesión de Ucrania, que presiona para ser admitida en la alianza militar.

Jamaica alberga desde este lunes una nueva ronda de negociaciones "cruciales" para el futuro de la extracción minera submarina, una industria sin ningún tipo de regulación por el momento que los defensores del océano tratan de impedir a toda costa.

Siete personas murieron en Ucrania por un bombardeo ruso de un centro de distribución de ayuda humanitaria en Orikhiv (centro), según un nuevo balance de los servicios de rescate.

Un volcán entró en erupción este lunes por la tarde en Islandia, a unos 30 km de la capital, Reikiavik, anunció el instituto meteorológico islandés.

Rikkie Kollé ganó el título de Miss Países Bajos, una primicia en el país para una mujer transgénero que declaró querer ser "una voz y un modelo" para los otros.

La mujer del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, quien presentó una nueva demanda de revisión contra la decisión del gobierno británico de extraditarlo a Estados Unidos, pidió el lunes la clemencia del presidente estadounidense.

El nordeste de Estados Unidos contabilizaba este lunes los daños ocasionados por las fuertes lluvias del domingo que destruyeron infraestructuras, causaron inundaciones y al menos la muerte de una persona en el estado de Nueva York, donde se preparaban para nuevas precipitaciones.

Madonna dijo el lunes que está en "vías de recuperación" tras la infección bacteriana que la llevó a pasar varios días en cuidados intensivos de un hospital, en la primera declaración que ha hecho la reina del pop estadounidense desde que le dieron el alta el mes pasado.

El día después de la jornada de descanso, los corredores del Tour de Francia volverán a la acción el martes en una etapa particularmente accidentada entre Vulcania e Issoire, apta para aventureros.

Los objetivos fijados para mejorar la suerte de la humanidad están "en peligro", advirtió el lunes la ONU, que pidió un "plan de rescate" para que nadie se quede atrás.

El árbitro pita el arranque del partido y el balón empieza a rodar sobre una cancha sin parangón pues está localizada justo en el cráter de un volcán inactivo del sur de Ciudad de México.

Larry Nassar, un exmédico del equipo de gimnasia de Estados Unidos condenado por abusos sexuales, sufrió el domingo varias puñaladas durante un altercado en una prisión de Florida y está hospitalizado en condición estable, confirmó este lunes a la AFP un representante del personal penitenciario.

El primer ministro de India, Narendra Modi, será el invitado de honor del presidente francés Emmanuel Macron en la fiesta nacional del 14 de julio, señal de la creciente cooperación entre estos dos países que quieren mantener un perfil propio en la escena internacional.

Una presunta víctima del actor Kevin Spacey contó este lunes durante el juicio en su contra cómo la estrella estadounidense colocó su cabeza en sus genitales y lo agredió sexualmente mientras dormía.

Lana Lisetska acabó perdonándose por "haberse salvado", Elena Bavyko ya no se siente más sola. Estas refugiadas ucranianas en Moldavia explican cómo superaron el sufrimiento después de haber recibido ayuda para su salud mental.