Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El ministro español del Interior, Fernando Grande-Marlaska, enfrentaba este miércoles pedidos de dimisión de la oposición de derecha después de que el Tribunal Supremo anulara un polémico cese en 2020 de un alto cargo de la Guardia Civil, en plena pandemia de covid-19.

Corea del Sur y Estados Unidos pidieron a Montenegro la extradición de Do Kwon, el prófugo surcoreano fundador de la criptomoneda Terra detenido la semana pasada, anunció el miércoles el ministro de Justicia del país balcánico.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, viaja a China en un intento de mostrar que su país ha ganado influencia internacional, a pocos meses de la presidencia española de la Unión Europea,

El rey Carlos III de Inglaterra llegó a Berlín este miércoles para su primera visita al extranjero como soberano, que fue celebrada por Alemania como el inicio de un "nuevo capítulo" entre ambos países.

Los investigadores portugueses descartaron la pista "terrorista" en el ataque con arma blanca del martes en un centro musulmán chiíta en Lisboa, que dejó dos personas muertas y una gravemente herida, dijo el miércoles el director de la policía judicial, Luis Neves.

La nueva España del seleccionador Luis De la Fuente cayó 2-0 el martes en Escocia y frenó en seco la ilusión generada por el nuevo proyecto, después de la victoria 3-0 del pasado sábado sobre Noruega.

Nueve militares murieron en Colombia en el ataque más letal de la guerrilla del ELN desde que iniciaron los diálogos de paz con el gobierno en noviembre, informaron este miércoles el presidente Gustavo Petro y el ejército.

Frente a una fuerte escasez de mano de obra calificado, el gobierno alemán de Olaf Scholz presentó el miércoles un proyecto de ley que busca facilitar la obtención de visas de trabajo para los ciudadanos de fuera de la Unión Europea.

En un bulevar de la ciudad de Los Ángeles, Omar Buddakey entra a una tienda sin vitrina ni avisos, más allá de una cruz verde iluminada. El discreto código pasa inadvertido ante el público en general, pero es inconfundible para sus clientes: es uno de los tantos comercios clandestinos de marihuana en esta región estadounidense.

Steve Laffey no es como los demás aspirantes republicanos a la presidencia en 2024: conduce su propio vehículo, se maquilla él mismo antes de aparecer en la televisión local y aún no ha recibido ningún apoyo.

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) abrió este miércoles casos contra FranTEDHcia y Suiza por alegadas fallas en la protección al medio ambiente, en la primera vez que gobiernos se encuentran en el banquillo por inacción climática.

El rey Carlos III de Inglaterra llegó a Berlín este miércoles para su primera visita al extranjero como soberano, un "importante gesto europeo" bajo estrictas medidas de seguridad.

El número de ojivas nucleares operativas en el mundo aumentó en 2022, impulsado por Rusia y China, según un informe publicado el miércoles en un contexto de amenazas por parte de Moscú.

El gestor español de aeropuertos Aena anunció este miércoles que firmó un contrato de concesión de 11 aeropuertos en Brasil, incluido el de Congonhas, en Sao Paulo, dentro de la "mayor operación de desarrollo internacional" de su historia.

La depresión y el miedo a la estigmatización han marcado casi la mitad de la vida de Ralph Norman, un joven negro de 30 años, que hace 13 quedó parapléjico por una bala perdida.

La fiscalía francesa informó este miércoles que está investigando el caso de un hombre gravemente herido en una manifestación contra los embalses destinados a la agroindustria, después que su familia presentara una denuncia.

El escocés Alex Ferguson y el francés Arsène Wenger son los primeros entrenadores que ingresan en el 'Hall of Fame' de la liga inglesa de fútbol por sus logros en el pasado al frente respectivamente del Manchester United y el Arsenal, anunció el miércoles la Premier League.

UBS eligió a su antiguo CEO, el suizo Sergio Ermotti, para dirigir la delicada megafusión con Credit Suisse, informó el banco el miércoles en un comunicado.

El gigante petrolero ruso Rosneft anunció el miércoles un contrato con un socio en India para "aumentar significativamente" las entregas de petróleo ruso, en un momento en que Moscú, objeto de sanciones de los países occidentales, busca redirigir sus ventas a Asia.

La compañía italiana de aviación ITA Airways, que remplazó a la extinta Alitalia, sufrió una pérdida neta de 486 millones de euros (526 millones de dólares) en 2022, debido a los efectos persistentes de la pandemia y al aumento del precio del combustible.

India, que busca convertirse en un gran exportador de armas, presentó el miércoles helicópteros, drones y piezas de artillería de fabricación local a las autoridades de 31 países africanos.

Suecia anunció este miércoles que convocará al embajador ruso en Estocolmo, al día siguiente de que éste amenazara al país nórdico y a Finlandia con convertirse en "objetivos legítimos" de las "represalias" de Moscú una vez que entren en la OTAN.

El azúcar envenenado que los humanos utilizan para eliminar las cucarachas ha provocado un cambio de hábitos nupciales de ciertos machos, que tienen que atraer de manera diferente a las hembras para aparearse.

El estrés provocado por el trabajo o el desgaste profesional cuesta a la economía británica 28.000 millones de libras (casi 35.000 millones de dólares) anuales y causa 23,3 millones de días de baja por enfermedad, según un estudio publicado el miércoles.

El director del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), Rafael Grossi, llegó el miércoles la planta nuclear ucraniana de Zaporiyia, bajo ocupación de las fuerzas rusas y cuya seguridad es fuente de preocupación para la comunidad internacional.

Turkmenistán gastará cerca de 5.000 millones de dólares, más de la décima parte de su PIB anual, en construir una ciudad en honor del hombre fuerte y expresidente Gurbanguly Berdimukhamedov, informaron el miércoles fuentes oficiales.

El número de ojivas nucleares operativas en el mundo aumentó en 2022, impulsado por Rusia y China, según un informe publicado el miércoles.

UBS eligió a su antiguo consejero delegado, el suizo Sergio Ermotti, para dirigir la delicada megafusión con Credit Suisse, informó el banco el miércoles en un comunicado.

El Consejo Constitucional francés anunció este miércoles que su esperada decisión sobre la validez de la reforma de las pensiones del presidente liberal Emmanuel Macron, que creó un conflicto social, tendrá lugar el 14 de abril.

Bori Fati, padre de Ansu Fati, admitió su enfado por cómo el FC Barcelona está tratando a su hijo y la falta de minutos, apuntando que le aconsejó buscar otros horizontes, aunque por el momento el jugador de 20 años prefiere continuar en el club en el que se formó.

Yolanda Schicker-Siber fija con delicadeza una larga garra con la ayuda de un fino hilo metálico con el objetivo de reconstruir un esqueleto de tiranosaurio rex que va a ser subastado el mes próximo en Suiza.

Diez años después de matar a tiros a su novia Reeva Steenkamp, y con más de la mitad de su pena ya cumplida, el ex campeón paralímpico sudafricano Oscar Pistorius podría acceder pronto a una liberación condicional.