Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Un juez estadounidense ordenó al exvicepresidente Mike Pence a que testifique sobre sus conversaciones con Donald Trump previas al asalto al Capitolio de 2021, informaron este martes múltiples medios estadounidenses.

Las esperanzas de encontrar sobrevivientes se extinguen con el paso de las horas. Tras dos días de operaciones de rescate, los socorristas trabajan este martes contra reloj en la búsqueda de más de 70 desaparecidos por un alud en el sur de Ecuador, según el más reciente balance.

Lo dijo el jefe de la diplomacia de Estados Unidos, Antony Blinken, hace unos días y lo repitió este martes el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, en el Congreso: los carteles de la droga controlan "partes de México".

La persona trans que mató a tres niños y tres adultos en una escuela en Nashville compró y ocultó varias armas de fuego en su casa aunque era tratada por problemas psiquiátricos, dijo el martes la policía de esa ciudad del sureste de Estados Unidos.

El presidente Joe Biden dijo el martes que la mayoría de los estadounidenses considera "extraño" y está en contra de poseer rifles de estilo militar, usados regularmente en matanzas como la ocurrida en la escuela primaria de Nashville.

El exfutbolista inglés y ahora comentarista estrella de la BBC Gary Lineker ganó la batalla legal mantenida contra las autoridades fiscales británicas, que le reclamaban 4,9 millones de libras (6 millones de dólares).

Un incendio en un centro de detención de migrantes de la urbe mexicana Ciudad Juárez provocó la noche del lunes la muerte de 39 de ellos, en la más reciente de las tragedias que afectan a personas que intentan ingresar sin documentos a Estados Unidos.

El presidente de Israel, Isaac Herzog, abrió el martes una "reunión de diálogo" entre partidos oficialistas y opositores sobre la reforma de la justicia impulsada por el primer ministro conservador Benjamin Netanyahu, que escindió al país.

Un regreso limitado, reversible y ya controvertido. El Comité Olímpico Internacional (COI) recomendó este martes la reintegración de los deportistas rusos y bielorrusos en las competiciones internacionales, con bandera neutra y "a título individual", pero decidirá "en el momento apropiado" sobre su presencia en los Juegos de París-2024.

Rusia afirmó este martes que abatió un cohete estadounidense de largo alcance GLSDB, la primera confirmación que estas municiones fueron entregadas a Ucrania, que considera este tipo de armas cruciales para lanzar una contraofensiva.

La autoridad de la competencia española abrió una investigación a Google por "posibles prácticas anticompetitivas" por presuntamente imponer "condiciones comerciales no equitativas" a medios y agencias de prensa, según informó en un comunicado.

Desde que asumió la presidencia de Estados Unidos, Joe Biden ha querido evitar repetir un episodio desagradable de su época como vicepresidente de Barack Obama: una pelea pública con el primer ministro de Israel, Benjamin Netanyahu.

Caminar unos 6 kilómetros uno o dos días a la semana reduce significativamente el riesgo de una muerte prematura, según un estudio divulgado el martes en Estados Unidos.

La independentista catalana Clara Ponsatí, que se encontraba en el extranjero desde hacía cinco años para evadir la justicia, regresó por sorpresa este martes a España, donde fue llevada ante un juez.

La Philharmonie de París acogerá a partir de octubre una instalación sonora y visual sobre Zinedine Zidane y "partidos-conciertos" con ocasión de la Copa del Mundo de rugby que tendrá lugar este año en Francia.

Está por ver si el nuevo primer ministro de Escocia, Humza Yousaf, logrará como prometió la independencia de esa región británica, pero su ascenso al poder confirma que la diversidad étnica y religiosa se consolida en la política del Reino Unido.

La Policía de la ciudad de Nashville, en el sureste de Estados Unidos, investigaba el martes el motivo preciso detrás de un sangriento ataque en el que murieron a tiros tres alumnos y tres miembros del personal de una escuela primaria cristiana a manos de una ex alumna fuertemente armada, en un asalto cuidadosamente planeado y ejecutado.

El mecanismo para poner un tope al precio de la electricidad, conocido como "excepción ibérica" y concedido por Bruselas a España y Portugal, fue prorrogado hasta el 31 de diciembre, anunció el martes el gobierno español.

Un hombre con un cuchillo mató a dos personas e hirió a varias antes de ser neutralizado por la policía durante un ataque contra la sede mundial en Lisboa de los ismaelitas, una comunidad musulmana chiíta dirigida por el Aga Khan.

Los partidos oficialistas y de la oposición israelíes inician este martes un "diálogo" sobre la reforma de la justicia que el primer ministro conservador Benjamin Netanyahu puso en "pausa" ante la ola de protestas que desde enero sacuden al país.

Nuevos enfrentamientos estallaron este martes en Francia en las protestas contra la reforma de las pensiones del presidente liberal Emmanuel Macron, cuyo gobierno rechazó el pedido de una "mediación" para buscar una salida al cada vez más violento conflicto social.

La inteligencia artificial necesitará mucho alimento para que todo hablante del español se pueda dirigir a ella con naturalidad, teniendo en cuenta sus 21 variedades nacionales, acentos, subacentos y jergas como la gaditana o el lunfardo.

El extitular de la plataforma de intercambio de criptomonedas FTX, Sam Bankman-Fried, sobornó a funcionarios chinos con al menos 40 millones de dólares para recuperar el acceso a activos congelados por el gobierno de China, afirman autoridades estadounidenses en una acusación actualizada presentada el martes.

Rescatistas trabajan este martes contra reloj en el sur de Ecuador en la búsqueda de decenas de personas atrapadas bajo un deslizamiento de tierra provocado por intensas lluvias que deja al menos 7 muertos y 64 desaparecidos, según el balance más reciente.

Una niña afgana, de apenas unas semanas cuando fue evacuada de Kabul en 2021 después de perder a sus padres en un atentado, se reencontró con familiares en un orfanato de Catar.

Las autoridades francesas allanaron cinco grandes bancos investigados por sospechas de fraude fiscal y blanqueo de dinero, informó la fiscalía.

Al menos 39 muertos y 29 heridos dejó un incendio en un centro de detención de migrantes en una ciudad del norte de México fronteriza con Estados Unidos, dijo el martes el gobierno mexicano, que atribuyó el fuego a personas que protestaban contra su deportación.

Carl Gakran es categórico: la extinción de los árboles araucaria en el sur de Brasil llevaría a la desaparición de su pueblo, los indígenas xokleng. Por eso plantan miles de esquejes de esta especie amenazada que les provee alimento, medicina y sentido espiritual.

Los ministros de Energía de la Unión Europea (UE) dieron este martes su aprobación final a la prohibición de venta de automóviles movidos a combustibles fósiles a partir de 2035, después que Alemania levantó un bloqueo agriamente cuestionado.

Alibaba anunció el martes que se dividirá en seis grupos empresariales individuales en una de las reestructuraciones más importantes de una empresa tecnológica china hasta la fecha.

Un padre, condenado el martes en Rusia a dos años de cárcel por criticar la ofensiva contra Ucrania y a quien se le retiró su hija por un dibujo antiguerra de la niña, está prófugo.

El ministerio ruso de Defensa afirmó el martes que había derribado un cohete estadounidense de largo alcance GLSDB, primera confirmación que estas municiones fueron entregadas a Ucrania, esenciales para Kiev en su próxima contraofensiva.