Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Afuera, casas destruidas, árboles tendidos con sus raíces expuestas. En el interior, camillas que se alinean frente a mesas rebosantes de alimentos. En Rolling Fork, en el estado de Misisipi, donde un tornado sembró el caos y la muerte, se está organizando la ayuda a las víctimas y llegan voluntarios de pueblos cercanos.

El italiano Francesco Bagnaia (Ducati), actual campeón del mundo de MotoGP, ganó este domingo el Gran Premio de Portugal, primera manga de la temporada, delante del español Maverick Viñales (Aprilia) y del italiano Marco Bezzecchi (Ducati-VR46).

Ucrania instó el domingo a reunir de urgencia al Consejo de Seguridad de la ONU para terminar con el "chantaje nuclear" ruso, tras su anuncio de desplegar misiles nucleares tácticos en Bielorrusia.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, recibirá a su homólogo argentino, Alberto Fernández, en Washington la semana próxima, después de que el año pasado se pospusiera un encuentro entre ambos mandatarios, anunció el sábado a última hora la Casa Blanca.

Al menos 29 migrantes de África subsahariana murieron frente a las costas de Túnez al producirse tres naufragios, anunciaron este domingo los guardacostas del país norteafricano.

Un vasto bosque de manglares es cortado en dos por el muro que República Dominicana construye en la frontera con Haití, convertido según ambientalistas en una infranqueable barrera para el curso de agua que alimenta al humedal y sus especies vegetales y animales.

El jefe del gobierno alemán, Olaf Scholz, reúne el domingo a su coalición para intentar rebajar las tensiones entre los socios gubernamentales, que podrían derivar en una crisis.

Más de 2.000 cabezas de carnero momificadas que datan de la dinastía ptolemaica fueron descubiertas en el templo de Ramsés II, en Abydos, sur de Egipto, anunciaron el domingo las autoridades.

Los cubanos votan el domingo para renovar por cinco años el parlamento, en una votación sin sorpresas, a la que se presentan 470 candidatos a diputados para ocupar igual número de escaños, y con el abstencionismo como único enemigo a vencer.

El esloveno Primoz Roglic ganó la Volta a Cataluña por primera vez en su carrera, este domingo en Barcelona, resistiendo los ataques del belga Remco Evenepoel, vencedor de la séptima y última etapa.

El guardameta de Bélgica, Thibaut Courtois, que sufre "un leve dolor en los aductores", es baja para el amistoso frente a Alemania del martes en Colonia, anunció este domingo la federación belga (RBFA).

Ucrania acusó el domingo a Rusia de tomar como "rehén" a Bielorrusia tras el anuncio de que Moscú desplegará misiles nucleares tácticos en este territorio aliado, situado a las puertas de la Unión Europea (UE).

Rejuvenecida y entusiasta, la selección francesa de Kylian Mbappé pasa un primer test como visitante, el lunes (18h45 GMT) en Irlanda, en un desplazamiento difícil por el fervor local, pero que puede transformarse en un empujón importante para la Eurocopa-2024 en caso de victoria.

Seis mujeres --cinco francesas y una española-- llegaron el sábado a la isla de Moorea, en la Polinesia Francesa, tras haber cruzado la mitad del océano Pacífico remando con los brazos sobre una tabla de paddle surf.

El boxeador estadounidense David Benavidez venció a su compatriota Caleb Plant en un combate casi en sentido único en el que conservó su título interino del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) de los supermedianos, el sábado por la noche en Las Vegas.

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Kristalina Georgieva, llamó este domingo a "permanecer vigilantes" ante la "incertidumbre" en el sector financiero, que sigue siendo "elevada".

Teherán calificó de "ataque terrorista" las recientes operaciones norteamericanas contra grupos proiraníes en Siria, efectuadas en respuesta a un ataque con dron que mató el pasado jueves a un contratista estadounidense.

De París a Berlín, Los Ángeles o Estambul, directores e intérpretes que huyeron de Rusia, tras la invasión de Ucrania, intentan reconstruir lentamente el cine independiente en el exilio.

Bajo un cielo gris y una lluvia incesante, la localidad rusa de Bogoroditsk, a 240 kilómetros al sur de Moscú, dio su último adiós al joven soldado Igor Skubko, un "héroe" caído en Ucrania.

El estado de Misisipi, en el sur de Estados Unidos, se prepara este domingo para nuevas tormentas, después de que varios tornados asolaran la región y dejaran al menos 25 muertos.

El estado de Misisipi, en el sur de Estados Unidos, se prepara este domingo para nuevas tormentas, después de que varios tornados asolaran la región y dejaran al menos 25 muertos.

Turkmenistán celebra el domingo sus primeras elecciones legislativas desde una reforma constitucional de enero, que consolidó el control de la familia Berdymujamedov sobre el aislado y autoritario país de Asia Central.

Rusia ha convertido a Bielorrusia en su "rehén nuclear", afirmó este domingo Kiev, al día siguiente de que el presidente Vladimir Putin anunciara el despliegue de armas nucleares tácticas en el territorio de su aliado.

La cineasta mexicano-salvadoreña Tatiana Huezo ha filmado las desapariciones de mujeres y la violencia del narcotráfico, pero con "El Eco", un documental sobre una pequeña comunidad campesina del norte de México, cree haber enfrentado uno de los mayores riesgos de su carrera.

El director de la policía de Colombia reconoció este sábado que él y otros miembros de la institución han hecho exorcismos y otras prácticas religiosas en su lucha contra el crimen y la persecución de capos como Pablo Escobar y altos mandos guerrilleros.

El estadounidense Scottie Scheffler, campeón defensor y mejor clasificado de la PGA, y el tercer clasificado, el norirlandés Rory McIlroy, lograron triunfos dramáticos el sábado para avanzar a las semifinales del torneo WGC Match Play Championship.

El obispo católico de la ciudad alemana de Osnabrück, Franz Josef Bode, solicitó renunciar a sus funciones reconociendo "faltas personales" en el tratamiento de abusos sexuales en su diócesis, una petición aceptada el sábado por el papa Francisco.

El francés Rémi Cavagna ganó este sábado la quinta y última etapa de la semana Coppi-Bartali, una contrarreloj de 18,6 km, mientras que su compañero suizo del Soudal-Quickstep, Mauro Schmid, se adjudicó la clasificación general.

La justicia brasileña condenó al expiloto de Fórmula 1 Nelson Piquet a pagar casi un millón de dólares en indemnización por haber calificado al siete veces campeón del mundo británico Lewis Hamilton de "negrito".

Ocho años después de lanzar su campaña militar en Yemen, Arabia Saudita quiere salir del conflicto para concentrarse en sus proyectos locales, pese a las pocas expectativas de una paz duradera.

El argentino Francisco Cerúndolo y el chileno Cristian Garin avanzaron firmes este sábado a la tercera ronda del Masters 1000 de Miami, mientras que la brasileña Beatriz Haddad Maia se despidió del WTA-1000.

El estelar serbio Nikola Jokic le ganó este sábado el duelo personal al griego Giannis Antetokounmpo y sus Denver Nuggets derrotaron a los Milwaukee Bucks con marcador de 129-106 en una batalla de líderes de Conferencias en la NBA.