Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La inflación reanudó su camino ascendente en febrero en el Reino Unido, con un alza de 10,4% interanual contra 10,1% en enero, empujada por los precios de los alimentos y las vestimentas, indicó la Oficina Nacional de Estadísticas (ONS) británica.

Al menos diez soldados murieron en nuevos combates en Yemen, indicaron fuentes militares a la AFP, en medio de esfuerzos diplomáticos para acabar con esta larga guerra en el país más pobre del mundo árabe.

Un jinete en uniforme de camuflaje se inclina y abraza el cuello de Melocotón, uno de los caballos de un centro ecuestre de las afueras de Kiev donde los soldados ucranianos descansan de los horrores de la guerra.

El aeropuerto de Alepo, en el norte de Siria, quedó el miércoles fuera de servicio después de un ataque israelí dirigido contra un depósito de armamento cercano perteneciente a grupos proiraníes, indicó una oenegé.

China aprobó la primera vacuna de ARN mensajero local contra el covid-19, dijo el miércoles su fabricante, meses después de que la flexibilización de las medidas sanitarias contra la pandemia provocó un fuerte aumento de los contagios.

La presidenta del Banco Central Europeo, Christine Lagarde, advirtió el miércoles que las recientes tensiones originadas alrededor del sector bancario generan "nuevos riesgos" para la economía.

El presidente francés, Emmanuel Macron, concede este miércoles una entrevista en televisión en pleno endurecimiento de las protestas contra su impopular reforma de las pensiones, que no tiene intención de derogar tras imponerla por decreto.

La presentación a medias tintas en China de una alternativa a ChatGPT pone de manifiesto las dificultades de las empresas del gigante asiático en la carrera hacia la inteligencia artificial, en un contexto de rivalidad tecnológica con Estados Unidos y de censura.

Cuatro personas murieron y varias resultaron heridas en un ataque ruso con drones que impactó una escuela secundaria en la región de Kiev, indicaron el miércoles autoridades ucranianas.

Como si fuera un pasajero clandestino, la perca común, un pez muy conocido en Europa, utiliza los patos para trasladar sus huevos y colonizar así lagos aislados, según un estudio publicado este martes.

El presidente chino, Xi Jinping, abandonó el miércoles Rusia tras una cumbre con su par Vladimir Putin para demostrar unidad ante las potencias occidentales, que no dejó avances importantes para un eventual cese al fuego en Ucrania.

Al menos 30% de los cargos de confianza en la administración pública a nivel federal en Brasil serán destinados a personas negras y mestizas, según un decreto firmado este martes por el presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

El matrimonio concertado entre UBS y Credit Suisse creará el mayor banco jamás visto en Suiza, pero algunos se preguntan si su enorme tamaño no será perjudicial para la entidad y para el tejido económico del país.

Al menos 12 personas murieron en Afganistán y Pakistán por un potente terremoto que se sintió a miles de kilómetros de distancia, aunque la zona golpeada no sufrió la cantidad masiva de víctimas que suele dejar un sismo de estas características.

Tres personas murieron en un ataque ruso con drones que impactó un liceo profesional en la región de Kiev, anunció el miércoles el ministerio de Situaciones de Emergencia ucraniano (DSNS).

La contaminación atmosférica alcanzó niveles muy altos el miércoles en Pekín debido a una tormenta de arena que cubrió otras partes de China de una neblina anaranjada y nociva para la salud.

Por primera vez, la Corte Interamericana de Derechos Humanos trata este miércoles y jueves la situación de una mujer a quien se le prohibió abortar a pesar de que estaba en riesgo su vida, en el caso "Beatriz vs. El Salvador".

Los presidentes de Argentina, Alberto Fernández, y Ecuador, Guillermo Lasso, intercambiaron acusaciones en sendas cartas publicadas en redes sociales este martes, en medio de una crisis por la fuga a Venezuela de una exministra condenada por corrupción que estaba refugiada en la embajada argentina en Quito.

El mandatario venezolano, Nicolás Maduro, nombró este martes al actual presidente de la estatal Petróleos de Venezuela (PDVSA), Pedro Tellechea, nuevo ministro de Petróleo tras la renuncia del poderoso dirigente Tareck El Aissami salpicado por una "cruzada" anticorrupción en la industria.

La dirigente ultraderechista francesa y ex candidata presidencial Marine Le Pen acusó el martes al presidente de Francia, el liberal Emmanuel Macron, de empujar al país hacia un "estallido social" con su polémica reforma jubilatoria.

Al menos 12 personas murieron en Afganistán y Pakistán por un potente terremoto que se sintió a miles de kilómetros de distancia, aunque la zona golpeada no sufrió la cantidad masiva de víctimas que suele dejar un sismo de estas características.

Joe Biden entregó este martes las medallas de las Artes y las Humanidades a 23 estadounidenses "extraordinarios", como el poeta de origen cubano Richard Blanco y al músico Bruce Springsteen, pero se echó de menos a José Feliciano, que está de gira.

Barricadas cerca de la Trump Tower, policía en máxima alerta, algunos manifestantes y hordas de periodistas frente a la oficina del fiscal de Manhattan. Nueva York aguarda este martes la probable inculpación de Donald Trump, aunque la fecha en que se tomará la decisión es incierta.

Un lago que se secó hace casi 80 años está a punto de reaparecer en California, donde las lluvias torrenciales de este húmedo invierno boreal han desbordado los embalses regionales.

Todos los anticonceptivos hormonales conllevan un riesgo ligeramente mayor de cáncer de mama, incluidos los que contienen solo progestágeno, cada vez más utilizados, según un estudio publicado el martes.

Al menos 19 funcionarios y sus "testaferros" han sido detenidos en Venezuela en una "cruzada" contra mafias dentro de la estatal petrolera (PDVSA) que derivó en la renuncia del poderoso ministro de Petróleo, Tareck El Aissami, informó este martes el presidente del Parlamento, Jorge Rodríguez.

La actriz Gwyneth Paltrow compareció ante un tribunal de Estados Unidos este martes tras la demanda por daños y perjuicios de un optometrista jubilado que resultó herido en un accidente de esquí que ocurrió hace siete años.

La humanidad "vampiriza" los recursos hídricos del planeta "gota a gota", alerta la ONU en un informe publicado horas antes del inicio de la primera conferencia sobre el agua en casi medio siglo, que tratará de dar esperanza a millones de personas en peligro por una crisis mundial "inminente".

El presidente francés, Emmanuel Macron, se mantenía firme el martes tras la aprobación por decreto de una polémica reforma de las pensiones y dos mociones de censura salvadas por la mínima a su gobierno, pero llamó a la calma en la calles, donde continuaba la indignación.

China y Rusia alcanzaron el martes un acuerdo para construir el gigantesco gasoducto Fuerza de Siberia 2, símbolo de la voluntad de Moscú de sortear las sanciones occidentales reorientando su economía hacia la potencia asiática.

El presidente estadounidense, Joe Biden, entregará este martes la medalla de las Artes a José Feliciano y Bruce Springsteen, y la de Humanidades al poeta de origen cubano Richard Blanco.

Militares abatieron a dos miembros del Clan del Golfo y capturaron a uno de sus cabecillas en el reinicio de las operaciones ofensivas contra el cartel de narcotraficantes más poderoso del país, informó este martes el ejército.