Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

China consideró este jueves "totalmente irresponsables" los comentarios del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, quien afirmó que su homólogo chino Xi Jinping enfrenta "enormes problemas".

La inflación en Alemania experimentó un pequeño repunte en enero, subiendo hasta el 8,7% tras dos meses de bajada, según las cifras oficiales provisionales publicadas el jueves.

El presidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva llega este jueves a Washington con un objetivo: asegurarse de que Joe Biden se comprometa a ayudarle a "dejar de lado el fantasma de la ultraderecha", declaró a la AFP la analista Monica de Bolle.

El gigante de productos agroalimentarios y de higiene Unilever anunció este jueves un beneficio neto al alza en 2022, impulsado por el aumento de los precios a causa de la inflación.

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, llegó este jueves a Bruselas para participar en una cumbre de líderes de la Unión Europea (UE), a quienes insistirá en su pedido urgente de aviones de combate para enfrentar a Rusia.

Patrick Crusius, un joven estadounidense detenido por el asesinato de 23 personas en un supermercado de El Paso en 2019, se declaró el miércoles culpable ante la justicia y en principio enfrentaría 90 cadenas perpetuas.

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, llegó este jueves a Bruselas para participar en una cumbre de líderes de la Unión Europea (UE), a quienes insistirá en su pedido urgente de aviones de combate para enfrentar a Rusia.

El estado de Texas, en el sur de Estados Unidos, ejecutó este miércoles a un afroestadounidense condenado a muerte por un triple asesinato, pese a que su abogado aseguró que su proceso estuvo contaminado por racismo.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, dijo el miércoles que posiblemente busque su reelección en 2024 pero aún no ha tomado una decisión "en firme".

El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa entra este jueves en la Academia Francesa, el primer escritor en lengua no francesa que accede a esa institución fundada en 1635.

El técnico del Real Madrid Carlo Ancelotti señaló este miércoles que Karim Benzema y Eder Militao, que se habían quedado en la capital española para recuperarse de sus lesiones, se incorporarán el jueves al grupo del Mundial de Clubes, con vistas a la final del sábado contra el Al Hilal.

Australia eliminará las cámaras de seguridad de fabricación china de sus edificios gubernamentales, anunció el jueves el ministro de Defensa, Richard Marles, una decisión criticada desde Pekín.

En la ciudad turca de Gaziantep, golpeada por el sismo, las temperaturas cayeron el jueves a -5 ºC en la mañana. A pesar del frío, miles de familias, que perdieron su vivienda, no pueden volver a ella o temerosas de nuevas réplicas, viven en vehículos o tiendas improvisadas.

El Senado español aprobó este miércoles una ley sobre los derechos de las personas transgénero y otro que instaura una baja menstrual, dos proyectos bandera de la coalición de izquierda en el gobierno, sumida en una grave crisis interna a diez meses de las elecciones.

Estados Unidos sigue desde hace dos semanas con avidez el juicio de Alex Murdaugh, un poderoso abogado del sur del país acusado de haber matado a su mujer y a su hijo, una verdadera crónica de la sorprendente caída en desgracia de un personaje público.

La alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, anunció este miércoles que la ciudad suspende temporalmente sus relaciones institucionales con Israel, incluido el hermanamiento con Tel Aviv, "hasta que las autoridades israelíes pongan fin a la violación sistemática de los derechos humanos contra la población palestina".

"Encontramos a mi tía, pero no a mi tío", dice con voz ahogada Rania Zaboubi mientras revisa una por una las decenas de bolsas para cadáveres depositadas en el estacionamiento del principal hospital de Antakya, sur de Turquía, convertido en morgue al aire libre tras el mortífero terremoto del lunes.

El gigante del comercio electrónico chino Alibaba indicó el jueves que estaba desarrollando un posible rival de ChatGPT, sumándose a la carrera global de las firmas tecnológicas para igualar al popular chatbot de inteligencia artificial.

El base Kyrie Irving firmó 24 puntos este miércoles en su debut con el uniforme de los Dallas Mavericks, que se impusieron 110-104 en la cancha de Los Angeles Clippers pese a la baja de Luka Doncic.

En la gran bomba del mercado de fichajes de la NBA, los Brooklyn Nets acordaron la noche del miércoles el traspaso de su superestrella Kevin Durant a los Phoenix Suns a cambio de un paquete de jugadores y elecciones de draft, avanzaron medios estadounidenses.

Las gélidas temperaturas agravaban el jueves la situación de los supervivientes y dificultaba el desesperado trabajo de los socorristas en Turquía y Siria, donde el potente terremoto del lunes dejó más de 16.000 muertos.

El líder norcoreano Kim Jong Un supervisó un gran desfile militar que exhibió al menos una decena de sus misiles intercontinentales más avanzados, con motivo del 75º aniversario de la fundación de las fuerzas armadas del país.

El presidente ucraniano Volodimir Zelenski participará el jueves en una cumbre de la Unión Europea (UE) en Bruselas, donde insistirá en que sus aliados le brinden aviones de combate "lo antes posible" para su guerra contra Rusia.

Twitter se volvió inaccesible en las principales redes de telefonía móvil de Turquía el miércoles, con el telón de fondo de la multiplicación de las críticas en línea respecto a la respuesta del gobierno al terremoto de esta semana.

Los equipos de rescate en Turquía y Siria seguían salvando el miércoles a contrarreloj a supervivientes atrapados en los escombros del potente terremoto del lunes, que dejó ya más de 15.000 muertos.

El presidente Joe Biden aseguró este miércoles que Estados Unidos "no busca un conflicto" con China a pesar de la tensión por el derribo de un globo chino.

El servicio de streaming Disney+ perdió 2,4 millones de abonados en los tres últimos meses de 2022 y el gigante del entretenimiento anunció que suprimirá 7.000 puestos de trabajo.

Una única inyección de un nuevo tratamiento antiviral contra el covid-19, en fase de ensayos clínicos, redujo a la mitad el riesgo de hospitalización en caso de infección, según un estudio publicado el miércoles.

Wall Street bajó el miércoles lastrada por declaraciones en favor de mayores tasas de interés y previsiones de resultados empresariales consideradas prudentes.

El explorador Curiosity de la NASA encontró rocas onduladas en una zona de Marte, evidencia de un antiguo lago en el planeta rojo, informó el miércoles la agencia espacial estadounidense.

En su segundo viaje al exterior desde la invasión rusa, el presidente ucraniano Volodimir Zelenski visitó este miércoles Gran Bretaña y Francia y urgió a sus aliados occidentales a proporcionarle aviones de combate y armamento pesado.

Gestores del patrimonio de Michael Jackson están cerrando un trato para la venta de la mitad de sus intereses en el catálogo musical de la megaestrella, en un acuerdo por un valor de 900 millones de dólares, según reportó el medio especializado Variety.