Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Con el trasfondo de la guerra en Ucrania, que dificultó el comercio del trigo, el maíz y el girasol, los precios de los alimentos básicos batieron récords en 2022, señaló el viernes la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO).

Aleksander Ceferin, presidente de la UEFA desde 2016, será en abril el único candidato a su propia sucesión al frente del fútbol europeo, anunció este viernes la confederación, que será dirigida por el esloveno en un tercer mandato de cuatro años.

En el día de Reyes, la pregunta era evidente para el técnico del Real Madrid Carlo Ancelotti. ¿Ha pedido a Jude Bellingham como regalo? "Me quedo con mis medios, que los tenemos muy buenos, aquí tenemos un montón de jóvenes", respondió este viernes en rueda de prensa.

El afamado director de orquesta y pianista argentino-israelí Daniel Barenboim, que padece una enfermedad neurológica, anunció el viernes su dimisión de la Ópera de Berlín, que dirigía desde hace tres décadas.

El presidente Luiz Inácio Lula da Silva congregó este viernes por primera vez a sus 37 ministros, prometiendo trabajar con el Congreso para "reconstruir" Brasil, luego de cuatro años del "gobierno autocrático" del ultraderechista Jair Bolsonaro.

El argentino Luciano Benavides (Husqvarna) ganó la sexta etapa del Rally Dakar 2023 en categoría de motos, este viernes entre Hail y Ryad, por delante de su compañero estadounidense Skyler Howes, que amplió su ventaja al frente de la clasificación general.

El último mes de 2022 no fue la excepción para el empleo en Estados Unidos, con generación de puestos de trabajo por encima de las expectativas del mercado, a pesar de los esfuerzos de la Reserva Federal por enfriar una economía con inflación persistente.

El príncipe Enrique, hijo menor de Carlos III, fue acusado el viernes de querer "demoler" la familia real británica con las explosivas revelaciones contenidas en sus memorias, filtradas días antes de su publicación, a cuatro meses de la coronación de su padre.

La decisión del príncipe Enrique de titular su autobiografía "Spare" (repuesto) es una referencia a la brutal realidad de una vida definida por el orden de sucesión al trono, cuestión que provocó más de una crisis en la familia real británica.

Las buenas noticias se confirman en la inflación de la zona euro con una desaceleración de la subida de los precios a finales de 2022, impulsada por una mejora de los mercados de la energía que parece descartar los escenarios económicos más sombríos.

La operación para detener el jueves a Ovidio Guzmán, hijo del encarcelado narcotraficante Joaquín "Chapo" Guzmán, dejó 10 militares y 19 presuntos delincuentes muertos, informó este viernes el gobierno mexicano.

El afamado director de orquesta y pianista argentino-israelí Daniel Barenboim, que padece una enfermedad neurológica, anunció el viernes su dimisión de la Ópera de Berlín, que dirigía desde hace tres décadas.

Los bombardeos continuaron este viernes a ambos lados del frente en Bajmut, epicentro de los combates en el este de Ucrania, y en otras localidades del país, a pesar del cese al fuego unilateral decretado por Rusia con motivo de la Navidad ortodoxa.

A sus 73 años, Vladislav Victorovich vive con miedo a los bombardeos desde hace meses, pero no fue hasta el jueves que empezó a plantearse abandonar su casa cerca de la línea del frente en el este de Ucrania.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos intentará este viernes por cuarto día consecutivo elegir a su nuevo presidente y romper la parálisis generada por las disensiones en las filas republicanas.

Símbolo del fútbol italiano de finales de los 80 y los 90, el antiguo delantero Gianluca Vialli falleció a los 58 años debido a un cáncer de páncreas, anunció este viernes la Sampdoria, uno de sus antiguos clubes.

"Se acabó". La reconciliación entre los príncipes Guillermo y Enrique, los dos hermanos más famosos del Reino Unido, parece imposible tras la cascada de revelaciones filtradas sobre la relación rota entre el futuro rey y su hermano menor.

El afamado director de orquesta y pianista argentino-israelí Daniel Barenboim anunció el viernes su dimisión como director musical de la Ópera Estatal de Berlín debido a persistentes problemas de salud.

En China, azotada por una nueva ola de covid, muchos habitantes de zonas rurales realizan largos viajes para hacerse atender en los hospitales mejor equipados de las ciudades, lo que refleja las grandes diferencias del sistema de salud en el gigante asiático.

El pintor neerlandés Johannes Vermeer solía usar una cámara oscura para pintar sus cuadros, conocidos por su precisión y el juego de luz, declaró este viernes el Rijksmuseum de Ámsterdam al presentar una nueva biografía del artista.

La serpenteante carretera que conduce a la futura capital de Indonesia está rodeada de una densa selva y esporádicos cultivos, entre los que a veces aparecen perezosos monos que yacen en el asfalto.

El cese al fuego temporal decretado unilateralmente por el presidente ruso, Vladimir Putin, en Ucrania durante la Navidad ortodoxa debió comenzar este viernes a las 09H00 GMT, según lo anunciado, ante el escepticismo de Kiev.

El flamante gobierno del izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva anunció este jueves el regreso de Brasil a la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), de la que el país se apartó hace tres años por orden del entonces mandatario ultraderechista Jair Bolsonaro.

El gigante surcoreano Samsung Electronics dijo el viernes que pronostica una caída del 69% de los beneficios operativos en el cuarto trimestre debido al declive en la demanda de chips de memoria y teléfonos inteligentes.

Los Boston Celtics salieron de su depresión el jueves cuando el "triple-doble" de 29 puntos de Jayson Tatum los impulsó a una victoria por 124-95 sobre el esloveno Luka Doncic y sus Dallas Mavericks en la NBA.

La bielorrusa Aryna Sabalenka, número 5 del mundo, y el japonés Yoshihito Nishioka cerraron el viernes su pase a las semifinales del Torneo de Adelaida, que sirve de preparación para el Abierto de Australia.

"Ni hao". En Tokio, en el turístico barrio de Asakusa, el caricaturista Masashi Higashitani desempolva sus nociones de chino ante la esperada llegada de viajeros del gigante asiático tras el fin de las cuarentenas obligatorias impuestas por Pekín.

Sacerdotes en el frente, promesas de absolución y arengas contra el demonio occidental: las autoridades rusas, empezando por el patriarca ortodoxo Kirill, enarbolan cada vez más una retórica religiosa para respaldar la ofensiva en Ucrania.

Los talibanes pusieron a las organizaciones humanitarias en Afganistán "entre la espada y la pared" al prohibirles emplear a mujeres, dejando en el aire su vital trabajo en uno de los países más necesitados del mundo.

Los republicanos volvieron a fracasar el jueves en elegir un presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, luego de tres días de parálisis provocada por un puñado de miembros de derecha.

Alertas de inundación se emitieron a lo largo de una franja de California el jueves luego de que una poderosa tormenta precipitó varios centímetros de lluvia, mientras los meteorólogos anticipan la llegada de otra.

Diplomáticos israelíes y palestinos se enfrentaron con vehemencia el jueves en el Consejo de Seguridad de la ONU: Israel criticó una reunión "sin sentido" para condenar la visita de un ministro al complejo Al-Masjid en Jerusalén Este, mientras los palestinos denunciaron que se cruzó una "línea roja".