Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El gigante inmobiliario China Evergrande, que se enfrenta a la reestructuración tras las medidas de Pekín contra el endeudamiento excesivo y la especulación en este sector, se comprometió a pagar su deuda este año.

Después de perturbar las fiestas de Fin de Año, las huelgas en los transportes en el Reino Unido, que duran desde hace seis meses, se reanudaron el martes.

El francés Guerlain Chicherit (Prodrive), víctima de cinco pinchazos la víspera, se tomó la revancha el martes, ganando la tercera etapa del Dakar, acortada debido a fuertes lluvias.

Largas filas se han formado de nuevo este martes en el segundo día de la capilla ardiente del papa emérito Benedicto XVI, fallecido el sábado a 95 años, quien fue despedido la víspera por unas 65.000 personas en la basílica de San Pedro.

Cinco veces ganador del Balón de Oro, coleccionista de goles y récords, hambre insaciable de títulos: a sus 37 años y después de una carrera excepcional, Cristiano Ronaldo va a poder alimentar su ego desmesurado con un contrato faraónico en el Al-Nassr y un papel de embajador deportivo de la ambiciosa Arabia Saudita.

El club saudí Al-Nassr presenta este martes a sus aficionados al fichaje más importante de su historia, la superestrella, aunque en declive, Cristiano Ronaldo, una primera iniciativa en los sueños "galácticos" de sus riquísimos y ambiciosos propietarios.

El presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, se recogió este martes en el estadio del Santos ante el féretro abierto de Pelé, en el último adiós al "rey" del fútbol antes de su entierro.

El cardenal Joseph Zen, detenido el año pasado en virtud de la ley de Seguridad Nacional vigente en Hong Kong, recibió el martes el permiso de un tribunal para asistir a los funerales del papa emérito Benedicto XVI, indicó una fuente a la AFP.

Soldados e ingenieros intentaban el martes rescatar a un niño de 10 años que cayó hace cuatro días en un agujero de 35 metros de profundidad en una obra de construcción de un puente en el sur de Vietnam.

Con flores y oraciones, varias concentraciones en toda Rusia rindieron homenaje este martes a las decenas de militares muertos en un ataque en el este de Ucrania que conmocionó al país y desencadenó una ola de críticas al ejército.

El australiano Daniel Sanders (GasGas) se adjudicó este martes la tercera etapa del Dakar, de 670 kilómetros, 447 de tramo cronometrado entre Al-Ula y Hail en Arabia Saudita, marcada por el abandono del estadounidense Ricky Brabec.

La primera ministra francesa, Élisabeth Borne, aseguró este martes que el retraso de la edad de jubilación a 65 años "no es inamovible" y abrió la puerta a "otras soluciones" en la controvertida reforma de las pensiones.

La Explanada de las Mezquitas, que visitó el martes el nuevo ministro israelí de Seguridad Nacional y figura de la extrema derecha, Itamar Ben Gvir, es un lugar ultrasensible situado en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

El estadounidense Ricky Brabec se vio obligado a abandonar este martes en el Dakar-2023, tras una caída en el kilómetro 274 de la parte cronometrada de la tercera etapa del rally-raid entre Al-Ula y Hail, en Arabia Saudita.

Las fuerzas israelíes mataron el martes a un palestino de 15 años en una operación en la zona de Belén, en Cisjordania ocupada, informó el ministerio de Sanidad palestino.

La primera sonda lunar de Corea del Sur, Danuri, transmitió impresionantes fotografías en blanco y negro de la superficie lunar y de la Tierra, informó el martes el centro espacial surcoreano.

Celeste Arantes, la madre de Pelé, cumplió cien años el 20 de noviembre, día del pitazo inicial del Mundial de Catar. Aunque no es consciente de la muerte del exastro, el cortejo fúnebre que recorrerá Santos este martes pasará por su casa antes del entierro.

Veintiocho cuerpos fueron descubiertos en la víspera de Año Nuevo en Nouna, en el noroeste de Burkina Faso, aseguró el lunes por la noche el gobierno.

Seúl y Washington discuten la planificación y realización de ejercicios conjuntos con equipos nucleares estadounidenses para contrarrestar la creciente amenaza del Norte, dijo el martes el despacho presidencial surcoreano en un comunicado.

El gobierno de Pekín condenó el martes la imposición de test covid en varios países del mundo a los viajeros procedentes de China, que se enfrenta a una oleada de casos sin precedentes.

El baterista Fred White, uno de los primeros miembros de la banda estadounidense Earth, Wind & Fire, murió a los 67 años de edad, anunciaron su hermano y su antiguo grupo el lunes.

Con una toalla en el regazo para protegerse de las quemaduras solares, un termo de café y algunos huevos duros, Frans Hugo, un periodista de 90 años, emprende su recorrido semanal de 1.200 kilómetros por el desierto sudafricano del Karoo para repartir sus periódicos.

Cuando en marzo de 2022 los rusos ocuparon la ciudad ucraniana de Izium, Andriy Pleshan se refugió en el sótano de su casa, donde acogió hasta 60 personas, incluida Nyka, una bebé de dos meses cuyo recuerdo mantiene vivo.

Las acciones de la petrolera estatal Petrobras se desplomaron este lunes, arrastrando al principal índice de la Bolsa de Sao Paulo a una caída de 3%, en el primer día de la presidencia de Luiz Inácio Lula da Silva.

La futbolista internacional francesa Aminata Diallo firmó este lunes con el Levante español después de que viera modificado el control judicial al que está sometida desde que fue implicada en la agresión de su excompañera en el PSG y en la selección gala Kheira Hamraoui.

El flamante ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben Gvir, uno de los líderes de la extrema derecha israelí, visitó este martes, a pesar de las amenazas del Hamás palestino, la Explanada de las Mezquitas, un lugar sagrado objeto de tensiones en Jerusalén Este.

Los dos grandes del fútbol español, Real Madrid y Barcelona, entrarán en liza esta semana, de martes a jueves, en los dieciseisavos de final de la Copa del Rey ante equipos de la cuarta categoría (2ª RFEF), Cacereño e Intercity, respectivamente.

La Academia del cine francés anunció este lunes que vetará de su listado de nominados a los premios César a cualquier persona acusada de "hechos violentos", aunque no haya condena en firme.

La extenista Martina Navratilova anunció este lunes que padece un doble cáncer, de garganta y de seno, contra los que se apresta a "luchar con todo", según el sitio de la WTA.

Younis al-Shaer salió de Gaza con el sueño de una vida mejor en Europa, pero terminó regresando al enclave palestino en un ataúd.

Los brasileños se despiden este martes para siempre de Pelé, el "futbolista más grande de la Historia", que será enterrado en un mausoleo en Santos, hogar del club donde tocó el cielo.

El partido de la NFL este lunes entre los Buffalo Bills y los Cincinnati Bengals fue suspendido luego de que el jugador Damar Hamlin (Bills) se desmayara en el campo y recibiera asistencia médica de urgencia antes de que una ambulancia se lo llevara al hospital.