Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La Cámara de Representantes de Estados Unidos no ha conseguido elegir a su presidente tras dos vueltas de votación, algo inédito en 100 años, debido a divisiones entre los republicanos.

El jugador de los Buffalo Bills Damar Hamlin permanece hospitalizado en "estado crítico" tras sufrir un paro cardíaco, luego de protagonizar un duro choque en un partido de la NFL, informó este martes su franquicia.

China condenó el martes la imposición de test covid en varios países del mundo a los viajeros procedentes de ese país, enfrentado a una oleada de casos sin precedentes.

El cofundador y ex número uno de la plataforma de intercambio de criptomonedas FTX, Sam Bankman-Fried, se declaró no culpable de fraude este martes en Estados Unidos.

China condenó el martes la imposición de test covid en varios países del mundo a los viajeros procedentes de ese país, enfrentado a una oleada de casos sin precedentes.

Estados Unidos y Corea del Sur preparan "una respuesta coordinada y efectiva a una serie de escenarios, incluido el uso del arma nuclear por parte de Corea del Norte", dijo este martes un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca.

Pelé ya es eterno: sus restos mortales fueron sepultados este martes en la ciudad brasileña de Santos, tras una procesión en la que miles dieron su último adiós al "rey" del fútbol.

Un equipo de científicos estadounidenses asegura haber inventado un sistema que podría permitir la captura de la humedad oceánica para transformarla en agua potable, según un estudio publicado en la revista Nature.

La inmigración irregular cayó más de un 25% en España en 2022 en relación al año anterior, una disminución marcada particularmente en las llegadas por mar, anunció este martes el Ministerio de Interior en su balance anual.

El nuevo Congreso de Estados Unidos echará a andar este martes con el mayor número de latinos hasta la fecha en la Cámara de Representantes, que pasa de 38 a 47.

El Congreso de Estados Unidos inicia este martes una nueva legislatura tras las elecciones intermedias, con la Cámara de Representantes ahora en manos de los republicanos y el Senado aún controlado por los demócratas.

Los restos mortales de Pelé llegaron este martes al cementerio vertical donde descansará eternamente, tras una procesión por la ciudad brasileña de Santos en la que miles de seguidores dieron su último adiós al 'rey' del fútbol.

Una mujer transgénero condenada a muerte por asesinato está previsto que sea ejecutada este martes en el estado de Misuri, centro de Estados Unidos, en la primera ejecución de una persona trans en el país.

Una latina simpatizante del expresidente republicano Donald Trump y un activista de 25 años son algunos de los nuevos rostros del Congreso de Estados Unidos que prestarán juramento este martes.

El flamante ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben Gvir, uno de los líderes de la extrema derecha israelí, visitó este martes la Explanada de las Mezquitas, un lugar sagrado objeto de tensiones entre palestinos e israelíes, lo que generó una ola de condenas.

La primera ministra francesa, Élisabeth Borne, aseguró este martes que el retraso de la edad de jubilación a 65 años "no es inamovible" y abrió la puerta a "otras soluciones" en la controvertida reforma de las pensiones.

Las autoridades españolas anunciaron el martes que desmantelaron una red que se lucró con el envío desde el archipiélago atlántico de Canarias de más de 5.000 toneladas de residuos peligrosos a varios países africanos.

El tribunal supremo de Irán confirmó el martes las condenas a muerte de dos personas y ordenó repetir el juicio para otras tres en el caso del asesinato de un miliciano durante las protestas por la muerte de Mahsa Amini.

La justicia española investiga a tres personas cercanas al presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, entre ellos uno de sus hijos, por el presunto secuestro y torturas a dos ciudadanos españoles, indicó este martes El País.

En los desbordados hospitales de Shanghái, los pacientes ancianos enfermos de covid -que tosen, gimen y tienen dificultad para respirar- colman los servicios de emergencia.

El cortejo fúnebre que finalizará con el entierro de Pelé se inició este martes en las calles de la ciudad brasileña de Santos, donde miles de seguidores acompañaban los restos del 'rey' del fútbol hacia su descanso eterno.

El regulador antimonopolio de Corea del Sur anunció el martes una muta de 2.850 millones de wones (2,2 millones de dólares) a Telsa por no informar a sus clientes de que la autonomía de sus vehículos eléctricos podía reducirse a la mitad en climas fríos.

La inflación en Alemania se ralentizó en diciembre por la baja de los precios de la energía y la entrada en vigor de las subvenciones estatales pero en el conjunto de 2022 alcanzó una cifra récord.

Un polémico monje conocido como el "bin Laden budista" por atizar las tensiones religiosas en Birmania fue condecorado este martes por la junta que gobierna el país.

Rusia reconoció el mayor número de bajas en un sólo ataque en Ucrania tras un bombardeo en Makéyevka, en el este del país, que dejó al menos 63 soldados muertos.

La Unión Europea dijo el martes que está dispuesta a enviar vacunas contra el covid a China, que vive una ola de infecciones tras el fin de sus hasta ahora estrictas restricciones sanitarias.

Al grito de "Los mártires son eternos", miles de miembros de la comunidad kurda de Europa rindieron este martes homenaje en Francia a los tres kurdos asesinados la víspera de Nochebuena en un ataque racista en el centro de París.

Tras la ola de pinchazos de la víspera, un diluvio cayó sobre los pilotos este martes en una tercera etapa del Rally Dakar entre Al-Ula y Hail, que costó al español Carlos Sainz la primera plaza de la general.

Un mes después de su salida de prisión, Boris Becker efectuará su regreso como consultor en la cadena Eurosport en el Open de Australia, primer torneo del Grand Slam de la temporada, anunció este martes la cadena de televisión deportiva.

El piloto de rally y reconocido youtuber estadounidense Ken Block falleció a los 55 años en un accidente de motonieve en una pendiente en Utah, informó el lunes su equipo Hoonigan Racing Division.

La oposición republicana asume el martes el control de la Cámara de Representantes de Estados Unidos decidida a enfrentar al presidente demócrata Joe Biden, pero antes debe resolver disensiones en sus propias filas.

La economía chilena se contrajo 2,5% en noviembre de 2022 en comparación con el mismo mes de 2021 debido a la caída en el comercio y la industria manufacturera, el mayor retroceso desde enero de 2021, informó el martes el Banco Central.