Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El ejército ruso atacó de nuevo el sábado varias ciudades de Ucrania a pocas horas de la celebración del Año Nuevo, especialmente en Kiev, donde después de la medianoche también se registraron varias explosiones.

Estados Unidos condenó a cuatro empresas de cruceros a pagar cerca de 450 millones de dólares por utilizar un puerto de La Habana nacionalizado por Cuba en 1960, según documentos judiciales.

"No es solo la victoria de Lula, es la de todo el pueblo brasileño", dice Herval Nogueira Junior, quien recorrió más de 1.300 km en bicicleta para asistir a la toma de posesión del líder izquierdista el domingo en Brasilia.

El papa Francisco rindió un conmovedor homenaje a su predecesor, el papa emérito Benedicto XVI, fallecido este sábado y que en 2013 sorprendió al mundo al renunciar a dirigir una iglesia sacudida por intrigas y escándalos.

La oposición puso fin al simbólico "gobierno interino" de Juan Guaidó en Venezuela después de cuatro años, lo que abre una nueva etapa política con las elecciones presidenciales de 2024 a la vista, en medio de profundas fracturas.

Varias ciudades ucranianas, entre ellas Kiev, fueron blanco de bombardeos rusos el sábado, que causaron al menos un muerto y una treintena de heridos a pocas horas de terminar el año, el mismo día en que Vladimir Putin afirmó que "la justeza moral" está de su parte.

El expapa Benedicto XVI, un teólogo alemán que en 2013 sorprendió al mundo renunciando a dirigir a una Iglesia sacudida por intrigas y escándalos, falleció este sábado, a la edad de 95 años, anunció el Vaticano.

El barbero Joao Araújo, más conocido como Didi, ya echa en falta a su cliente más fiel, pero también a un compañero entrañable: Pelé, el fallecido astro del fútbol que le confió su cabello durante más de seis décadas.

Tras completar su gabinete, el izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva inicia este domingo un tercer mandato como presidente de Brasil, con el desafío de recomponer a un país fracturado, mejorar sus relaciones internacionales y luchar contra la pobreza con una economía que a duras penas logra recuperarse.

El mundo, ya con 8.000 millones de habitantes, se prepara el sábado para adentrarse en 2023 y dejar atrás 12 meses marcados por la guerra en Ucrania, la inflación y un Mundial de infarto que encumbró a la Argentina de Lionel Messi.

Benedicto XVI, que murió este sábado a los 95 años, prometió tras su renuncia en 2013 no hacerle ninguna sombra a su sucesor, el papa Francisco, pero en realidad nunca se hizo olvidar, alimentando la saga de "dos papas", amigos y a la vez rivales.

El papa emérito Benedicto XVI, fallecido este sábado a los 95 años, fue un teólogo ultraconservador que acabó renunciando en 2013 a su breve pontificado de ocho años en una Iglesia empañada por escándalos e intrigas.

El expapa Benedicto XVI, un teólogo alemán que en 2013 sorprendió al mundo renunciando a dirigir a una Iglesia sacudida por intrigas y escándalos, falleció este sábado, a la edad de 95 años, anunció el Vaticano.

El mundo, ya con 8.000 millones de habitantes, se prepara el sábado para adentrarse en 2023 y dejar atrás a 12 meses marcados por la guerra en Europa, la inflación y un polémico Mundial que encumbró a la Argentina de Lionel Messi.

La periodista Barbara Walters, que revolucionó una industria dominada por los hombres al ser la primera mujer en presentar un noticiero vespertino en Estados Unidos, murió a los 93 años, informó el viernes la cadena ABC, para la que trabajó durante muchos años.

Corea del Norte disparó el sábado tres misiles balísticos de corto alcance, dijeron los mandos militares surcoreanos, en la salva final de un año con un número récord de pruebas armamentísticas de Pyongyang.

El gobernador del departamento de Santa Cruz, el influyente opositor Luis Fernando Camacho, fue encarcelado este viernes por cuatro meses acusado de "terrorismo", en un caso relacionado al salida del presidente Evo Morales en 2019, lo que desató en su región choques callejeros violentos entre civiles y policías.

España reimpuso controles de covid-19 a los pasajeros procedentes de China, a quienes pedirá una prueba negativa o un certificado de vacunación, anunció este viernes la ministra de Sanidad, Carolina Darias, sin esperar a una decisión consensuada de la Unión Europea (UE).

Los mercados bursátiles cosecharon el viernes sus peores resultados en años, antes de adentrarse en 2023 con el temor a una recesión disparada por la invasión rusa de Ucrania, una alta inflación y la creciente subida de las tasas de interés.

Países con importantes núcleos de conexiones aéreas -como Reino Unido y Francia- decidieron este viernes exigir test negativos de covid-19 a viajeros procedentes de China, por preocupaciones consideradas "comprensibles" por la OMS ante la nueva ola de la pandemia en el gigante asiático.

La dividida oposición de Venezuela eliminó este viernes el "gobierno interino" de Juan Guaidó, reconocido por Estados Unidos, tras cuatro años de fallida ofensiva para intentar deponer al presidente socialista Nicolás Maduro.

Tesla perdió la asombrosa cifra de dos tercios de su valor de mercado en 2022, víctima de los temores sobre la demanda de vehículos eléctricos, la consternación por las tribulaciones del magnate Elon Musk como nuevo jefe de Twitter y el fin del dinero fácil en Wall Street.

Los brasileños homenajearon este viernes a Pelé, su "mayor bandera" que les hizo ganar tres Mundiales, mientras se multiplicaron los tributos internacionales al exastro del fútbol fallecido el jueves a los 82 años.

Pelé fue el "rey" absoluto del balón, pero la relación de la estrella brasileña con la política fue mucho más ambigua, y no faltaron críticas por su silencio contra la dictadura y el racismo.

La economía venezolana creció 17,73% entre enero y septiembre de 2022 frente al mismo período de 2021, informó este viernes el Banco Central de Venezuela (BCV), que reportó cinco trimestres consecutivos en verde.

Una comisión del Congreso de Estados Unidos hizo pública este viernes la declaración de impuestos de Donald Trump, tras una larga batalla legal del expresidente por mantener sus finanzas en privado.

El expapa Benedicto XVI, de 95 años y cuya salud se ha degradado en los últimos días, se encuentra "estable", indicó el viernes el Vaticano.

España se unió a Italia y no esperó a una decisión europea para reimponer "controles" de covid a los pasajeros procedentes de China, pidiéndoles una prueba negativa o un certificado de vacunación, anunció este viernes la ministra de Sanidad, Carolina Darias.

Todos los pasos fronterizos entre Kosovo y Serbia reabrieron este viernes después de que los serbios desmantelaran las barricadas que habían erigido en protesta la detención de un expolicía, lo que alivió las tensiones en la región.

El embajador de China en Estados Unidos, Qin Gang, considerado como un diplomático que no esconde sus palabras contra Occidente, fue nombrado el viernes ministro de Asuntos Exteriores, informó la televisión estatal.

El ministerio israelí de Salud anunció el viernes la imposición de test de covid-19 para los viajeros extranjeros provenientes de China, país que vive una explosión de casos del virus.

Del emblemático futbolista del Real Madrid Paco Gento a la leyenda de los Boston Celtics de la NBA Bill Russell o al "Rey Pelé", considerado el mejor jugador de la historia del fútbol, estos son algunos de los principales deportistas o personalidades del mundo del deporte que perdieron la vida durante el año 2022.