Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Argentina sufrió una derrota tan dolorosa como inesperada ante Arabia Saudita por 2-1 en su debut en el Mundial-2022, este martes en Lusail, y el equipo de Lionel Messi se complica de entrada su futuro en la competición.

Tres científicos se reúnen alrededor de los variados tubérculos de cáscara oscura e interior colorido. Luego, en un laboratorio, fortalecen sus pequeñas semillas. Así intentan salvar las papas "nativas", más resistentes al cambio climático pero amenazadas por el desinterés comercial en Colombia.

"¡Maradona es Dios, así que siempre está!": en el primer Mundial desde la muerte de Diego Maradona en noviembre de 2020, los hinchas de la Albiceleste llevaron al 'Pelusa' al torneo supremo del fútbol, con camisetas, banderas y cánticos antes del debut ante Arabia Saudita.

Con un contrato indefinido como albañil, Hugo Ramírez nunca pensó que un día tendría que pedir ayuda para comer. Pero la inflación récord empujó a este venezolano residente en Madrid a dar el paso para poder llegar a final de mes.

Los equipos de rescate buscaban este martes supervivientes entre la devastación causada por un terremoto en la isla indonesia de Java, que dejó 268 muertos y cientos de heridos.

Seis redactores y directivos del diario prodemocracia de Hong Kong Apple Daily -- que fue clausurado -- se declararon culpables de connivencia con fuerzas extranjeras este martes y se enfrentan a una pena máxima de cadena perpetua.

Los guardacostas griegos anunciaron el martes una operación de rescate de un buque pesquero con cientos de migrantes a bordo, que se encontraba en peligro al suroeste de la isla de Creta.

El crecimiento de la economía mundial pasará del 3,1% este año al 2,2% en 2023, antes de repuntar al 2,7% en 2024, indicó este martes la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE) en sus últimas previsiones.

Los equipos de rescate buscaban este martes supervivientes entre la devastación causada por un terremoto en la isla indonesia de Java, que dejó 252 muertos y cientos de heridos.

Una persona murió y 28 resultaron heridas en la explosión de un coche bomba cerca de un edificio de la policía en Tailandia, informó este martes el gobernador de la provincia de Narathiwat (sur).

Treinta y ocho personas murieron y otras dos resultaron heridas en el incendio de una fábrica en el centro de China, informaron este martes las autoridades, que acusan a los empleados de mala manipulación en un trabajo de soldadura.

Con megaciudades bloqueadas, cifras de infección en aumento y protestas esporádicas, la política del "cero covid" de China llegó a un punto muerto, a medida que las autoridades persisten en tratar de contener el virus y al mismo tiempo mantener viva la economía.

El firmamento de Doha se llena de estrellas. Kylian Mbappé y la campeona del mundo Francia, la Argentina de Lionel Messi y la Polonia de Robert Lewandowski entran en escena el martes en Catar, donde todos ellos esperan brillar en un Mundial-2022 abierto a todas las ambiciones.

Las discrepancias en torno a Taiwán dominaron la reunión de este martes entre el jefe del Pentágono, Lloyd Austin, y su homólogo chino, Wei Fenghe, una cita en Camboya en un momento en el que ambas partes se esfuerzan por contener las tensiones.

Irán comenzó a producir uranio enriquecido a un 60% en una planta en Fordo, un nivel por encima de la cota de 3,67% fijada por el acuerdo internacional de 2015 sobre el programa nuclear de Teherán, anunció el martes la agencia de prensa Isna.

Las infecciones de origen bacteriano son la segunda causa de muertes en el mundo tras los problemas cardiovasculatorios, según un vasto estudio publicado el martes, que señala al estafilococo áureo y al neumococo como las bacterias más letales.

Un sismo de magnitud 7 provocó el martes un fuerte temblor y momentos de pánico en Islas Salomón, cuya capital Honiara se quedó sin luz en algunas zonas.

El cantautor cubano y fundador de la Nueva Trova Pablo Milanés falleció la madrugada del martes en Madrid a los 79 años, tras haber sido hospitalizado en esa ciudad hace unos días. Dentro y fuera de Cuba lo despiden como una de las grandes voces de América Latina.

Para Olena Chernyavska, la liberación de la ciudad de Jersón (sur de Ucrania) solo resultó una alegría a medias, ya que su madre vive en el otro lado del río Dniéper, que marca la línea del frente entre el ejército ucraniano y el ruso.

Cubano y universal, Pablo Milanés, fundador de la Nueva Trova, abrazó con fuerza la revolución de Fidel Castro en sus inicios y con el tiempo tomó distancia, pero nunca rompió el lazo que lo unió a su pueblo a través de su música.

Los equipos de rescate buscaban el martes supervivientes entre la devastación causada por un terremoto en la isla indonesia de Java que dejó 162 personas muertas, cientos de heridas y probablemente muchas atrapadas bajo los escombros.

Pekín registró el martes un nuevo récord de nuevos casos de covid en medio de un brote que están llenando la ciudad de restricciones como el cierre de escuelas y restaurantes o la imposición del teletrabajo.

Una espectadora en lágrimas observa a los jugadores de Irán renunciando a cantar el himno nacional. El movimiento de protesta en el país, duramente reprimido, alcanzó este lunes el primer partido del 'Team Melli' en el Mundial, saldado con una derrota 6-2 ante Inglaterra.

La polaca Iga Swiatek se encamina a cerrar el año con una amplia ventaja en la cima del escalafón mundial del tenis femenino de la WTA por 34 semanas consecutivas con 11.085 puntos.

En las antípodas de los discursos electoralistas de su campaña, la líder del nuevo gobierno de extrema derecha en Italia, Giorgia Meloni, presentó el lunes un proyecto de presupuestos para 2023 continuista con la política ortodoxa de su antecesor Mario Draghi.

Hace mil setecientos años, una hembra de mono araña fue presentada como un preciado regalo -y posteriormente sacrificada brutalmente- para reforzar los lazos entre dos grandes potencias de la América prehispánica, según un nuevo estudio.

El presidente Joe Biden indultó este lunes a dos pavos que se librarán el jueves de acabar en el horno para la cena de Acción de Gracias, en un acto en la Casa Blanca con un guiño a las elecciones de medio mandato.

Los rusos mataron, torturaron y secuestraron ucranianos de un modo sistemático que puede implicar a toda la cadena de mando, indicó una responsable estadounidense el lunes, coincidiendo con el hallazgo de cuatro centros de tortura en la ciudad liberada de Jersón.

El abogado y opositor marroquí Mohamed Ziane, que ejerció como ministro de Derechos Humanos entre 1995 y 1996, fue detenido y encarcelado este lunes por la noche, informaron su hijo y fuentes judiciales.

El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang Nguema, en el poder desde hace más de 40 años, ganó de manera holgada las elecciones presidenciales del domingo, según los resultados provisionales publicados este lunes por el ministro del Interior.

El hombre de 22 años que abrió fuego el fin de semana en un club gay en Colorado Springs, oeste de Estados Unidos, dejando cinco muertos y una veintena de heridos, podría ser procesado por asesinato y delitos de odio, dijeron el lunes autoridades.

Un vehículo se estrelló el lunes contra una tienda Apple en las afueras de Boston, matando a una persona e hiriendo a otras 16, dijeron autoridades locales, que investigan si el incidente fue intencional o no.