Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Un juzgado de Panamá decidió este lunes llamar a juicio a 36 personas por presunto blanqueo de capitales para la constructora brasileña Odebrecht, en un escándalo donde están imputados los expresidentes panameños, Ricardo Martinelli y Juan Carlos Varela.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, tuvo un breve intercambio con su par de Venezuela, Nicolás Maduro, a quien oficialmente no reconoce, y lo invitó a "emprender un trabajo bilateral útil" para América Latina.

El Congreso de Brasil otorgó este lunes la "ciudadanía honorífica" al piloto británico Lewis Hamilton, siete veces campeón de Fórmula 1, -en un hecho sin precedentes-, por sus lazos estrechos con el país suramericano, al que considera su "segunda casa".

El supremacista blanco australiano que mató a 51 personas en dos mezquitas en Nueva Zelanda apelará su condena y sentencia a cadena perpetua, informó el martes una portavoz judicial.

Cinco reclusos murieron este lunes durante un enfrentamiento entre bandas en una cárcel de Quito, donde, a diferencia de otras prisiones de Ecuador, no se han registrado masacres carcelarias.

Las autoridades de Maricopa, en Arizona, reforzaron las medidas de seguridad para las elecciones de medio mandato en Estados Unidos, y prometieron "tolerancia cero" frente a los infractores en el condado que lideró la batalla contra las teorías conspirativas en las presidenciales de 2020.

Una mujer en México que buscaba a su hijo, desaparecido en junio de este año, fue asesinada a balazos en el estado de Guanajuato (norte), informó este lunes la fiscalía local.

Una activista de doble nacionalidad camboyana y estadounidense inició una huelga de hambre de una semana para protestar por sus condiciones de encarcelamiento antes de la visita del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, a Camboya.

Cuentas verificadas de Twitter con millones de seguidores fueron suspendidas de la plataforma luego de que cambiaron sus nombres de usuario a "Elon Musk", en otro intento por medir la política de moderación del nuevo dueño de la red social.

Desde que Elon Musk compró Twitter, algunos usuarios descontentos o inquietos por las medidas anunciadas decidieron migrar hacia otras plataformas.

Neymar festejó con sus familiares, Antony abrazó a sus amigos y el delantero Pedro, la estrella del Flamengo, fue aún más lejos: celebró la convocatoria este lunes para disputar el Mundial de Catar pidiéndole matrimonio a su novia.

El golfista argentino Ángel Cabrera, condenado en 2021 a dos años de prisión por violencia de género contra su expareja Cecilia Torres, sumó este lunes otra condena por el mismo delito cometido contra otra mujer, informaron fuentes judiciales.

Elon Musk, el nuevo propietario de Twitter, llamó el lunes a los estadounidenses a votar por los candidatos republicanos en las elecciones de medio mandato del martes.

India, país de 1.400 millones de habitantes, se enfrentará en las próximas décadas a una explosión de su población urbana con megalópolis ya saturadas y problemas de infraestructuras esenciales en las que las condiciones de vida podrían deteriorarse aún más a raíz del cambio climático.

El novato A.J. Griffin anotó 24 puntos saliendo de la banca cuando los Atlanta Hawks pusieron fin este lunes al comienzo invicto de temporada de los Milwaukee Bucks al vencerlos con marcador de 117-98.

Los países del sur necesitarían más de 2 billones de dólares al año para financiar su combate contra el cambio climático, según un informe encargado por la presidencia de la COP y publicado el martes.

Armenia y Azerbaiyán sostuvieron diálogos este lunes en Washington por mediación de Estados Unidos, apenas horas después de recientes bombardeos fronterizos, en un conflicto que se ha cobrado cientos de vidas en los últimos meses.

Corea del Norte calificó su salva de lanzamientos récord de misiles de la semana pasada como "solo una respuesta" a los grandes ejercicios militares aéreos que realizaron Estados Unidos y Corea del Sur.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, recibe este martes en Ankara al primer ministro sueco, Ulf Kristersson, que intenta hacer avanzar el proyecto de ingreso de Estocolmo en la OTAN, bloqueado desde mayo por Turquía.

La francesa Caroline Garcia, sexta favorita, venció este lunes a la bielorrusa Aryna Sabalenka, séptima sembrada, y se proclamó campeona del WTA Finals, en partido de la final del torneo que se disputó en Fort Worth (Texas, Estados Unidos).

El rey emérito de España, Juan Carlos de Borbón, reclama el martes inmunidad legal en Inglaterra hasta su abdicación en 2014, intentando mitigar una demanda por acoso presentada por su examante, en un caso enturbiado por la publicación de un polémico pódcast sobre su romance.

Los estadounidenses votan este martes en las elecciones legislativas que podrían decidir el futuro político del presidente Joe Biden y de Donald Trump, quien en las últimas horas de campaña insinuó una posible candidatura a las presidenciales de 2024.

El expresidente estadounidense Donald Trump, quien insinúa una nueva candidatura a la Casa Blanca en 2024, prometió el lunes por la noche un "anuncio muy importante" para la próxima semana, horas antes de que los estadounidenses empiecen a votar en las elecciones legislativas del martes.

Los fanáticos de la música electrónica lo saben muy bien: cuando un DJ enciende los bajos, la multitud se anima y responde acentuando sus pasos de baile. Pero ¿en qué medida este es un efecto consciente?

Joe Biden instó a los estadounidenses a "defender la democracia", por última vez antes de unas elecciones legislativas que podrían reducirlo a la impotencia política al tiempo que allanan el camino para su rival Donald Trump con vistas a 2024.

Corea del Norte rechazó este martes las acusaciones de Estados Unidos de que Pyongyang suministra armas a Rusia para su guerra en Ucrania y afirmó que eran "infundadas", según la agencia estatal KCNA.

El fundador del grupo de extrema derecha Oath Keepers negó este lunes en su juicio por "sedición" haber "planeado" el asalto al Capitolio y consideró "estúpidos" a quienes invadieron la sede del Congreso de Estados Unidos.

Las declaraciones prematuras de victoria y las denuncias de fraude podrían inundar las redes sociales de los estadounidenses que este martes votan en las elecciones de mitad de mandato, potencialmente generando dudas sobre la legitimidad de los resultados electorales.

Joe Biden y Donald Trump se juegan mucho el martes en las elecciones legislativas,que serán decisivas para el resto del mandato del presidente demócrata y las ambiciones de su predecesor republicano de volver a la Casa Blanca.

El Real Madrid cedió el liderato liguero al Barcelona este lunes al caer 3-2 en el campo del Rayo Vallecano en su primera derrota liguera, en el último encuentro de la 13ª jornada de campeonato español.

El gobierno de Estados Unidos anunció el lunes que incautó 3.360 millones de dólares en bitcoines a un desarrollador de bienes raíces que una década atrás robó la criptomoneda en Silk Road, el comercio electrónico alojado en la web oscura o dark web.

Pocos esperaban que Nueva York fuera un campo de batalla para las elecciones de mitad de mandato del martes en Estados Unidos, pero en este bastión demócrata un partidario del republicano Donald Trump gana terreno y otras contiendas clave se han vuelto más reñidas.