Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El exprimer ministro de Pakistán, Imran Khan, fue inhabilitado durante cinco años por la Comisión Electoral por no haber declarado los regalos diplomáticos que recibió durante su mandato.

El sudafricano Brad Binder firmó el viernes el mejor tiempo acumulado de los entrenamientos libres del Gran Premio de Malasia en MotoGP, alterados por la lluvia, en los que el líder del campeonato Francesco Bagnaia se quedó a las puertas del 'Top 10', por detrás de su perseguidor en el campeonato Fabio Quartararo, 7º.

La dimisión de la primera ministra británica Liz Truss obliga a una nueva elección interna en el Partido Conservador, para que su sucesor sea designado a más tardar el viernes próximo, un plazo muy corto que impone un proceso acelerado.

Turquía instó este viernes a "levantar las sanciones" contra Venezuela e Irán para luchar contra la disparada de los precios del petróleo vinculada con la guerra en Ucrania.

El banco Credit Suisse vendió su participación en el grupo español Allfunds por 334 millones de euros (325,80 millones de dólares), anunció la entidad suiza, que está en el centro de rumores en los mercados sobre cuál será su estrategia.

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, aceptó este viernes recibir al primer ministro sueco Ulf Kristersson, que dijo la víspera estar listo para viajar "de inmediato" a Turquía para obtener la luz verde de Ankara a la adhesión de su país a la OTAN.

El Barcelona, que el jueves se reencontró con la victoria tras dos duros tropiezos, buscará confirmar la reacción el domingo cuando reciba al Athletic de Bilbao en la 11ª jornada de LaLiga, que encabeza el Real Madrid.

Los guardacostas griegos anunciaron el viernes que rescataron a 75 migrantes, 69 hombres y seis mujeres, que viajaban en un velero que quedó atrapado en una mar agitada al sur de la península del Peloponeso.

El Reino Unido pagó intereses récord por sus emisiones de deuda en septiembre, en un contexto de aceleración de la inflación y una caída de las ventas minoristas en medio de la crisis política y económica que atraviesa el país.

Los iraníes detenidos en la represión de las manifestaciones de repulsa por la muerte de Mahsa Amini tienen actualmente pocos contactos con el exterior, y se exponen a ser torturados e incluso morir en las cárceles, alertan las oenegés.

Las autoridades de ocupación rusas de la región ucraniana de Jersón acusaron este viernes a las fuerzas de Kiev de haber matado a cuatro personas, al bombardear durante su contraofensiva un puente sobre el río Dniéper utilizado para las evacuaciones.

Ante la contraofensiva de las tropas ucranianas, la ciudad de Jersón, ocupada por el ejército de Moscú y en vías de evacuación, puede vivir dos realidades bien distintas: una gran batalla, o un repliegue de los rusos para evitar verse rodeados.

El 20º Congreso del Partido Comunista de China (PCC) terminará el sábado con una serie de anuncios que trazarán el futuro político del país para los próximos cinco años.

En un muro de la parte serbia de Mitrovica, ciudad dividida étnicamente en el norte de Kosovo, un gigantesco fresco muestra un tanque con la letra "Z" y proclama que "los serbios están a favor de los rusos, por la libertad y la victoria".

El gobierno de Colombia anunció este jueves que trazará una "ruta de retorno" para que más de mil indígenas desplazados en Bogotá por el conflicto armado puedan volver a sus territorios "sin exponer sus vidas".

El estado de Texas presentó el jueves una demanda contra Google, acusándolo de recopilar los datos biométricos de millones de personas sin su consentimiento informado, una acusación que la empresa con sede en California calificó de "infundada".

La griega Maria Sakkari avanzó el jueves a los cuartos de final del torneo WTA 1000 de Guadalajara al vencer a la estadounidense Danielle Collins en tres sets con parciales de 5-7, 6-3 y 6-3.

El Tribunal Superior Electoral de Brasil (TSE) aprobó este jueves una resolución que acelera la remoción de contenidos falsos o difamatorios, entre otras medidas de combate a la desinformación en la recta final de las presidenciales.

El magnate Elon Musk planea despedir a casi el 75% de los 7.500 empleados de Twitter si consigue comprar la red social, según la información publicada este jueves por el diario The Washington Post.

Steven Gerrard fue destituido como técnico del Aston Villa este jueves, horas después de la derrota de su equipo en su visita al Fulham (3-0) en la duodécima fecha de la Premier League.

La justicia española anunció este jueves que había dado luz verde a la expulsión del marroquí Mohamed Said Badaoui, acusado de ser "uno de los principales referentes en España del salafismo más ortodoxo".

El presidente izquierdista peruano Pedro Castillo, investigado por corrupción, recibió un balón de oxígeno este jueves en la Organización de los Estados Americanos (OEA), que dio luz verde a su petición de enviar una misión al país para "promover el diálogo" ante una aguda crisis política.

La cumbre de países del sur de la Unión Europea (EuroMed), aplazada en septiembre por el positivo en covid del anfitrión, el presidente del gobierno español, se realizará finalmente el 8 y 9 de diciembre en Alicante, informó este jueves Pedro Sánchez en Bruselas.

Un graffiti con el nombre de un caballero y héroe suizo del siglo XV fue descubierto en un muro en Jerusalén, anunció este jueves la Autoridad de Antigüedades de Israel (AAI).

El famoso pequeño mago Harry Potter aparecerá en una serie de monedas en el Reino Unido incluyendo una de 50 peniques, reveló el jueves Royal Mint, el organismo británico encargado de la impresión de monedas y billetes.

El Partido Conservador británico abre este viernes una frenética campaña para encontrar sucesor a la dimitida primera ministra Lizz Truss al frente del gobierno, con rumores de un probable intento de regreso al poder de Boris Johnson.

La líder de ultraderecha Giorgia Meloni, que con su partido posfascista Fratelli d'Italia obtuvo una victoria histórica en las legislativas, se apresta a convertirse oficialmente este viernes en la primera mujer en ocupar el cargo de primera ministra en su país.

Tras un año de baja por lesión, el alero Kawhi Leonard regresó el jueves a las pistas en el triunfo de Los Angeles Clippers ante sus vecinos Lakers, mientras los Milwaukee Bucks debutaron en la temporada con una victoria en la cancha de los Philadelphia 76ers.

Las autoridades prorrusas de la región de Jersón, en el sur de Ucrania, afirmaron este viernes que las fuerzas ucranianas mataron a cuatro personas durante unos bombardeos contra el puente Antonivskiy sobre el río Dnipro utilizado para las evacuaciones.

Un joven palestino murió la madrugada del viernes en enfrentamientos con el ejército israelí en la ciudad de Yenín, en el norte de Cisjordania ocupada, indicó el ministerio de Sanidad palestino.

El refugiado rohinyá Noor Kamal recibió una amable bienvenida en Bangladés cuando huyó de los soldados birmanos que arrasaron su aldea. Cinco años después, la hostilidad contra su comunidad le hace sopesar un peligroso retorno a casa.

El regulador de la competencia de India multó a Google con 162 millones de dólares por abusar de su posición dominante en el mercado de los teléfonos inteligentes.