Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, decidió este viernes dar descanso a Karim Benzema el sábado en el partido de Liga contra el Getafe, con miras al encuentro de Champions contra el Shakhtar Donetsk y de Liga contra el Barcelona.

Más de un millón de personas fueron desplazadas en Birmania desde el golpe de Estado del año pasado, informó el Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).

Una bomba escondida en una vehículo en Erbil, capital del Kurdistán de Irak, causó la muerte este viernes del conductor e hirió a cuatro pasajeros, dos mujeres y dos niños, según un comunicado de los servicios antiterroristas de la región autónoma al norte del país.

Meta advirtió el viernes que un millón de usuarios de Facebook descargaron o usaron aplicaciones móviles aparentemente inocuas, pero concebidas para robar su contraseña para acceder a la red social.

El Sevilla debe aspirar en primer lugar a recuperar juego y resultados, afirmó este viernes Jorge Sampaoli, en su presentación como nuevo técnico del equipo hispalense para el que ponerse ahora otros objetivos "es mentirnos".

Desde hace meses viven en agujeros o trincheras, padeciendo los bombardeos rusos en un frente inmóvil. Pero desde que la contraofensiva ha empezado a dar resultados en el sur, los soldados ucranianos esperan ver "la luz al final del túnel".

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU estableció por primera vez el viernes un mandato de Relator Especial encargado de vigilar la represión de los opositores en Rusia.

La muerte de Mahsa Amini durante su detención en Irán por la policía de la moral está relacionada con una enfermedad cerebral y no fue causada por golpes, según un informe médico publicado el viernes por la República Islámica.

Cuando Wen Chen se desahogó por teléfono del fastidio de recibir una multa de estacionamiento, su mensaje en WeChat fue apenas una gota en el océano de publicaciones diarias en la mayor red social de China, que sin embargo no pasó desapercibida y le acarreó problemas de inmediato.

Cuando Xi Jinping llegó al poder en 2012, algunos predijeron que sería el líder más liberal del Partido Comunista de China por su perfil discreto y su historial familiar. Diez años después, la realidad es bien distinta.

Las fuerzas rusas reivindicaron este viernes sus primeras conquistas en el este de Ucrania tras una serie de reveses en varios frentes, pero Kiev parecía mantener sus posiciones e instó a los soldados rusos a rendirse.

Estos son los 10 últimos laureados con el premio Nobel de la Paz, otorgado este viernes en Oslo:

El técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, dejó entrever este viernes un posible descanso de Karim Benzema el sábado en el partido de Liga contra el Getafe, con miras al encuentro de Champions contra el Shakhtar Donetsk y de Liga contra el Barcelona.

El presidente Xi Jinping se embarcó en "una última ronda de purgas" antes del importante congreso del Partido Comunista de China, usando su amplia campaña anticorrupción para cimentar su poder, indican los analistas.

Ales Bialiatski, director del grupo bielorruso de derechos humanos Viasna ("primavera") y encarcelado desde el año pasado, ganó el Premio Nobel de la Paz 2022 dos años después de las históricas manifestaciones opositoras en Bielorrusia, seguidas de una implacable represión en esta ex república soviética.

Con una elección altamente simbólica a favor de la "coexistencia pacífica", el premio Nobel de la Paz distinguió este viernes a un trío de representantes de la sociedad civil de Ucrania, Rusia y Bielorrusia, tres de los principales actores del conflicto ucraniano.

El gobierno conservador de Liz Truss descartó el viernes llevar a cabo una campaña para que los británicos reduzcan su consumo de energía, pese a que un informe advirtió de que el Reino Unido puede sufrir apagones generalizados este invierno.

Las autoridades indias, alertadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), están investigando cuatro jarabes contra la tos y el resfriado producidos por un laboratorio nacional que podrían haber causado la muerte de 66 niños en Gambia.

Las dos primeras sesiones de entrenamientos libres del viernes, bajo la lluvia, fueron poco significativos para las escuderías de cara a la clasificación del sábado, que debería ser en seco, antes del primer Gran Premio de Fórmula 1 en Japón desde 2019.

Uno a uno, los padres de los niños tailandeses masacrados depositaron este viernes rosas blancas a modo de duelo sobre las escaleras de la guardería, donde sus pequeños murieron el jueves a manos de un expolicía.

Los separatistas prorrusos que combaten junto a las fuerzas de Moscú en Ucrania afirmaron el viernes que habían capturado tres pueblos cerca de la ciudad de Bajmut, en el este del país.

El activista bielorruso de los Derechos Humanos Ales Bialiatski, la organización rusa Memorial y el Centro por las Libertades Civiles de Ucrania fueron galardonados este viernes con el premio Nobel de la Paz.

Los británicos de Mercedes George Russell y Lewis Hamilton realizaron los mejores tiempos durante la segunda sesión de entrenamientos libres del Gran Premio de Japón de F1 el viernes, sobre el circuito empapado de Suzuka (5,807 km).

Los líderes de la Unión Europea (UE) iniciaron este viernes en Praga una cumbre en busca de una estrategia común para enfrentar la crisis energética que sacude al bloque, en un escenario tensionado por el conflicto de Ucrania.

"Dios te puso en el poder": con estas palabras el patriarca ortodoxo ruso Kirill felicitó el viernes a Vladimir Putin por su 70º cumpleaños, marcado por una oleada de elogios pese al aislamiento internacional ruso y los reveses militares en Ucrania.

Un grupo de científicos australianos quiere cultivar plantas en la Luna en 2025 en una misión presentada el viernes que, en su opinión, puede allanar el camino a una futura colonia.

La Unión Europea enviará una "misión civil" a Armenia para contribuir a delimitar las fronteras con Azerbaiyán, anunció el viernes la entidad tras una reunión en Praga con estos dos países caucásicos y Francia.

Las armadas de Filipinas y de Estados Unidos realizaron una incursión en un área rocosa disputada del Mar de China Meridional el viernes, en el marco de unos ejercicios militares conjuntos en los que participan más de 3.500 efectivos.

Las autoridades confirmaron el viernes la muerte de al menos 19 personas en una avalancha ocurrida el martes en la cordillera del Himalaya en India, donde las malas condiciones meteorológicas dificultan las tareas de rescate.

Familias desconsoladas se congregaron el viernes en los alrededores de una guardería en el noreste de Tailandia, escenario principal del asalto en el que un expolicía mató el jueves a 37 personas, en su mayoría niños pequeños.

El príncipe Enrique, Elton John y otras cuatro figuras públicas demandaron a la compañía editora del Daily Mail, acusando al tabloide británico de haber obtenido ilegalmente información sobre ellos, dijeron sus abogados el jueves.

El ejército de Estados Unidos mató el miércoles y el jueves en distintas operaciones a varios altos responsables del grupo Estado Islámico (EI) en Siria, una de ellas implicando a tropas helitransportadas hasta territorio bajo control de Damasco.