Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Coolio, el rapero estadounidense conocido sobre todo por el éxito de 1995 "Gangsta's Paradise", murió a los 59 años, dijo su mánager el miércoles.

Apple confirmó el miércoles el retiro de la red social rusa VKontakte de su tienda de aplicaciones (App Store) tras las nuevas sanciones británicas contra organizaciones y personas en represalia a los referendos de anexión organizados por Moscú en cuatro regiones de Ucrania.

La autoridad electoral brasileña informó este miércoles que investiga una supuesta auditoría atribuida al partido del presidente Jair Bolsonaro, que alega haber identificado fallas en el sistema de votación y supone un "claro intento" para "enredar y perturbar" los comicios generales del domingo.

Un total de 19 personas murieron en Ksar El Kebir, en el norte de Marruecos, tras consumir alcohol adulterado, un problema recurrente en el país, informaron el miércoles medios locales citando fuentes médicas.

El gobierno del presidente estadounidense Joe Biden desplegó este miércoles la alfombra roja para los dirigentes de las islas del Pacífico ante la creciente influencia china en la región.

Al menos tres personas murieron y 14 resultaron heridas tras la caída de un puente en el estado brasileño de Amazonas, según las autoridades que no descartan más víctimas.

El constructor alemán de coches de lujo Porsche inició con éxito el jueves su cotización en la bolsa de Fráncfort, consiguiendo un valor por encima del objetivo en la mayor operación bursátil europea en más de una década.

Una réplica del Aston Martin DB5 que sirvió para las acrobacias de la película de James Bond "No Time to Die" ("Sin tiempo para morir") fue vendida el miércoles por casi 3 millones de libras esterlinas en una subasta de caridad.

Los sistemas de Facebook "han promovido la violencia contra los rohinyás" y Meta "debe indemnizaciones" a las víctimas por haber dejado propagar en su plataforma mensajes de odio contra esta minoría étnica, afirma la organización Amnistía Internacional en su informe publicado el jueves.

El multimillonario fundador de Tesla, Elon Musk, pidió a un tribunal de Nueva York que anule una disposición de un acuerdo con las autoridades bursátiles estadounidenses (SEC) que le obliga a validar con un abogado sus tuits sobre la empresa.

La estrella del fútbol Neymar agradeció la visita del presidente Jair Bolsonaro a un centro para niños que fundó en Brasil, en un video publicado este miércoles en la recta final de la campaña presidencial.

Miles de húngaros se manifestaron el miércoles por la noche en Budapest contra un reciente decreto que exige que las mujeres embarazadas se enfrenten a las "funciones vitales" del feto antes de abortar, observaron periodistas de la AFP.

El joven español Carlos Alcaraz, número uno mundial desde su victoria a principios de septiembre en el Abierto de Estados Unidos, será la estrella del torneo de Astaná, la próxima semana en Kazajistán, después de tomarse unos días de descanso, explicó él mismo este miércoles.

Un tribunal ruso ordenó este miércoles el encarcelamiento de tres jóvenes poetas, que habían participado el domingo en Moscú en una lectura literaria contra la movilización para combatir en Ucrania.

El atleta británico Mo Farah se vio forzado a renunciar a participar en el maratón de Londres, previsto el domingo, debido a una lesión en la cadera, comunicó él mismo este miércoles.

El potente huracán Ian perdió intensidad el miércoles por la noche tras haber barrido el estado de Florida con violentos vientos y lluvias torrenciales, causando inundaciones "catastróficas" y cortes de electricidad en la región.

El defensa internacional iraní Majid Hosseini publicó el miércoles en su cuenta de Instagram un mensaje denunciando la represión que ha provocado decenas de muertos en Irán, en un momento en el que la selección nacional está sacudida por el movimiento de protesta.

Una escultura que representa al reverendo bautista africano John Chilembwe, líder de un fallido levantamiento en 1915 contra el dominio colonial británico en Malaui, fue inaugurada el miércoles en la célebre Trafalgar Square de Londres, donde permanecerá hasta 2024.

Una controvertida obra de teatro estrenada en el londinense Teatro Globe de Shakespeare reiventó a la santa francesa Juana de Arco como un ícono no binario, que rechaza la identidad femenina mientras lucha por encontrar su lugar en un mundo de hombres.

La junta birmana condenó el jueves a la depuesta líder civil Aung San Suu Kyi a tres años más de cárcel por vulneración de la ley de secretos oficiales, en un proceso denunciado como político por la comunidad internacional.

Hong Kong confirmó el jueves que acogerá a principios de noviembre una cumbre bancaria internacional, una vez que la ciudad quitó las cuarentenas obligatorias para las llegadas que habían dañado su reputación como centro de negocios.

Una cuarta fuga fue detectada en los gasoductos Nord Stream que conectan Rusia con Alemania a través de mar Báltico y que podrían haber sido objeto de un sabotaje, indicaron el jueves los guardacostas suecos.

La libra perdía más de 1% el jueves frente al dólar, al día siguiente de una intervención directa del Banco de Inglaterra (BoE) en el mercado de bonos británicos que hizo dudar a los inversores el miércoles.

La vicepresidenta estadounidense, Kamala Harris, llegó el jueves a Corea del Sur para fortalecer la alianza de Washington con Seúl, un día después de que Corea del Norte realizó una nueva prueba de misil balístico.

El potente huracán Ian barría el estado de Florida el miércoles con violentos vientos y lluvias torrenciales causando inundaciones "catastróficas" y cortes de electricidad en la región.

El huracán Ian, considerado "extremadamente peligroso", barría Florida el miércoles con violentos vientos y lluvias torrenciales después de haber provocado ya inundaciones "catastróficas" y cortes de electricidad en la región.

Nuevos desórdenes se registraron este miércoles en los accesos al segundo concierto del reguetonero puertorriqueño Daddy Yankee en Santiago tras los ocurridos el martes, cuando 4.000 personas ingresaron a la fuerza.

La audiencia preliminar para decidir si se enjuicia a los expresidentes panameños, Ricardo Martinelli y Juan Carlos Varela por presunto blanqueo de capitales para la constructora brasileña Odebrecht culminó este miércoles tras dos semanas de alegatos, informó la jueza a cargo, Baloísa Marquínez.

Fósiles de peces de 440 millones de años de antigüedad, descubiertos en China, permiten "colmar algunas de las principales lagunas" en cuanto a la forma en que los peces evolucionaron hasta la especie humana, anunciaron este miércoles unos investigadores.

Un joven fue encontrado muerto este miércoles tras ser arrastrado por la corriente de una quebrada que se desbordó en el oeste de Venezuela producto de las fuertes lluvias registradas en las últimas dos semanas, que han dejado otros nueve fallecidos y tres desaparecidos.

Una cuadrilla de obreros que excavaba una calle de Lima para tender tuberías de gas halló un cementerio prehispánico de unos 800 años de antigüedad, que contenía también vasijas y figuras de cerámica.

Objeto de sospechas tras el aparente sabotaje a los gasoductos Nord Stream en el mar Báltico, Rusia contraatacó este miércoles abriendo una investigación por "terrorismo internacional" y señaló implícitamente a Estados Unidos, que por su parte respondió denunciando una operación de "desinformación".