Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El central uruguayo del Barcelona, Ronald Araújo, va a operarse en Fnlandia de su lesión en el tendón del aductor largo del muslo derecho a menos de dos meses para el Mundial, lo que hace muy difícil su presencia en Catar.

El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, reiteró el lunes su llamado a abolir las armas nucleares luego que Rusia amenazó utilizarlas en la guerra de Ucrania.

La parte sur del glaciar Schneeferner, en los Alpes bávaros, se derritió a un ritmo acelerado durante este verano especialmente caluroso y perdió definitivamente su estatus de glaciar, anunció este lunes la Academia de ciencias de Baviera.

La misión DART de la agencia espacial de Estados Unidos (NASA) para intentar desviar la trayectoria de un asteroide con el impacto de una nave espacial es por el momento la única forma de defender la Tierra de un objeto que se aproxima con la tecnología actual.

Francia prevé captar 270.000 millones de euros (260.500 millones de dólares) en los mercados financieros en 2023, un monto récord, anunciaron este lunes las autoridades, con motivo de la presentación del presupuesto del próximo año.

Cuba declaró este lunes el estado de alerta para sus seis provincias más occidentales ante la proximidad del huracán Ian, de categoría 1, que avanza por el mar Caribe hacia la isla.

El nuevo megacohete de la NASA para regresar a la Luna será devuelto a su hangar para resguardarlo del huracán Ian, dijo este lunes la agencia espacial estadounidense, una operación que pospone indefinidamente el despegue de la ansiada misión Artemis 1, ya postergada varias veces.

El duque de Norfolk, que organizó el funeral de la reina Isabel II, intentó este lunes, en vano, que la justicia británica no le retirara el permiso de conducir, alegando que necesitará su vehículo para preparar la coronación del rey Carlos III.

Más de 1.200 manifestantes fueron detenidos en Irán, indicaron las autoridades este lunes, en el décimo día de protestas nocturnas contra la muerte de la joven Mahsa Amini cuando estaba bajo custodia de la policía de la moral.

TikTok podría podría pagar una multa de 29 millones de dólares por infringir una ley vigente en el Reino Unido que sanciona a las redes que no protegen los datos de sus usuarios menores de edad, dijo este lunes la Oficina del Comisionado de Información (ICO) en un comunicado.

El gobierno canadiense anunció el lunes que pondrá fin el sábado a todas las restricciones sanitarias fronterizas destinadas a combatir la propagación del covid-19, incluyendo la exigencia de vacunación para ingresar a Canadá.

Las llegadas de rusos a las fronteras de Noruega y Finlandia se incrementaron este fin de semana, indicaron las autoridades de ambos países este lunes, después de que Moscú anunciara una movilización parcial para enviar combatientes a Ucrania.

Rosangela da Silva, socióloga y militante de izquierda que se casó con Lula da Silva este año, asegura que dará un nuevo significado al rol de primera dama en Brasil si el expresidente gana las elecciones.

El duque de Norfolk, que organizó el funeral de la reina Isabel II, compareció este lunes para intentar que no le retiren el permiso de conducir, alegando que necesita su vehículo para preparar la coronación del rey Carlos III.

Al menos quince personas, incluyendo once niños, murieron en un tiroteo ocurrido en una escuela de Izhevsk, en el centro de Rusia, que el presidente Vladimir Putin calificó de "atentado terrorista inhumano".

El ex primer ministro y magnate Silvio Berlusconi, líder de uno de los partidos que integran la coalición de derechas vencedora el domingo de las elecciones legislativas en Italia, fue reelegido a los 85 años al Senado, del que había sido expulsado en 2013 por fraude fiscal.

El director general del OIEA dijo el lunes que estaba dispuesto a viajar a Ucrania y Rusia esta semana para "continuar las consultas", con el objetivo de establecer una zona de protección alrededor de la central nuclear ucraniana de Zaporiyia.

Los corgis, la raza de perros preferida por la fallecida reina Isabel II, alcanza precios récord en el Reino Unido tras la muerte de la monarca, que durante toda su vida tuvo una treintena de estos ejemplares.

Un hombre abrió fuego este lunes en un centro de reclutamiento del ejército ruso e hirió a un oficial que trabajaba en la movilización de miles de reservistas para combatir en Ucrania, una medida que se aplicó con algunos "errores", según el Kremlin.

Guerra en Ucrania, Unión Europea (UE), inmigración, valores morales, calentamiento global, figuran entre los temas que han prometido encarar unidos los partidos de la coalición de derechas vencedora el domingo de las elecciones legislativas en Italia.

Italia entró este lunes en un período de incertidumbre tras la victoria en las elecciones legislativas de Giorgia Meloni, a la cabeza de una coalición de extrema derecha y derecha que deberá encarar importantes desafíos económicos y políticos.

Yevgeny Prigozhin, un empresario cercano al Kremlin, reconoció este lunes que fundó en 2014 el grupo de mercenarios Wagner, que ha sido desplegado en varios países del mundo, incluyendo en Latinoamérica, y a quien calificó como un "pilar" de los intereses rusos.

¿A favor o en contra de que la aviación deje de contribuir al cambio climático para 2050? Tras la luz verde del sector aeronáutico mundial, los Estados representados en las Naciones Unidas deberán tomar una posición dada la falta de consenso sobre este objetivo.

La NASA intentará este lunes algo que nunca antes se había hecho: desviar la trayectoria de un asteroide estrellando contra él una nave kamikaze, en una prueba de "defensa planetaria" que debería permitir proteger mejor a la Tierra de una eventual amenaza futura.

La tensión aumenta entre Irán y las grandes potencias el lunes por la dura represión a las protestas que continuaron por décima noche consecutiva en la república islámica, tras la muerte de la joven Mahsa Amini cuando estaba bajo custodia de la policía de la moral.

El jefe de gobierno alemán, Olaf Scholz, dio positivo al covid-19 tras una gira por Oriente Medio, anunció el lunes el portavoz del Ejecutivo alemán.

La economía mundial crecerá un 2,2% en 2023, estimó este lunes la OCDE, que rebajó seis décimas su anterior previsión a causa del "precio de la guerra" en Ucrania y el alza de tipos de interés para contener la inflación.

Más de 600 vuelos han sido cancelados desde el domingo en el muy turístico archipiélago español de las islas Canarias debido a lluvias torrenciales y fuertes rachas de viento provocados por la tormenta tropical Herminia, anunció el lunes el gestor de los aeropuertos españoles (Aena).

El Kremlin admitió este lunes que hubo "errores" durante el proceso de movilización de reservistas para la acción militar en Ucrania y afirmó que no hay una decisión tomada sobre el cierre de las fronteras.

Esta es la lista de países y territorios en Europa con una mujer al frente como jefa de gobierno o jefa de Estado, excluyendo las monarcas, a la que podría sumarse la italiana Giorgia Meloni tras la victoria de su partido posfascista en las legislativas del domingo.

El español Alejandro Valverde, campeón del mundo en 2018 y de 42 años de edad, pondrá fin a su carrera como ciclista profesional el próximo 8 de octubre en el Giro de Lombardía, anunció su formación Movistar el lunes en Twitter.

Las autoridades de una provincia del norte de Irán arrestaron a 450 personas en los diez días de protestas desatadas tras la muerte de una joven detenida por la policía de la moral, anunció este lunes un medio oficial.