Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Al menos 35 personas murieron en las manifestaciones que comenzaron en Irán hace más de una semana tras la muerte de una joven, detenida por la policía por llevar el velo de forma "inapropiada", según un balance oficial este sábado.

El seis veces campeón del mundo de MotoGP, el español Marc Márquez (Honda), partirá desde la pole position en el Gran Premio de Japón el domingo, mientras que el líder del campeonato, el francés Fabio Quartararo (Yamaha), arrancará desde la novena posición.

El huracán Fiona tocó tierra este sábado de madrugada en Nueva Escocia, en el este de Canadá, indicó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos, con vientos máximos de 144 kilómetros por hora, tras su paso la víspera por Bermudas.

Nueva Zelanda ganó a Australia 40-14 durante la sexta y última jornada de Rugby Championship el sábado en Auckland y da así un paso hacia el título, a la espera del resultado de su rival por la corona Sudáfrica.

Louise Fletcher, la actriz estadounidense que ganó un Oscar en 1976 por su interpretación de la enfermera Ratched en "One Flew Over the Cuckoo's Nest" ("Alguien voló sobre el nido del cuco / "Atrapado sin salida") falleció en el sur de Francia, informaron el viernes medios estadounidenses.

Alberga el Parlamento de Irak y la embajada de Estados Unidos. De hecho, la Zona Verde concentra el poder en Bagdad. Y ese es su problema: desde su creación, este perímetro ultraprotegido absorbe las explosiones de cólera antigubernamental que, a veces, terminan con sangre.

Las legislativas del domingo en Italia plantean una serie de retos en materia económica y política. ¿Qué pasará con los miles de millones de euros del fondo de recuperación poscovid concedidos a Italia por la UE? ¿Se mantendrá el apoyo a Ucrania frente a la invasión rusa?

La estrella neerlandesa Annemiek Van Vleuten ganó este sábado la prueba de ruta del mundial femenino de ciclismo en Wollongong, Australia, tras un impresionante ataque final, a pesar de correr con un codo fracturado.

Al menos 35 personas murieron en las violentas manifestaciones que comenzaron en Irán hace más de una semana tras la muerte de una joven detenida por la policía, indicó este sábado un medio estatal.

El seis veces campeón del mundo de MotoGP, el español Marc Márquez (Honda), partirá desde la pole position en el Gran Premio de Japón el domingo, mientras que el líder del campeonato, el francés Fabio Quartararo (Yamaha), arrancará desde la novena posición.

El bloque de derechas, liderado por la posfascista Giorgia Meloni, se encamina hacia una victoria histórica en las elecciones legislativas del domingo en Italia, un resultado que suscita preocupación por sus valores en conflicto con los fundadores de la Unión Europea.

El balance de muertos por el naufragio de un barco frente a las costas de Camboya subió a tres, todos ellos chinos, mientras que nueve personas fueron rescatadas en aguas vietnamitas y ocho continúan desaparecidos, indicaron el sábado las autoridades.

Las regiones del este y el sur de Ucrania, ocupadas por las fuerzas de Moscú, celebraban este sábado el segundo día de un referéndum sobre su anexión a Rusia, un voto calificado de "farsa" por Kiev y sus aliados occidentales.

Tres meses después de sus buenos resultados en las elecciones legislativas en Francia, el frente de izquierdas liderado por Jean-Luc Mélenchon se divide cada vez más, incluso sobre la cuestión de la violencia machista.

El ruido de disparos es ensordecedor. Desde el inicio de la guerra en Ucrania, el campo de ejercicio de Mezaine, en el oeste de Letonia, está siempre ajetreado y el número de voluntarios que desean unirse en la Guardia Nacional se ha cuadruplicado.

En una calle fortificada de Cachemira, una turista india sonriente y con una bandera nacional en cada mano posa triunfal junto a dos soldados mientras su marido inmortaliza la escena con su teléfono.

La británica Zoe Backstedt, ya consagrada en la contrarreloj, se impuso este sábado en la prueba en ruta del mundial de ciclismo junior en Wollongong (Australia) por delante de la francesa Eglantine Rayer y la neerlandesa Nienke Vinke.

Jornada de sorpresas este viernes en la Liga de Naciones: Hungría derrotó a Alemania en Leipzig (1-0) y depende de sí misma para meterse en la 'Final 4', e Italia venció a Inglaterra en Milán (1-0), una derrota que significa el descenso de categoría de los ingleses.

Las quince jugadoras españolas que el jueves afirmaron que no volverían a la selección mientras no haya cambios, a las que se unió ahora también Alexia Putellas, doble ganadora del Balón de Oro, afirman este viernes en un comunicado que "no han renunciado a la selección".

España se enfrenta el sábado a Suiza (18h45 GMT) con ganas de dar un paso definitivo hacia la final a cuatro de la Liga de Naciones, antes de enfrentarse el martes a Portugal, en un encuentro que puede ser decisivo.

El básquetbolista esloveno Luka Doncic, estrella de la NBA, lanzó el jueves en Tiktok su doble virtual, desarrollado por la sociedad estadounidense de videojuegos Epic Games, para interactuar más a menudo con sus fans.

La estrella del pop británico Ed Sheeran o la leyenda del baloncesto Shaquille O'Neal, entre otros, venderán artículos personales en línea para recaudar dinero en apoyo de la OMS en Ucrania.

El presidente de Ecuador, Guillermo Lasso, anunció este viernes que solicitó la renuncia del ministro del Interior, Patricio Carrillo, tras el asesinato de una abogada en una escuela de formación policial.

Su música "cambió nuestras vidas" dijo el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, al homenajear el viernes al astro británico Elton John a quien invitó a dar un concierto en la Casa Blanca.

El tifón Talas se acercaba el sábado a las costas de Japón, causando lluvias torrenciales y desprendimientos de tierra que dejaron un muerto y varios heridos una semana después del deceso de cuatro personas por otro ciclón.

En el último piso medio en ruinas de un bloque de apartamentos en Irpin, localidad cercana a Kiev muy castigada por la guerra, Mijailo Kirilenko observa orgulloso el nuevo techo que va tomando forma.

Con dos jonrones este viernes ante los Dodgers de Los Ángeles, el bateador dominicano Albert Pujols se convirtió en el cuarto beisbolista en alcanzar los 700 cuadrangulares en la historia de las Grandes Ligas y el primero nacido fuera de Estados Unidos.

Con dos jonrones este viernes ante los Dodgers de Los Ángeles, el bateador dominicano Albert Pujols se convirtió en el cuarto beisbolista en alcanzar los 700 cuadrangulares en la historia de las Grandes Ligas y el primero nacido fuera de Estados Unidos.

Uyukar Domingo Peas, indígena ecuatoriano, lamenta que pese a la emergencia de la crisis climática países y empresas sigan destruyendo la Amazonía y no recurran a los conocimientos ancestrales de las comunidades originarias para salvar al planeta.

Pakistán, víctima de inundaciones "devastadoras", clamó este viernes en la ONU por salvar el planeta amenazado por una crisis que castiga a los países pobres que no la provocaron, según su primer ministro.

El huracán Fiona se encamina el viernes hacia Canadá, con la provincia de Nueva Escocia en alerta máxima después de pasar por las Bermudas, donde dejó a gran parte de la población sin energía eléctrica pero causó pocos daños.

Tras horas de faena a bordo de pequeños veleros, los pescadores de la etnia misquita capturan entre sus redes enormes tortugas marinas verdes (Chelonia mydas), una especie en peligro de extinción, cuyo consumo es permitido excepcionalmente en el Caribe de Nicaragua, como parte de la gastronomía tradicional de las comunidades.