Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Ucrania y Rusia se acusaron este sanado de nuevos bombardeos en la central nuclear de Zaporiyia, que según el operador nuclear ucraniano entrañan riesgos de fugas radioactivas.

La 79ª edición del festival de cine de Venecia empieza el miércoles con un abanico de estrellas y autores, algunos de ellos procedentes de México y Argentina, sin olvidar los grandes nombres de Hollywood, que han convertido al certamen en un buen trampolín antes de los Óscar.

Duros enfrentamientos entre grupos armados partidarios de gobiernos rivales libios dejaron al menos 12 muertos y 87 heridos este sábado en la capital del país, Trípoli, lo que despertó temores de que el caos político derive en una guerra.

Un antiguo automóvil que perteneció a la princesa Diana de Gales fue subastado por 737.000 libras (unos 866.000 dólares) en el Reino Unido, unos días antes del 25º aniversario de su muerte.

El papa Francisco invistió este sábado a 20 cardenales, entre ellos el primero de Paraguay, con la mirada puesta en el dia en que la Iglesia tenga que designarle un sucesor.

A partir de septiembre, los niños nacidos en Francia gracias a la donación de esperma o de ovocitos van a tener un camino más fácil cuando sean adultos para conocer la identidad de su donante, un cambio que es una mezcla de evolución y revolución.

Al menos un civil murió y varios resultaron heridos el sábado de madrugada en enfrentamientos de grupos armados en la capital de Libia, lo que hace temer una nueva guerra en el país norteafricano.

Ucrania y Rusia volvieron a acusarse mutuamente este sábado tras nuevos bombardeos en torno a la central nuclear de Zaporiyia (sur), unos ataques que provocaron un riesgo de "pulverización de sustancias radioactivas", según el operador público ucraniano.

Angola inició el sábado un fin de semana de homenajes a su expresidente José Eduardo dos Santos, que dirigió el país durante 38 años, días después de una elección cuyos resultados preliminares han sido cuestionados por la oposición.

Rusia impidió el viernes la adopción de una declaración conjunta sobre un tratado de desarme nuclear tras una conferencia de la ONU de cuatro semanas, en la que Moscú denunció lo que consideró aspectos "políticos" del texto.

Existe un riesgo de "pulverización de sustancias radioactivas" en la central nuclear ucraniana de Zaporiyia (sur), actualmente ocupada por las tropas rusas, advirtió el sábado el operador público, achacándolo a bombardeos de Moscú en la última jornada.

Después de que su familia fuera masacrada y su casa incendiada, el granjero Ayoub Haroun buscó refugio en una escuela junto a decenas de miles de personas que huían de los nuevos conflictos étnicos en Sudán.

El presidente francés, Emmanuel Macron, termina esta sábado una visita de tres días a Argelia, cuyo objetivo fue reactivar la difícil relación bilateral entre Francia y esta nación del Magreb, antigua colonia.

Los restos del expresidente angoleño José Eduardo dos Santos debían ser expuestos para su homenaje el sábado en una plaza de la capital, Luanda, pocos días después de una elección cuyos resultados preliminares han sido contestados por la oposición.

Varios civiles resultaron heridos en la noche del viernes al sábado en enfrentamientos de grupos armados en la capital de Libia, informó un funcionario de los servicios de emergencia a una televisión local.

Las compañías europeas de bajo coste, motores de la sostenida recuperación del tráfico aéreo, han recuperado o incluso superado los niveles de actividad previos a la pandemia, aprovechando la fuerte demanda por los destinos de ocio en el continente.

El calor y la sequía récord de Francia no han perdonado los majestuosos pastos de los Alpes, donde a las vacas les cuesta encontrar suficiente hierba para producir la leche con la que se fabrican el reblochon y otros preciados quesos.

El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) condenó este sábado el ataque aéreo que dejó cuatro muertos la víspera en la región rebelde etíope de Tigré y afirmó que éste alcanzó a un jardín infantil, matando a varios niños.

Entre la crisis energética causada por la guerra en Ucrania y los objetivos climáticos, la cuestión nuclear recobra interés en numerosos países, desde Japón a Alemania, aunque las ambiciones son distintas.

Algunas de las principales medidas adoptadas por los países europeos para ahorrar energía ante el riesgo de escasez de gas este invierno.

Europa se prepara a afrontar un duro invierno debido al encarecimiento exponencial de la energía acarreado por las tensiones con Rusia desde el inicio hace seis meses de la guerra de Ucrania.

El papa Francisco marca el futuro de la Iglesia con la investidura este sábado de 20 nuevos cardenales, entre ellos el primero de Paraguay, una etapa más en la preparación de su sucesión.

Con el rostro demacrado por el cansancio, Piotr Wloch escruta la corriente del Óder desde el lado polaco de este río fronterizo con Alemania que arrastró toneladas de peces muertos por la contaminación. Sus barcas para turistas yacen ahí, inmóviles y vacías.

Los miembros de Naciones Unidas culminaron este viernes sin acuerdo dos semanas de negociaciones para cerrar un tratado de protección de la biodiversidad en altamar que podría haber atendido los crecientes desafíos ambientales y económicos.

Tras dos semanas de negociaciones, los miembros de Naciones Unidas terminaron este viernes sin un tratado de protección de la biodiversidad en altamar, acuerdo que podría haber atendido los crecientes desafíos ambientales y económicos.

Una serie de poderosas tormentas extremadamente inusuales han azotado Estados Unidos en las últimas semanas inundando zonas afectadas por sequías prolongadas, en una muestra de que, a medida que ocurre, el cambio climático genera "latigazos meteorológicos".

Los operadores de un oleoducto que derramó petróleo en las playas de California han acordado declararse culpables de contaminación ambiental y pagar 13 millones de dólares por ese hecho, informó la empresa el viernes.

El Real Betis del técnico chileno Manuel Pelligrini derrotó a Osasuna 1-0 este viernes en el partido inaugural de la tercera fecha de la Liga española, y se colocó líder de la tabla con 9 puntos y pleno de victorias.

El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, subrayó el viernes la necesidad de reforzar la seguridad en el flanco norte de la alianza para contrarrestar a Rusia, al término de una visita a Canadá que incluyó un recorrido por sus defensas árticas.

El presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, anunció este viernes en Honduras un mayor apoyo a Centroamérica, una región golpeada por la pobreza, ante los problemas que dejan la pandemia del covid-19 y el conflicto entre Ucrania y Rusia.

El candidato del partido opositor angoleño UNITA rechazó este viernes los resultados preliminares oficiales de las elecciones de esta semana, que apuntan a una victoria del oficialista MPLA, en el poder desde 1975.

El dólar vuelve a dispararse en Venezuela. El bolívar local perdió en los últimos cinco días un quinto de su valor respecto a la moneda de Estados Unidos, alza que enciende alarmas en un país inflacionario.