Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La drástica reducción de las entregas de gas anunciada por Gazprom es "una prueba adicional" de que Europa debe "reducir su dependencia cuanto antes de los suministros rusos", dijo el martes el ministro de Energía checo, cuyo país ejerce la presidencia rotatoria del Consejo de la Unión Europea.

El presidente estadounidense, Joe Biden, afirmó el lunes que no prevé que la economía de su país entre en recesión, a días de conocerse, el jueves, los datos del PIB local para el segundo trimestre.

Un hombre armado asesinó a dos personas e hirió a otras dos en una serie de tiroteos cerca de Vancouver, en Canadá, en las primeras horas del lunes, antes de ser abatido por la policía, informaron las autoridades.

Alas enteras están a oscuras y casi vacías en el hospital más grande de Sri Lanka. Sus pocos pacientes salen sin recibir atención y los médicos ni siquiera pueden llegar a cumplir sus turnos.

Una persona murió y una resultó herida el lunes en un incendio forestal en la provincia de Tanouate, norte de Marruecos, donde los incendios se reactivaron tras varios días de calma, informaron las autoridades locales.

El emperador emérito de Japón Akihito fue diagnosticado de insuficiencia cardíaca, pero se encuentra estable después de que se le haya recetado medicamentos, informó el martes la Agencia de la Casa Imperial.

Japón ejecutó el martes a un hombre condenado por la muerte a puñaladas de siete personas en 2008 en el distrito Akihabara de Tokio, informó el ministerio de Justicia.

La junta militar de Birmania ejecutó a cuatro presos, incluyendo a un antiguo diputado del partido de la exdirigente Aung San Suu Kyi y a un famoso opositor, siendo la primera aplicación de la pena de muerte en el país en décadas, informó la prensa estatal el lunes.

El operador de satélites francés Eutelsat anunció el martes que firmó un "protocolo de acuerdo" para fusionarse con la empresa británica OneWeb y su constelación satelital, una operación destinada a crear un gigante en internet desde el espacio frente al mastodoente Starlink de la empresa estadounidense SpaceX.

La policía japonesa allanó el martes la casa de un dirigente de las Olimpiadas de Tokio-2020 acusado de recibir dinero de un patrocinador con el cual firmó un contrato de consultoría, informó la prensa local.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, criticó el lunes a su predecesor, Donald Trump, por no haber actuado durante el asalto al Capitolio que calificó de "infierno medieval".

Los tunecinos votaron el lunes a favor de una nueva Constitución, según un sondeo en boca de urna, un espaldarazo para el presidente Kais Saied cuyos rivales lo acusan de instalar una autocracia en la cuna de la Primavera Árabe.

Estados Unidos, Costa Rica, República Dominicana y Panamá firmaron este lunes un memorando de acuerdo para promover el diálogo sobre las cadenas de suministro, informó el Departamento de Estado.

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, acogió con satisfacción "los esfuerzos" de "sostenibilidad fiscal" de Argentina, uno de los principales compromisos de Buenos Aires en su acuerdo con el fondo, durante una reunión en Washington con la ministra de Economía argentina, Silvina Batakis.

El director general para América Latina y el Caribe de la cancillería china, Cai Wei, afirmó este lunes en Montevideo que Pekín, que inició negociaciones para un TLC con Uruguay, está abierto a la "cooperación" con "el Mercosur en su conjunto".

El actor estadounidense Paul Sorvino, quien actuó en el clásico de la mafia "Goodfellas", falleció este lunes a los 83 años, según informó su familia en las redes sociales.

El gigante gasístico ruso Gazprom anunció este lunes una nueva reducción de los suministros de gas a Europa por el gasoducto Nord Stream, a 33 millones de metros cúbicos diarios, a partir del miércoles, debido al mantenimiento de una turbina.

David Trimble, el ex primer ministro de Irlanda del Norte que ganó un Premio Nobel de la Paz por su labor de reconciliación entre protestantes y católicos en la provincia británica, murió el lunes a los 77 años, informó el partido Unionista.

El presidente de Guatemala, Alejandro Giammattei, visitó este lunes Ucrania, donde se solidarizó ante su par Volodimir Zelenski por el daño causado por la invasión rusa y lamentó las consecuencias globales del conflicto.

Al menos 471 personas resultaron muertas, heridas o desaparecidas en el marco de la violencia entre pandillas en Cité Soleil, una comuna de la capital de Haití, entre el 8 y el 17 de julio, afirmó este lunes la ONU en un comunicado.

Más de 2.500 bomberos batallan contra un salvaje incendio forestal cerca del Parque Nacional Yosemite, en el estado de California, al tiempo que miles de residentes de la zona están siendo evacuados a las prisas.

Ucrania dijo el lunes que espera reanudar "esta semana" sus exportaciones de cereales tras cinco meses de guerra y Rusia anunció una nueva reducción drástica de envíos de gas a Europa.

Después de más de 20 años, Joni Mitchell ofreció este fin de semana su primer concierto completo, con la colaboración de la estrella del country Brandi Carlile, lo que sorprendió al público del Newport Folk Festival.

El Papa Francisco pidió este lunes disculpas por el "mal" causado a los pueblos indígenas de Canadá en el primer día de una visita centrada en abordar décadas de abusos cometidos en instituciones católicas.

Todo comenzó con el comentario de una profesora de danza a una niña de nueve años: "estás gorda", desencadenando al monstruo del acoso escolar.

La junta militar de Birmania ejecutó a cuatro presos, incluyendo a un antiguo diputado del partido de la exdirigente Aung San Suu Kyi y a un famoso opositor, siendo la primera aplicación de la pena de muerte en el país en décadas, informó la prensa estatal el lunes.

La leyenda neerlandesa Marianne Vos se vistió con el maillot amarillo de líder del Tour de Francia femenino después de vencer el lunes en la segunda etapa, al esprint en Provins.

Cerca de 6.800 hectáreas de bosques en el estado de California, en el oeste de Estados Unidos, fueron incineradas por el "Oak Fire", un incendio contenido apenas en un 10 % y que tiene un avance "muy rápido", dijeron este lunes los bomberos locales.

Adele anunció este lunes las nuevas fecha de sus conciertos "Weekends With Adele" en Las Vegas después de haberlos pospuesto un día antes de su inicio a comienzos de año.

El Papa Francisco se reunirá el lunes con sobrevivientes de un antiguo internado para indígenas en Canadá, donde se espera renueve el pedido de perdón por el papel de la Iglesia por más de un siglo en la violencia contra miles de menores de pueblos autóctonos.

La Reserva Federal de Estados Unidos (Fed, banco central) se reúne esta semana para proceder a un nuevo incremento de tasas, con la mira puesta en enfriar la economía para contener la inflación y al mismo tiempo intentar evitar una recesión, un ejercicio de equilibrio delicado.

Freya, una joven morsa hembra, es la sensación del verano en Noruega, donde juguetea en el fiordo de Oslo y daña algunos barcos con sus cerca de 600 kilos.