Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El Banco Central Europeo (BCE) cerrará un capítulo de su política monetaria el próximo jueves subiendo sus principales tasas de interés, con el objetivo de frenar la inflación desbocada.

Casi la mitad del territorio de la Unión Europea (UE) está "en riesgo" de sufrir sequía tras una falta de precipitaciones prolongada, anunció este lunes la Comisión Europea, justo en un momento en que el continente está azotado por una ola de calor.

Goldman Sachs reportó el lunes de una caída del 48% en sus ganancias trimestrales tras reservar más fondos en caso de préstamos incobrables, pero las acciones subieron al superar las estimaciones de los analistas

Los cohetes de precisión Himars que Estados Unidos suministra a Ucrania han dado a su ejército un nuevo impulso en el campo de batalla, haciendo inclinar la balanza en contra de Rusia, lo que puede presionar a frenar la ofensiva, según expertos.

Un dibujo atribuido a Pablo Picasso con un valor estimado de 450.000 euros (456.000 dólares) fue confiscado a principios de julio en el aeropuerto de Ibiza, en las islas Baleares, a un viajero sospechoso de "contrabando", informó el lunes la Agencia Tributaria española.

El sector aeronáutico mundial se reúne el lunes en el salón de Farnborough, Reino Unido, bajo una importante ola de calor y en un contexto de aumento del tráfico aéreo y de los presupuestos de defensa.

El base Sergio Rodríguez regresa al Real Madrid por una temporada, tras el acuerdo al que han llegado club y jugador.

El anuncio de la renuncia del jefe de gobierno Mario Draghi y la subida de los tipos de interés del Banco Central Europeo (BCE), reavivaron el temor de una crisis de la deuda en Italia, donde financistas y políticos escrutan el diferencial entre los bonos alemanes e italianos.

Los incendios forestales que azotan a España provocaron la muerte de un pastor en el noroeste del país, anunciaron este lunes las autoridades locales, lo que se sumó al fallecimiento de un bombero el domingo en la misma zona.

El delantero Santi Mina ha pedido su "reincorporación inmediata" al Celta, que había apartado al jugador tras ser condenado a cuatro de años de cárcel por abuso sexual, informó este lunes el club gallego.

Los ministros de Relaciones Exteriores de la Unión Europea (UE) insistieron el lunes en que las sanciones contra Rusia por la invasión a Ucrania están funcionando, pese a la amenaza sobre el suministro de energía para el bloque de los 27.

Lleva el pelo bien peinado, pero su mejillas están hundidas y unas venas visibles recorren su cuerpo demacrado. Como muchos esrilanqueses, Milton Pereira y su familia no pueden comprar suficiente comida.

Los abogados del rey emérito de España solicitarán el lunes al Tribunal de Apelación británico que les permita recurrir la decisión que en marzo le negó inmunidad en Inglaterra en el marco de una demanda por acoso presentada por su examante.

El Parlamento de India comenzó este lunes a votar para elegir al presidente del país, con una mujer de una minoría marginal como favorita.

El delantero polaco Robert Lewandowski está "ilusionado" con su fichaje por el Barcelona, al que quiere ayudar "a volver a lo más alto".

La Unión Europea debate este lunes nuevas sanciones contra Rusia por la invasión de Ucrania, donde el presidente Volodimir Zelenski destituyó a su fiscal general y al jefe de la agencia de seguridad nacional acusados de traición.

Ryan Crouser, la gran estrella del lanzamiento de peso masculino, conquistó este domingo el título mundial que faltaba en su palmarés al imponerse en la final del Mundial de Eugene frente a los aficionados de su estado natal de Oregón.

El presidente interino de Sri Lanka renovó este lunes el estado de emergencia en el país de cara a una elección parlamentaria para designar al nuevo jefe de Estado, que lo tiene justamente como uno de los principales candidatos.

La multinacional sueca de tiendas de ropa H&M (Hennes & Mauritz), que ya había suspendido sus ventas en Rusia en marzo, anunció este lunes que abandonará de manera progresiva ese país a raíz de la invasión de Ucrania.

Islas del Pacífico amenazadas por el cambio climático pidieron el lunes a la Corte Internacional de Justicia que se pronuncie sobre las obligaciones legales de los países para detener la crisis ambiental, una solicitud cuyo objetivo es presionar a las naciones más contaminantes.

La reanudación de las exportaciones de granos desde Ucrania es una "cuestión de vida o muerte" y la Unión Europea tiene la "esperanza" de que se alcance un acuerdo esta semana para desbloquear el puerto de Odesa, indicó este lunes el jefe de la diplomacia europea Josep Borrell.

Tres personas murieron y dos resultaron heridas por un hombre que abrió fuego en forma indiscriminada en un centro comercial de Indiana, en Estados Unidos, dijeron las autoridades.

Un bombero murió el domingo combatiendo el fuego en Losacio, noroeste de España, donde se registran numerosos incendios forestales en medio de la ola de calor que afecta a Europa, anunciaron las autoridades de la comunidad de Castilla y León.

Los reguladores chinos prometieron reembolsar a más víctimas de uno de los mayores escándalos bancarios en la historia del país, luego de que cientos de miles de clientes quedaran sin acceso a sus fondos, lo que desató inusuales protestas masivas.

El gobierno de Panamá anunció el domingo un compromiso con organizaciones sindicales y populares para que liberen completamente las rutas que mantienen bloqueadas en el país, tras alcanzar un acuerdo para rebajar los combustibles.

El presidente de Ucrania, Volodimir Zelenski, advirtió el domingo al primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, durante una llamada telefónica, que su país jamás aceptará la decisión canadiense de reenviar turbinas al gasoducto Nord Stream "violando el régimen de sanciones" contra Rusia.

Ucrania enfrenta este domingo un sacudón administrativo por la decisión del presidente Volodimir Zelenski de destituir a la fiscal general y al responsable de la agencia de seguridad del país por la ola de sospechas de casos de traición de funcionarios al servicio de Rusia.

Una situación "caótica", falta de mando y agentes "apáticos" son algunas de las conclusiones de una comisión parlamentaria de Texas que investigó la actuación de la policía y las autoridades locales en el tiroteo el 24 de mayo en la escuela en la localidad de Uvalde, que dejó 21 muertos.

Los célebres actores Jennifer López y Ben Affleck se casaron este fin de semana en Las Vegas, 18 años después de que fracasara su primer romance, de acuerdo con los registros judiciales.

El australiano Cameron Smith logró el primer torneo 'major' de golf de su carrera al ganar este domingo la 150ª edición del British Open, en el legendario campo Old Course de Saint Andrews (Escocia), la cuna de este deporte.

Bolivia dijo que se prepara para responder al fallo del arbitraje internacional que le ordena indemnizar con 105 millones de dólares al banco español BBVA por la estatización, en 2009, de la administradora de pensiones Previsión, que gestionaba.

Varios países de Europa occidental, entre ellos Francia y España, continuaron luchando este domingo contra devastadores incendios forestales, desencadenados por una ola de calor que podría batir récords de temperatura en los próximos días.