Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Zinédine Zidane, que cumple este jueves 50 años, tiene "ganas de cerrar el círculo con la selección francesa" y convertirse "un día" en el técnico de los 'Bleus', aseguró en una entrevista concedida al diario francés L'Equipe, en la que considera que un eventual fichaje por el PSG "no está de actualidad".

Alemania elevó este jueves su nivel de alerta con el fin de seguir garantizando el suministro de gas, un mecanismo que sitúa al país cerca de medidas de racionamiento en un momento en que Rusia ha reducido en un 60% sus entregas vía el gasoducto Nord Stream.

Representantes de países de Balcanes Occidentales dejaron claro este jueves en Bruselas que están perdiendo la paciencia ante el demorado proceso de adhesión a la Unión Europea (UE), y advirtieron a Ucrania que no alimente "ilusiones" de un proceso rápido.

La derrocada líder de Birmania, Aung San Suu Kyi, que estaba presa en una residencia vigilada, fue trasladada a una cárcel de la capital, Naipyidó, y puesta en aislamiento, anunció el jueves la junta militar en el poder.

El crecimiento de la actividad económica en la zona euro se desaceleró bruscamente en junio en el sector privado hasta alcanzar el nivel más bajo en 16 meses, en parte debido a la inflación, según el índice PMI publicado el jueves por S&P Global.

En medio de la ventisca se vislumbran banderas rusas, una escultura glorificando el comunismo o un busto de Lenin. Sorprende encontrar estos emblemas en suelo occidental, pero el archipiélago noruego de Svalbard ostenta un estatus especial en pleno corazón del Ártico.

Los pedidos se han disparado en el laboratorio danés Bavarian Nordic, el único que fabrica una vacuna ya homologada contra la viruela del mono, pero sus responsables están convencidos de poder satisfacer la demanda.

La Unión Europea (UE) se encuentra en un "momento decisivo" al reunirse para decidir sobre la concesión del estatus de candidatos a Ucrania y Moldavia, afirmó este jueves en Bruselas el titular del Consejo Europeo, Charles Michel.

El presidente de China, Xi Jinping, pidió una mejor regulación de las finanzas en línea aunque insistió en el "apoyo" del gobierno a la economía digital, tras una serie de multas que sacudieron al sector, informó este jueves la agencia estatal de noticias Xinhua.

Autoridades mexicanas localizaron este miércoles los cuerpos de dos sacerdotes jesuitas y un guía turístico asesinados el lunes en una iglesia del norteño estado de Chihuahua, crimen que lamentó el papa Francisco.

Los socorristas intentaban este jueves auxiliar a las víctimas del terremoto que dejó al menos 1.000 muertos en el sureste de Afganistán, en condiciones adversas por la falta de recursos, el terreno montañoso y las fuertes lluvias.

Varias zonas del sur de China se preparan para unas inundaciones récord después de que intensas precipitaciones hayan elevado el nivel del agua en el delta del río de las Perlas a su punto más alto en casi un siglo.

Los líderes de la Unión Europea celebran este jueves una cumbre en Bruselas que debatirá si conceden el estatuto de candidato para ingresar al bloque a Ucrania, cuyas fuerzas tratan con dificultad de resistir el avance ruso en la región oriental del Donbás.

Los socorristas peleaban el jueves contra el reloj y la lluvia en su esfuerzo de rescatar a supervivientes del devastador terremoto en una zona montañosa de Afganistán, donde se teme un balance peor al millar de muertos ya contabilizados.

Ríos de manifestantes aumentan la presión en las calles militarizadas de Quito. Los indígenas y el gobierno de Ecuador miden fuerzas sin que aún se vislumbre una salida a diez días de crisis con protestas que dejan dos muertos y decenas de heridos.

El jefe de la policía de Uvalde, Texas, encargado de la respuesta al tiroteo que causó la muerte de 19 niños y dos maestras, el 24 de mayo, fue suspendido, anunció este miércoles el superintendente de ese distrito escolar.

La industria espacial europea consiguió este miércoles colocar en órbita dos satélites de telecomunicaciones a bordo de un cohete Ariane 5, reactivando así su actividad en el cosmos tras la suspensión de los lanzamientos de los Soyuz rusos por la guerra en Ucrania.

Rusia estrechó el cerco el miércoles sobre dos ciudades clave del este de Ucrania, Severodonetsk y Lysychansk, en la víspera de una cumbre de la Unión Europea (UE) que podría otorgar a la antigua república soviética el estatuto de candidato al bloque.

Tor Selnes le debe la vida a una lámpara. Pudo agarrase a ella y sobrevivir a una avalancha de nieve que puso trágicamente de manifiesto la vulnerabilidad al cambio climático del archipiélago de Svalbard, situado en la región ártica que más rápido se calienta del mundo.

El comité del Congreso que investiga el ataque del año pasado al Capitolio de Estados Unidos anunció el miércoles que se tomará una pausa de las mediáticas audiencias que adelanta, tras recibir una gran cantidad de nuevo material en video sobre Donald Trump y su familia por parte de un documentalista.

Sin diálogo con el gobierno y 18 detenidos concluyó la primera jornada de la huelga indefinida que iniciaron el miércoles trabajadores de la minera estatal chilena Codelco, mayor cuprífera del mundo, contra el cierre de una contaminante fundición de cobre.

Ríos de manifestantes aumentan la presión en las calles militarizadas de Quito. Los indígenas y el gobierno ecuatoriano miden fuerzas sin que aún se vislumbre una salida a diez días de crisis con protestas que dejan dos muertos y decenas de heridos.

La Comisión Europea y el gobierno de España lanzaron este miércoles en Bruselas una iniciativa para reforzar la producción de vacunas y medicamentos en América Latina y el Caribe, y fortalecer los sistemas públicos de salud en esa región.

Al menos 1.000 personas murieron y 1.500 resultaron heridas en un terremoto que golpeó una aislada zona fronteriza del este de Afganistán el miércoles, según las autoridades, que temen que el balance de víctimas siga aumentando.

La oscarizada actriz sorda Marlee Matlin, que integra el elenco de "CODA", film que se alzó con el galardón a Mejor Película, fue elegida para integrar la junta directiva de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, informó la organización el miércoles.

La justicia argentina lleva a juicio oral el expediente de los ocho profesionales de la salud acusados por negligencia criminal y mala praxis en la muerte del ídolo deportivo Diego Maradona, según el fallo judicial divulgado este miércoles.

Bill Cosby apelará el veredicto civil en el que se le ordenó pagar 500.000 dólares a una mujer a la que supuestamente violó hace casi cinco décadas, dijo un portavoz el miércoles.

El presidente Joe Biden defendió este miércoles su estrategia ante los precios récord de la gasolina, que implica suspender por tres meses un impuesto federal sobre los precios del carburante, que se han disparado y molestan a los estadounidenses, a pocos meses de las elecciones legislativas de mitad de mandato.

El magnate de la prensa Rupert Murdoch, de 91 años, y la modelo y actriz Jerry Hall, se están divorciando, informó este miércoles el New York Times que cita dos fuentes cercanas a la pareja.

El presidente de Francia, Emmanuel Macron, llamó este miércoles a los partidos franceses a buscar "compromisos" para asegurar la gobernabilidad del país, tres días después de unas elecciones legislativas que lo privaron de una mayoría absoluta y revelaron un paisaje político fragmentado.

Una quincena de representantes de asociaciones y sindicatos de prensa llamaron el miércoles desde Ginebra a las autoridades británicas a "liberar inmediatamente y sin condiciones" al fundador de WikiLeaks Julian Assange.

El presidente de la Reserva Federal (Fed) de Estados Unidos, Jerome Powell, reconoció este miércoles que la inflación "sorprendió" a las autoridades monetarias y advirtió que puede haber "otras sorpresas".