Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Una ola de calor que la semana pasada asoló buena parte del centro de Estados Unidos comenzará a moverse hacia el este con temperaturas peligrosamente altas, dijo el lunes el Servicio Nacional de Meteorología (NWS).

Un gran incendio que devoró ya cerca de 30.000 hectáreas forestales fue controlado el lunes en la Sierra de la Culebra, en el noroeste de España, anunciaron las autoridades regionales.

Raquel Garrido y Rodrigo Arenas, hijos de exiliados chilenos, se convirtieron en diputados en Francia por la coalición de izquierda Nueva Unión Popular Ecológica y Social (Nupes), tras la segunda vuelta de las legislativas del domingo.

Hombres armados secuestraron el domingo a 36 personas en dos iglesias del noroeste de Nigeria, tras haber atacado varios pueblos del Estado de Kaduna, declararon el lunes las autoridades locales.

Al menos 15 combatientes porrégimen murieron y varios resultaron heridos el lunes en una emboscada, reivindicada por el grupo yihadista Estado Islámico (EI), contra un autocar militar cerca de Raqa, en el norte de Siria, informó el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos (OSDH).

El grupo español FCC, cuyo accionista mayoritario es el magnate mexicano de las telecomunicaciones Carlos Slim, anunció el lunes haber comprado el 11,47% de la promotora inmobiliaria Metrovacesa, menos del 24% que se esperaba, tras su OPA lanzada en marzo.

El nadador rumano David Popovici se convirtió este lunes a sus 17 años en el nuevo campeón del mundo de los 200 m libres, durante el Campeonato del Mundo que se está disputando en Budapest.

El primer ministro israelí, Naftali Bennett, y el ministro de Relaciones Exteriores, Yair Lapid, dos líderes de la coalición gobernante en Israel, presentarán un proyecto de ley para disolver el parlamento y provocar elecciones anticipadas, dijeron el lunes.

Barham Hama Ali, un kurdo iraquí de 25 años y cuya expulsión de Reino Unido a Ruanda se paralizó cuando ya se encontraba en un avión, aún tiene miedo de ser enviado a aquel país, dice a AFP al rememorar su odisea.

El sitio de la Expo 2020 se convertirá en octubre en "Expo City Dubai", una ciudad futurista que albergará a las sedes de grandes empresas, un centro de exposiciones y un nuevo museo, anunció el lunes el emirato del Golfo.

Samuel Eto'o, exfutbolista camerunés del FC Barcelona, fue condenado este lunes a 22 meses de cárcel, que no tendrá que cumplir al admitir su culpabilidad en cuatro delitos de fraude fiscal, informó la justicia.

La Policía Federal (PF) de Brasil informó este lunes que recuperó el domingo por la noche la lancha en la que viajaban el periodista británico Dom Phillips y el indigenista Bruno Pereira cuando desaparecieron en la Amazonía brasileña antes de ser asesinados .

El presidente de la petrolera estatal brasileña Petrobras, José Mauro Coelho, que ya había sido destituido por Jair Bolsonaro pero se mantenía en el cargo, renunció este lunes, tras nuevas alzas del precio de los combustibles que enfurecieron al mandatario.

Una mediación de Naciones Unidas para favorecer un acuerdo institucional entre bandos rivales y permitir la organización de elecciones en Libia fracasó el lunes, provocando una crisis política.

Sentados en un pequeño cuarto cerca de su devastado templo en Kabul, un grupo de sijs esperaba el lunes ser evacuados de Afganistán, resignados a dejar su país natal.

El triunfo "histórico" de la derecha española en los comicios regionales de Andalucía (sur) supone un nuevo golpe para el presidente del gobierno, el socialista Pedro Sánchez, a un año y medio de unas elecciones nacionales que podrían suponer el regreso de los conservadores al poder.

China incrementó claramente sus importaciones de petróleo ruso en mayo, según cifras oficiales publicadas el lunes, ayudando de esa manera a Rusia a contrarrestar la actitud de sus clientes occidentales en el marco de la guerra en Ucrania.

Al menos 26 decesos adicionales se registraron en India debido a las inundaciones provocadas por el monzón o tras ser alcanzados por rayos, anunciaron las autoridades este lunes.

El primer ministro británico, Boris Johnson, fue brevemente hospitalizado el lunes para someterse a una "operación rutinaria muy leve relacionada con sus senos paranasales", informó Downing Street.

Catar anunció el lunes haber elegido al estadounidense ConocoPhillips como tercer socio extranjero, después del francés TotalEnergies y el italiano Eni, para desarrollar el mayor campo de gas natural del mundo.

Más de uno de cada dos refugiados ucranianos que llegan a la zona euro podría encontrar trabajo, lo que permitiría "aliviar ligeramente" la falta de mano de obra en el mercado laboral, señaló este lunes el Banco Central Europeo.

Una conspiración, un presidente arrinconado y aferrado al poder, el encubrimiento de la Casa Blanca: para la fiscal del caso Watergate, Jill Wine-Banks, la controversia sobre el supuesto complot de Donald Trump contra la democracia de Estados Unidos es una película que ya vio.

Rusia intensificó este lunes los ataques contra las regiones de Járkov y Donetsk, en el noreste y el este de Ucrania, a pocos días de que los 27 países de la Unión Europea (UE) discutan la candidatura de Kiev al bloque.

Las tentativas de migrantes de atravesar el canal de la Mancha para llegar a Inglaterra se han disparado en el primer semestre de 2022, tras un año 2021 que ya fue récord, indicó el lunes a la AFP el ministerio francés del Interior.

El aeropuerto de Bruselas, el mayor de Bélgica, canceló todos los vuelos previstos con partida desde allí este lunes a raíz de una huelga de guardias de seguridad que demandan mejoras salariales en un contexto de elevada inflación.

El técnico argentino Marcelo Bielsa confirmó este lunes que será el entrenador del Athletic de Bilbao, si Iñaki Arechabaleta, uno de los candidatos a la presidencia del club vasco logra el cargo.

Tras décadas de lucha por imponer su agenda, la extrema derecha de Marine Le Pen ha consolidado su lugar como uno de los pilares de la vida política francesa, pese a las acusaciones de fomentar una ideología extremista divisiva.

Las conversaciones para reactivar el acuerdo sobre el programa nuclear iraní no han "descarrilado" aún pese a algunas medidas punitivas impuestas por Washington contra Téhéran, declaró el lunes el portavoz del ministerio de Exteriores de Irán.

El escritor hispano-peruano Mario Vargas Llosa felicitó este lunes en Madrid a Gustavo Petro, que, tras su victoria el domingo, será el primer presidente de izquierdas de Colombia, pero expresó su deseo que de su mandato sea "un accidente enmendable y corregible".

El central alemán Antonio Rüdiger aseguró este lunes "estar listo para pelear" por un puesto en el once del Real Madrid, en su presentación como nuevo futbolista merengue.

Un joven de 15 años murió y tres personas resultaron heridas -- incluyendo un policía -- en un tiroteo tras un concierto no autorizado en Washington el domingo por la noche, informó el jefe de la policía local de la capital estadounidense.

Un tribunal de Japón dictaminó este lunes que la falta de reconocimiento a las parejas del mismo sexo es constitucional, un revés para los activistas después de un histórico pronunciamiento judicial el año pasado a favor de las uniones homosexuales.