Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente chino, Xi Jinping, aseguró el miércoles a su homólogo ruso, Vladimir Putin, el apoyo de Pekín en materia de "soberanía" y "seguridad" durante una conversación telefónica.

El presidente del Museo Británico de Londres dijo ser favorable a un acuerdo con Grecia para compartir los mármoles del Partenón de la Acrópolis de Atenas, objeto de una larga disputa entre ambos países.

Una decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) indignó al gobierno británico al forzar la cancelación del primer vuelo de expulsión de solicitantes de asilo a Ruanda. ¿Cómo pudo producirse esa suspensión?

El gobierno británico de Boris Johnson, enfurecido porque la justicia europea impidiese en el último minuto el primer vuelo para expulsar a migrantes ilegales a Ruanda, buscaba el miércoles el modo de sortear este inconveniente y proseguir con su controvertido proyecto.

El líder indígena ecuatoriano Leonidas Iza, acusado de paralizar el transporte público, salió libre por orden judicial este miércoles, cuando pueblos originarios cumplen el tercer día consecutivo de una protesta contra el gobierno con el cierre de carreteras.

El Banco Central Europeo prometió el miércoles "flexibilidad" en su política monetaria para aliviar las recientes tensiones sobre las tasas de interés de la deuda soberana, en particular de Italia.

La proporción de energía renovable en el consumo energético mundial se estancó en 2021, claramente superada por el repunte de los combustibles fósiles tras el covid, destaca el informe anual de la red de expertos REN21.

Ucrania, cuyos combatientes resisten con dificultad ante las tropas rusas en la región clave del Donbás (este), urgió a sus aliados occidentales a tomar una decisión este miércoles sobre nuevos envíos de armas pesadas.

La reducción de un 40% del flujo de gas ruso hacia Alemania anunciada el martes por el gigante Gazprom, que este miércoles afectó también a Italia, es una "decisión política", denunció el gobierno de Alemania.

Soldados franceses capturaron a un importante jefe yihadista en una zona fronteriza en Malí, en plena fase final de su retirada del país africano, anunció a la AFP este miércoles el Estado Mayor francés.

La Liga española ha presentado sendas denuncias ante la UEFA contra el París Saint-Germain y el Manchester City "por infringir las normas de 'fair play' financiero", anunció este miércoles el campeonato español.

Los ministros de los 164 países de la Organización Mundial de Comercio (OMC) seguirán reunidos hasta el jueves, un día más de lo previsto, con la esperanza de encontrar acuerdos concretos sobre pesca y patentes de vacunas contra el covid-19.

Una temprana ola de calor, la segunda en menos de un mes, continuaba este miércoles ahogando a España, con temperaturas por encima de los 40 ºC en varias zonas del país, un fenómeno meteorológico que se desplaza a Francia.

La fiscalía suiza solicitó este miércoles un año y ocho meses de prisión en suspenso contra el exfutbolista Michel Platini y el expresidente de la FIFA Sepp Blatter, acusándolos de haber estafado a la instancia del fútbol al obtener el francés un pago sin justificar de 2 millones de francos suizos (1,8 millones de euros).

Pioneros en inteligencia artificial y su aplicación en la vida cotidiana, el francés Yann LeCun, el canadiense Yoshua Bengio y los británicos Geoffrey Hinton y Demis Hassabis, fueron galardonados este miércoles en España con el premio Princesa de Asturias de Investigación Científica y Técnica.

La Unión Europea (UE) reaccionó con aspereza este miércoles a la decisión británica de impulsar modificaciones al protocolo acordado entre las partes para Irlanda del Norte, y anunció el inicio de nuevas acciones legales.

Marañas de metal retorcido y pedazos de hormigón. Es todo lo que queda de la planta siderúrgica Azovstal en Mariúpol, tomada a mediados de mayo por el ejército ruso tras haberse convertido en el símbolo de la resistencia ucraniana en esta ciudad portuaria devastada.

Nura Al Khalif, casada con un miembro del grupo Estado Islámico (EI), pasó tres años en el campo de Al Hol, considerado el último reducto del grupo yihadista en la región. Pero desde que regresó a su casa en Raqa, en el norte de Siria, no es bienvenida y vive condenada al ostracismo.

La perspectiva agita los mercados desde principios de la semana: la Reserva Federal de Estados Unidos (Fed, banco central) podría anunciar el miércoles la mayor alza de sus tasas de referencia desde 1994, para luchar contra una inflación que no cede.

La justicia de Ecuador ordenó este miércoles la inmediata liberación del líder indígena, Leonidas Iza, quien es acusado por la Fiscalía de paralizar el servicio público de transporte bloqueando carreteras durante protestas antigubernamentales, que continuan por tercer día consecutivo.

El portugués Luis Campos, recientemente nombrado "asesor" del París Saint Germain, trabaja también desde hace un tiempo con el Celta, informó este miércoles el club español.

El Tribunal General de la Unión Europea anuló el miércoles la decisión adoptada en 2018 por la Comisión Europea de imponer una multa de cerca de 1.000 millones de euros al grupo estadounidense Qualcomm, acusado de abusar de su posición dominante en el mercado europeo.

El presidente francés, Emmanuel Macron, estimó el miércoles que son necesarias más "conversaciones" con Ucrania, sin confirmar directamente si viajará a Kiev, ante la expectativa generada por varios medios.

La diseñadora Juana Martín quiere traer el embrujo andaluz a la alta costura mediante un desfile en julio que será histórico: la primera vez que una mujer española participa en la prestigiosa pasarela parisina.

Varias canoas de madera conducidas por indígenas se adentran silenciosamente por la selva inundada del Valle del Javarí: esperan encontrar "en las próximas horas o días" pistas sobre el paradero de Dom Phillips y Bruno Pereira, desaparecidos en esta remota región de la Amazonía brasileña.

El grupo de pop coreano BTS anunció, ante la sorpresa de sus millones de fans, una pausa en su carrera para que sus siete miembros puedan centrarse en sus carreras en solitario, aunque seguirán trabajando juntos en proyectos.

Un estudio de la empresa de seguros Allianz Trade advirtió este miércoles que once países, especialmente de África, Asia y Oriente Medio, presentan un riesgo elevado de tensiones sociales por el incremento de los precios de los alimentos.

Rusia llamó a los ucranianos a cesar su "resistencia absurda" en Severodonetsk y propuso abrir un "corredor humanitario" para evacuar a civiles este miércoles, pero no obtuvo una respuesta de Ucrania, que exhortó por el contrario a sus tropas a "aguantar".

El Banco Central Europeo (BCE) celebrará una reunión excepcional este miércoles, una semana después de anunciar un endurecimiento de la política monetaria para combatir la inflación, acompañada por un aumento de la brecha en los costos de endeudamiento entre los Estados de la zona euro.

China presentó unas débiles cifras de producción industrial y ventas minoristas en mayo, según los datos oficiales de la segunda economía mundial, cuyo progreso se ve amenazado por las persistentes restricciones anticovid del país.

Inundaciones, incendios devastadores, tormentas y olas de calor potencialmente peligrosas para un tercio de la población: Estados Unidos sufría el martes una serie de catástrofes relacionadas con el cambio climático a las puertas del verano.

El Superior Tribunal de Justicia (STJ) de Brasil aprobó este martes a tres pacientes cultivar cannabis con fines medicinales, una decisión que debe sentar precedente en instancias judiciales inferiores en casos semejantes.