Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El excampeón de boxeo Mike Tyson no enfrentará ningún cargo por golpear repetidamente a un pasajero en un avión el mes pasado en Estados Unidos, informó un fiscal de California.

Elon Musk dijo el martes que si el acuerdo para comprar Twitter sale adelante, levantaría la prohibición sobre el expresidente estadounidense Donald Trump decidida por la plataforma tras el asalto del Capitolio, una decisión que considera "moralmente mala" e "insensata".

El primer presidente de Ucrania independiente, Leonid Kravchuk, falleció este martes en Kiev, a los 88 años y en plena invasión rusa, informó el alcalde de la capital ucraniana, Vitali Klitschko.

Elon Musk dijo el martes que si el acuerdo para comprar Twitter sale adelante, levantaría la prohibición sobre el expresidente estadounidense Donald Trump decidida por la plataforma tras el asalto del Capitolio, una decisión que considera "moralmente mala" e "insensata".

La política de "covid cero" impulsada por el gobierno chino para contener la pandemia "es insostenible", afirmó este martes el director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Tedros Adhanom Ghebreyesus, y aseguró que habló del tema con expertos chinos.

El senador republicano Rick Scott calificó el martes al presidente de Estados Unidos, Joe Biden, de estar mentalmente "incapacitado" y dijo que debería dimitir, en un anticipo de la brutal campaña que se espera ante las elecciones legislativas de este año.

La Navidad se adelantó para Pep Guardiola. El técnico catalán del Manchester City dispondrá a partir de la próxima temporada de su deseado '9', después de que el club inglés y el Borussia Dortmund anunciasen este martes un principio de acuerdo para el traspaso del goleador noruego noruego Erling Haaland.

El expresidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, se declaró "no culpable" este martes ante un tribunal de Nueva York que lo juzga por narcotráfico, el mismo día en que su exjefe de policía también era extraditado a Estados Unidos.

Colombia se adhirió el martes a los Acuerdos de Artemisa que promueve Estados Unidos para sentar las pautas legales para la exploración de la Luna, Marte y otros astros, convirtiéndose en el tercer país latinoamericano en sumarse al pacto luego de Brasil y México.

El motín que dejó al menos 44 muertos en Ecuador el domingo forma parte de una larga serie de episodios de violencia en las cárceles frecuentemente superpobladas de América Latina.

El ciclista alemán Lennard Kämna (Bora) se impuso este martes en la 4ª etapa del Giro de Italia, con final en la cima del volcán Etna (Sicilia, sur), por delante del español Juan Pedro López (Trek), nuevo líder de la carrera.

El presidente estadounidense, Joe Biden, aseguró el martes que "la inflación es su principal prioridad nacional", en momentos en que el alza de precios pesa en los presupuestos familiares y en su popularidad.

El Congreso de Estados Unidos, en línea con el apoyo inquebrantable del presidente Joe Biden a Kiev en el conflicto con Rusia, debate un nuevo paquete de ayuda de casi 40.000 millones de dólares para Ucrania, con una posible primera votación la noche del martes.

Rusia reforzó el martes su ofensiva en el este de Ucrania, que agradeció el "cambio de postura" de Alemania para hacer frente a una invasión que podría, según el Pentágono, extenderse a Moldavia.

El exdirector de la Policía de Honduras Juan Carlos Bonilla fue extraditado este martes hacia Estados Unidos, acusado de "supervisar" las operaciones de narcotráfico en nombre del expresidente Juan Orlando Hernández, quien este mismo martes se declaró "no culpable" ante la justicia de Nueva York.

Un puente situado en una importante vía de comunicación en una región aislada del norte de Pakistán se derrumbó debido a una inundación repentina provocada por la rotura de un glaciar a causa de una ola de calor, dijo la ministra de Cambio Climático, Sherry Rehman.

Las autoridades de Sri Lanka ordenaron a sus fuerzas disparar sin aviso previo contra quien sea sorprendido vandalizando o saqueando bienes públicos, luego de la muerte de ocho personas en nuevas protestas por la grave crisis económica del país.

El exdirector de la Policía de Honduras Juan Carlos Bonilla será extraditado este martes hacia Estados Unidos, acusado de "supervisar" las operaciones de narcotráfico en nombre del expresidente Juan Orlando Hernández, quien ya fue remitido ante la justicia de Nueva York.

Las autoridades israelíes destruyeron el martes el edificio de una familia palestina en Jerusalén Este, dejando 35 personas sin hogar, en el último episodio hasta la fecha de las expulsiones en ese sector palestino de la ciudad bajo ocupación israelí.

Veintiocho emigrantes desaparecieron en el naufragio de la barca con la que querían llegar a las islas españolas de las Canarias (suroeste) desde las costas africanas, informó el martes Salvamento Marítimo, la organización de rescate española.

Sesenta zimbabuenses murieron víctimas de los elefantes en lo que va de año, ya que el éxito de la conservación de los paquidermos provocó un aumento de los conflictos con los humanos, declaró el martes el portavoz del gobierno.

El director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) se declaró el martes "muy preocupado" por la situación en Irán, y denuncia una falta de cooperación en pleno bloqueo de las negociaciones para salvar el acuerdo de 2015.

La cibercriminalidad ha costado más de 6 billonesde dólares (5,7 billones de euros) a la economía del mundo, aseguró este martes Alessandro Profumo, director ejecutivo del gigante italiano de la aeronáutica y la defensa Leonardo.

La Reserva Federal de Estados Unidos "tiene las herramientas adecuadas" y debería actuar "rápidamente" para frenar la inflación, con un nuevo aumento de tasas para fin de año, dijo el martes John Williams, presidente de la rama neoyorquina del ente monetario.

Más de un millar de militares ucranianos siguen atrincherados este martes en la acería Azovstal de Mariúpol, localidad del sureste de Ucrania asediada desde hace semanas por las tropas rusas, que reforzaron en las últimas horas su ofensiva en el este del país.

El acuerdo firmado entre Londres y Bruselas que establece un estatus comercial especial en Irlanda del Norte tras el Brexit es "insostenible en su forma actual" y debe reformarse para desbloquear la formación de gobierno en esa nación británica, advirtió este martes el primer ministro Boris Johnson.

Más de un millar de militares ucranianos siguen atrincherados este martes en la acería Azovstal de Mariúpol, localidad del sureste de Ucrania asediada desde hace semanas por las tropas rusas, que reforzaron en las últimas horas su ofensiva en el este del país.

El rey Abdulá II de Jordania visitará Washington el viernes para reunirse con el presidente estadounidense Joe Biden.

La Unión Europea (UE) acusó este martes a las autoridades rusas de llevar a cabo un ciberataque contra una red de satélites apenas una hora antes de iniciar la invasión de Ucrania, para allanar el camino a su asalto.

A casi 9.000 kilómetros de distancia, las miradas de cientos de exbananeros estarán puestas el miércoles en París, donde un tribunal debe decidir si ejecuta una sentencia nicaragüense que obliga a multinacionales estadounidenses a indemnizarlos por los efectos de un pesticida.

Meses atrás, Sofía Okhrimenko se preocupaba por resolver ecuaciones en su primer año de Matemáticas en una universidad de Lviv, Ucrania, pero sus responsabilidades cambiaron de forma radical con la guerra, que la desterró inesperadamente a Brasil junto a dos de sus hermanos menores.

La directora de los servicios secretos españoles, Paz Esteban, cuestionada tras conocerse el espionaje a los teléfonos del presidente del gobierno Pedro Sánchez y numerosos independentistas catalanes, fue destituida este martes, anunció el Ejecutivo.