Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los delitos motivados por motivos políticos, en particular los antisemitas o los relacionados con la identidad sexual, aumentaron fuertemente en 2021 hasta alcanzar un nivel inédito, reveló el martes la policía federal.

El jefe de la diplomacia de la Unión Europea (UE), Josep Borrell, pidió este martes a donantes internacionales no olvidarse de los refugiados y desplazados sirios, al abrir una conferencia bajo la sombra del conflicto en Ucrania.

La directora de los servicios secretos españoles, Paz Esteban, cuestionada tras conocerse el espionaje a los teléfonos del presidente del gobierno Pedro Sánchez y numerosos independentistas catalanes, fue destituida este martes, anunció el Ejecutivo.

Por el tubo no sale más que un hilillo de agua pero para los habitantes de Lysychansk, una ciudad asediada del este de Ucrania, este pequeño manantial escondido entre los árboles es todo un salvavidas en medio de la guerra.

El ministro francés del Interior, Gérald Darmanin, pidió hoy a las fuerzas del orden una "protección reforzada" de los lugares frecuentados por la comunidad judía, que fue amenazada a mediados de abril por el grupo Estado Islámico (EI).

Al menos 12 personas murieron este año en Irak por la fiebre del Congo, según un nuevo balance anunciado el martes por las autoridades, que intentan frenar la propagación de esta enfermedad viral transmitida por el ganado.

Un activista prodemocracia taiwanés, quien estuvo encarcelado por cinco años en China, calificó el martes el proceso judicial que enfrentó como un "circo fascista" y que le dijeron que sería liberado si admitía ser un espía.

Desde yates y mansiones hasta aviones y obras de arte, los multimillonarios rusos se están viendo privados de sus costosos juguetes, en virtud de las sanciones impuestas por los países occidentales por sus lazos con Vladimir Putin y la guerra en Ucrania.

Con unos elevados costos de producción, el archipiélago francés de Nueva Caledonia, uno de los principales productores mundiales de níquel, apuesta por el "níquel verde" más respetuoso con las normas medioambientales para diferenciarse de sus rivales más económicos.

El poder judicial de Irán excluyó este martes un eventual intercambio de prisioneros entre un académico sueco-iraní que está condenado a muerte en Irán por espionaje y un exdirigente penitenciario iraní que fue juzgado por crímenes de guerra en Estocolmo.

El concurso de Miss Ruanda fue suspendido por denuncias de que las concursantes sufrieron abusos sexuales, tras el arresto del organizador del evento en abril, anunció el ministerio de Juventud y Cultura.

Desde que estalló la guerra en Ucrania, España reclama recuperar el proyecto del gasoducto MidCat con Francia, para reducir así la independencia energética europea de Rusia, una idea ambiciosa pero llena de obstáculos.

La invasión rusa de Ucrania es un golpe histórico para la economía del país, afirma la economista jefe del Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo (BERD), Beata Javorcik, en una entrevista con la AFP.

Chawafa Khodr llora por su hija. Jenda partió de Siria e intentó cruzar el Mediterráneo desde el Líbano para reunirse con su prometido en Alemania. Pero el barco en el que viajaba naufragó y su cuerpo no ha sido hallado.

Un flamante aeropuerto internacional sin tráfico, un centro de conferencias inactivo o un puerto cedido a una empresa china son algunas de las colosales inversiones que agravaron la deuda exterior de Sri Lanka, un 10% de la cual contraída con China.

Las autoridades de Sri Lanka desplegaron miles de soldados y policías el martes para aplicar un toque de queda a nivel nacional, luego de la muerte de cinco personas en nuevas protestas por la grave crisis económica del país.

El concurso de Miss Ruanda fue suspendido por denuncias de que las concursantes sufrieron abusos sexuales, tras el arresto del organizador del evento en abril, anunció el ministerio de Juventud y Cultura.

La plataforma rusa de videos Rutube, que busca competir con el gigante estadounidense YouTube, quedó fuera de servicio el martes tras sufrir "el mayor ciberataque" de su historia, anunció la empresa en un comunicado.

El presidente saliente de Filipinas Rodrigo Duterte fue repudiado a nivel internacional por la violenta guerra que lanzó contra la droga, pero la victoria de su hija en la contienda por la vicepresidencia mostró que su popularidad sigue intacta.

Una decena de afganas, la mayoría con el rostro descubierto, protestaron este martes en las calles de Kabul contra la decisión de los talibanes de tornar obligatorio el uso del velo integral en público para las mujeres, comprobaron periodistas de la AFP.

Isabel II es reemplazada el martes por el príncipe Carlos en el altamente simbólico "discurso del trono", dentro de lo que ya se considera la transición progresiva de una reina anciana pero determinada a no abdicar en favor de su heredero.

La adhesión a la OTAN de un país candidato supone un examen de acceso durante el cual los aspirantes deben convencer a cada uno de los 30 miembros de la Alianza de cual sería su aporte y su capacidad de responder a las obligaciones del pacto común.

Francia, que ejerce la presidencia temporal de la Unión Europea (UE), estimó este martes que es posible un acuerdo "esta semana" entre los 27 países del bloque sobre un embargo de petróleo ruso, proyecto bloqueado por Hungría.

Nintendo emitió el martes un pronóstico cauteloso para el actual año fiscal, al tiempo que reportó un beneficio neto sólido de 477.700 millones de yenes (3.700 millones de dólares) en el período 2021-22, 0,6% menos que el año anterior.

Finlandia y Suecia se acercan a la hora de la verdad para presentar una eventual candidatura a integrar la OTAN, que podría concretarse en los próximos días, como mínimo del lado finlandés.

El beneficio neto del gigante químico alemán Bayer aumentó un 58% en el primer trimestre a 3.300 millones de euros, gracias a los aumentos de precios y los efectos de la moneda y los menores costos legales relacionados con el glifosato.

En un teatro de El Cairo, rodeada de músicos y bajo las luces, Unm Semeh canta para curar a los enfermos de sus demonios.

El nuevo presidente surcoreano, Yoon Suk-yeol, es un novato en política que se dio a conocer como fiscal de investigaciones de corrupción de alto perfil y que se destacó en campaña por su antifeminismo y su promesa de mano dura contra Pyongyang.

La policía de Estados Unidos arrestó el lunes en el estado de Indiana a un preso "extremadamente peligroso", mientras que falleció la agente penitenciaria que lo ayudó a evadirse a finales de abril.

Las autoridades japonesas prometieron el jueves una investigación después de que unos estudiantes ingirieron desinfectante para manos en vez de agua para refrescarse durante una competición deportiva, lo que hizo enfermar a una participante.

Ferdinand Marcos Jr, hijo del dictador que estableció dos décadas de mandato brutal y corrupto en Filipinas, recuperó para su familia el poder de este archipiélago asiático con una aplastante victoria en las elecciones presidenciales del lunes.

El nuevo presidente de Corea del Sur, Yoon Suk-yeol, asumió este martes sus funciones con un llamado a que Corea del Norte renuncie a su arsenal nuclear a cambio de incentivos económicos, en un momento de fuertes tensiones en la península.