Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El expresidente de izquierda Luiz Inácio Lula da Silva confirmó este sábado que intentará volver al poder en Brasil con las elecciones de octubre, para impedir un segundo mandato del ultraderechista Jair Bolsonaro y "reconstruir" el país.

La empleada postal Iryna Fedyania cubre con su risa sonora el retumbar de los combates entre fuerzas rusas y ucranianas cuando distribuye en manos propias las pensiones a los temerosos jubilados ucranianos que se aglutinan en torno a su furgoneta.

En Pensilvania, los partidarios de Donald Trump se sienten con viento en popa por la posibilidad de que la Corte Suprema anule el derecho al aborto, lo que supondría una contundente victoria política para el expresidente republicano.

Los socorristas intentaban encontrar este sábado sobrevivientes entre los escombros de los pisos subterráneos del Hotel Saratoga, emblemático edificio de La Habana golpeado la víspera por una potente explosión que mató al menos a 26 personas, según el último balance oficial.

El expresidente de izquierda Luiz Inácio Lula da Silva confirmó este sábado que intentará volver al poder en Brasil con las elecciones de octubre, para impedir un segundo mandato del ultraderechista Jair Bolsonaro y "reconstruir" el país.

Juliet Mukakabanda se escondía con su marido y tres hijos en una pequeña iglesia al sur de Ruanda en 1994 cuando la familia fue llevada a una escuela cercana por líderes locales que les prometieron "protección" ante el genocidio en marcha en ese país.

La búsqueda de posibles supervivientes continuaba este sábado entre los escombros del Hotel Saratoga, emblemático establecimiento de La Habana golpeado la víspera por una potente explosión que mató al menos a 25 personas, entre ellas una turista española.

Con fragmentos del himno nacional o alusiones a canciones subversivas, los chinos dan muestras de imaginación para esquivar la censura en línea y expresar su descontento ante las restricciones contra el covid-19.

La potente explosión que destruyó parcialmente el viernes el hotel Saratoga, en el centro de La Habana, dejó al menos 25 muertos, incluido una turista española, según un nuevo informe oficial difundido este sábado por la TV estatal.

La potente explosión que destruyó parcialmente el viernes el hotel Saratoga, en el centro de La Habana, dejó al menos 25 muertos, incluido un turista español, según un nuevo informe oficial difundido este sábado por la TV estatal.

La Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos se alarmó el sábado por los recientes enfrentamientos mortales entre musulmanes y cristianos ortodoxos en Etiopía y pidió a las autoridades que investiguen y lleven a los autores ante la justicia.

Los talibanes dieron un grave paso adelante en la restricción de las libertades femeninas al ordenar este sábado que las mujeres de Afganistán deben usar en público un velo que las cubra de pies a cabeza, preferiblemente un burka, que solo deja una rejilla a la altura de los ojos y se convirtió en un triste símbolo de la opresión en el país.

Los primeros resultados del largo conteo de votos que se reanudó este sábado para la elección del Parlamento regional autónomo de Irlanda del Norte dan hasta ahora una clara ventaja al partido republicano Sinn Fein, una victoria histórica que podría dar pie a un terremoto político.

Los talibanes dieron un grave paso adelante en la restricción de las libertades femeninas al ordenar este sábado que las mujeres de Afganistán deben usar en público el burka, un velo que las cubre de pies a cabeza y deja una rejilla a la altura de los ojos, que se convirtió en un triste símbolo de la opresión en el país.

El mandatario centrista Emmanuel Macron se comprometió este sábado a trabajar "sin descanso" en pos de una Francia "más independiente" y "más fuerte", al asumir un nuevo mandato de cinco años tras la pasada elección presidencial.

La ofensiva rusa en Ucrania no cesa, incluso en la devastada Mariúpol, en el sureste, donde Kiev anunció que otras 50 personas pudieron ser evacuadas de la inmensa acería Azovstal, en la que se atrincheran combatientes y civiles en el último reducto de resistencia en la ciudad.

Rusia llevó a cabo este sábado los últimos ensayos antes del tradicional desfile militar del 9 de mayo en Moscú, en el que se recuerda la victoria sobre la Alemania nazi en 1945 y que estará impregnado este año por la ofensiva en Ucrania.

Corea del Norte disparó el sábado un misil balístico lanzado desde un submarino (SLBM), anunció el ejército surcoreano, horas después de que Estados Unidos advirtiera sobre la posibilidad de que Pyongyang reanude las pruebas nucleares.

El magnate ruso Roman Abramovich y el equipo inglés Chelsea FC han encontrado comprador: un consorcio dirigido por el estadounidense Todd Boehly, copropietario del club de béisbol Los Angeles Dodgers, hizo una oferta colosal por unos 5.200 millones de dólares, una cifra inédita en las transacciones de clubes de fútbol.

En la playa municipal de Nikopol, las alambradas y otras fortificaciones defensivas han reemplazado el jolgorio de los niños. Enfrente de esta ciudad meridional de Ucrania, los rusos controlan la otra orilla del Dniéper, un río estratégico que divide el país entre este y oeste.

El hijo del fallecido dictador filipino Ferdinand Marcos cerrará este sábado ante cientos de miles de seguidores su campaña para las elecciones presidenciales del lunes, con los sondeos augurándole una amplia victoria.

Brasil y Guyana fijaron bases este viernes para ampliar la cooperación energética, durante una visita del presidente Jair Bolsonaro a Georgetown, en la que se firmaron acuerdos en áreas como infraestructura y justicia.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, demandó durante sus visitas a Honduras, El Salvador y Guatemala, una mayor participación de Estados Unidos en soluciones conjuntas al problema de la migración irregular desde Centroamérica y que tiene como base la pobreza.

El piloto británico George Russell (Mercedes) marcó el viernes el mejor tiempo de la segunda sesión de ensayos libres del Gran Premio de Miami de Fórmula 1, superando al monegasco Charles Leclerc (Ferrari), líder del Campeonato Mundial.

El club inglés Chelsea FC del magnate ruso Roman Abrámovich anunció el viernes un acuerdo de venta por unos 5.200 millones de dólares a un consorcio dirigido por el estadounidense Todd Boehly, copropietario del club de béisbol Los Angeles Dodgers.

El presidente estadounidense Joe Biden anunció un nuevo paquete de asistencia militar para Ucrania, donde decenas de civiles fueron evacuados de la acería Azovstal, el último foco de resistencia en la ciudad suroriental de Mariúpol.

Al menos 22 muertos y decenas de heridos dejó el viernes una explosión atribuida a una fuga de gas en el hotel Saratoga de La Habana que estaba cerrado al público.

La justicia de Bélgica rechazó la petición de las autoridades judiciales de Ecuador de extraditar al exmandatario Rafael Correa, condenado en su país a ocho años de cárcel por corrupción, pero bajo refugio de Bruselas, anunció este viernes su defensa.

Kiriam, Malú y Victoria, tres mujeres trans cubanas de diferentes generaciones, confían en que el Código de las Familias, que Cuba someterá a referendo próximamente, mitigue la fobia que han sufrido por décadas, pero abogan por una ley de identidad de género.

Primer día en el Giro de Italia y ya vestido con la 'maglia rosa': el neerlandés Mathieu Van der Poel se impuso en la primera de las tres etapas que abren esta edición en Hungría, el viernes en Visegrado, y comanda la clasificación general.

La deforestación en la Amazonia brasileña alcanzó un nuevo récord para un mes de abril, con más de 1.000 km2 talados, equivalente a casi 140.000 campos de fútbol, según datos satelitales divulgados este viernes.

Una fuerte explosión el viernes en el céntrico hotel Saratoga de La Habana, que estaba cerrado al público, dejó al menos nueve muertos y unos 40 heridos, destruyendo varios pisos del edificio y causando daños a su alrededor.