Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Una fuerte explosión el viernes en el céntrico hotel Saratoga de La Habana, que estaba cerrado al público, dejó al menos ocho muertos, unos 30 heridos y 13 desaparecidos, destruyendo varios pisos del edificio y causando daños a su alrededor.

Ucrania informó este viernes que 50 civiles fueron evacuados de la siderúrgica Azovstal, último foco de la resistencia a las tropas rusas que ocupan Mariúpol (sudeste), en una operación que según Kiev avanza lentamente debido a violaciones rusas del cese el fuego.

Un enorme incendio avanza arrasando miles de kilómetros de vegetación en el estado de Nuevo México, en el oeste de Estados Unidos, al tiempo que la sequía crónica en la región agrava la situación esta semana.

Dos personas, una de ellas hondureña, fallecieron este viernes en una explosión en un edificio en un elegante barrio del centro de Madrid, un suceso que dejó además 17 heridos, informaron las autoridades.

Después de haber pasado casi seis meses en el espacio, tres astronautas estadounidenses y uno alemán regresaron a la Tierra este viernes a bordo de una cápsula de SpaceX, que amerizó frente a las costas de Florida.

El joven Carlos Alcaraz se medirá a Novak Djokovic en la semifinal del Torneo de Madrid, tras ganar a Rafael Nadal 6-2, 1-6, 6-3 en cuartos este viernes en cuartos.

Un nuevo convoy de la ONU debe llegar este viernes a Mariúpol para evacuar a los civiles refugiados en la acería de Azovstal, último foco de resistencia en este puerto del sureste de Ucrania, aunque las denuncias de enfrentamientos ponen en duda la operación.

El mayor diamante blanco jamás subastado se rematará el próximo miércoles en Ginebra, junto a un diamante histórico de color amarillo canario cuya venta servirá en parte para financiar labores humanitarias de la Cruz Roja.

Dieciocho aviones chinos, incluyendo cazas y bombarderos, violaron el viernes la zona de defensa aérea de Taiwán, en la segunda mayor incursión de este tipo en lo que va del año, informaron las autoridades taiwanesas.

Las empresas estadounidenses continuaron multiplicando las contrataciones en abril, una tendencia bienvenida por el presidente Joe Biden, que ve en esto los resultados de su política económica.

Primer día en el Giro de Italia y ya vestido con la 'maglia rosa': el neerlandés Mathieu Van der Poel se impuso en la primera de las tres etapas que abren esta edición en Hungría, el viernes en Visegrado, y comanda la clasificación general.

El entrenador del Manchester City, Josep Guardiola, admitió que superar la eliminación del miércoles en semifinales de la Liga de Campeones ante el Real Madrid es "una cuestión de tiempo" y que no sirven de mucho "las palabras" en este momento.

El príncipe Enrique, su esposa Meghan y su controvertido tío Andrés no estarán presentes en el balcón del Palacio de Buckingham para el inicio de las celebraciones por los 70 años de reinado de Isabel II, anunció el viernes la casa real británica.

El jefe de la oposición laborista británica, Keir Starmer, está siendo investigado por posibles infracciones a la reglamentación anticovid, indicó el viernes la policía, semanas después de que se infligiera una multa al primer ministro, Boris Johnson, por el llamado "partygate".

Se ha terminado eso de buscar mejorar en un videojuego solo a base de practicar durante horas: para que un jugador sea competitivo en los eSports es clave pensar en el desarrollo de su cerebro, subrayan desde el Team Liquid, uno de los equipos más importantes de esa disciplina.

Los conservadores británicos perdieron el viernes importantes concejos de distrito en Londres, un duro revés en estos comicios locales con valor de test para un Boris Johnson debilitado por los escándalos pero aún capaz de sobrevivir al golpe.

Las autoridades de la isla indonesia de Bali expulsarán de su territorio a una influente rusa y a su pareja porque la mujer se hizo una foto, desnuda, en un árbol sagrado, según anunciaron el viernes los funcionarios de inmigración de Indonesia.

Dos personas se encontraban desaparecidas y otras diecisiete resultaron heridas, una de ellas de gravedad, por una explosión este viernes en un edificio del centro de Madrid, anunciaron los servicios de emergencia.

El N.1 del mundo Novak Djokovic se clasificó sin apuros a semifinales del Masters 1000 de Madrid, donde se enfrentará a Rafa Nadal o al joven prodigio Carlos Alcaraz, al dominar al polaco Hubert Hurkacz (14º) 6-3, 6-4 este viernes.

¿Netflix o Google deberán participar en el financiamiento de las redes de telecomunicaciones? La Comisión Europea está estudiando una "contribución justa" de los gigantes tecnológicos, principales consumidores de la banda ancha, un proyecto que reclaman los operadores.

En un laberinto de cañerías amarillas que emergen de la tierra, el gas ruso llega con abundancia hasta Bulgaria, pero el país está penalizado por Moscú por negarse a pagar en rublos y no puede acceder a este recurso.

Bajo las ráfagas, miles de haitianos que en ocasiones no llevan consigo más que la ropa que traen puesta, huyen de un barrio en el norte de Puerto Príncipe, teatro de una guerra de pandillas, sin la esperanza de poder librarse de la inseguridad más que yéndose del país.

La vaquita marina está al borde de la extinción: quedan tan solo 10 miembros de la especie en un único hábitat en el Golfo de México en California.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, viaja el viernes a Ohio, un estado políticamente clave, para anunciar un nuevo plan de renovación industrial que tiene por objetivo reactivar el sector manufacturero del país.

Los países de la Unión Europea (UE) llevaban adelante el viernes difíciles negociaciones sobre la intención de adoptar un embargo europeo gradual al petróleo ruso, ya que la iniciativa enfrenta el bloqueo de Hungría, dijeron a AFP fuentes diplomáticas.

Un conocido periodista y opositor ruso, Ilia Azar, anunció el viernes que está siendo procesado por criticar la ofensiva de Moscú en Ucrania, otro ejemplo de la represión contra los detractores de esta intervención militar.

La coalición militar dirigida por Arabia Saudita que apoya en Yemen al gobierno local contra los rebeldes hutíes, anunció el viernes la liberación de insurgentes, en el marco de una iniciativa calificada de "humanitaria".

Alentada por un récord de audiencias televisivas, la Fórmula 1 pone a prueba este fin de semana su creciente popularidad en Estados Unidos con la inauguración del Gran Premio de Miami (Florida).

El rendimiento de la próxima cosecha de trigo en Ucrania podría ser un 35% menor a la de 2021 debido a la invasión rusa, según imágenes satelitales analizadas por la empresa de geolocalización Kayrros en una nota publicada este viernes.

Los transportes públicos estaban paralizados y las oficinas vacías el viernes en Sri Lanka en una huelga nacional convocada para pedir la dimisión del gobierno, que se enfrenta a una grave crisis económica.

El técnico del Barcelona, Xavi Hernández, insistió este viernes que su equipo tiene que "entrar en Champions como sea" antes de enfrentarse al Betis el sábado en la 35ª jornada de Liga.

El expresidente de Georgia, Mijaíl Saakashvili, cuya salud se vio afectada por dos huelgas de hambre en la cárcel, corre el riesgo de morir si no recibe la atención adecuada, advirtieron los médicos el viernes.