Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Una "epidemia" de sobrepeso y obesidad, que causa más de 1,2 millones de muertes al año, castiga a Europa, alertó el martes la Organización Mundial de la Salud (OMS) en un nuevo informe.

Las fuerzas rusas lanzaron una ofensiva este martes contra la acería de Azovstal, último reducto de resistencia ucraniana en la devastada ciudad de Mariúpol, en el sudeste, tras un alto el fuego que permitió la evacuación de civiles.

El Banco Central de Brasil (BCB) volverá a incrementar este miércoles la tasa de interés de referencia en un punto porcentual, hasta 12,75%, según el consenso del mercado, en un nuevo intento por calmar una inflación que no da tregua.

El primer ministro británico, Boris Johnson, prometió este martes que hará "todo lo posible" contra el aumento del costo de la vida, un desafío importante en las elecciones locales de esta semana, pero la oposición le recriminó estar "desconectado de la realidad".

El bolsonarismo tiene un nuevo héroe: Daniel Silveira, el diputado antisistema con el que el presidente Brasil Jair Bolsonaro abrió un nuevo frente con el poder judicial al perdonarle su condena por actos antidemocráticos.

El laboratorio estadounidense Pfizer facturó 25.700 millones de dólares en el primer trimestre de 2022, un incremento de 77% con respecto al mismo período del año pasado, en gran parte gracias a las ventas de su vacuna anticovid.

Al menos dos personas murieron en el derrumbe de un edificio en el centro de China, informó este martes la agencia oficial de noticias Xinhua, tras cuatro días de operaciones de rescate en busca de decenas de personas aún desaparecidas.

Funcionarios talibanes de Herat, la ciudad más progresista de Afganistán, pidieron a los instructores de escuelas de conducir no entregar permisos a las mujeres, informaron a la AFP profesionales del sector.

Tania Ramírez, investigadora y activista, observa desconsolada los árboles talados para abrir paso al Tren Maya entre Playa del Carmen y Tulum, donde la megaobra del gobierno mexicano tropieza con un oasis de selva, cenotes y mar.

La rana de Mucuchíes, un pequeño anfibio que habita en un reducido espacio de los Andes venezolanos, guarda esperanza de salvarse de la extinción con un proyecto de reproducción en laboratorio.

Para los habitantes del Donbás ucraniano y los soldados en el frente, la guerra se escucha más que se ve, y guardar silencio en todo momento y aguzar el oído se han convertido en acciones clave para su supervivencia.

Durante años, los dirigentes del Sinn Fein estuvieron vetados en las ondas del Reino Unido e Irlanda. Ahora, el partido nacionalista, con una nueva generación de líderes, aspira a una victoria histórica en las elecciones locales de Irlanda del Norte el jueves.

Ucrania anunció el martes la reanudación de las evacuaciones de civiles de la devastada ciudad de Mariúpol, mientras Rusia sigue su ofensiva en el este del país, entre temores occidentales de una posible anexión de los territorios separatistas del Donbás.

La perspectiva de una "victoria" de Ucrania frente a Rusia, inimaginable a principios del conflicto, resurge en el discurso occidental con el aumento de la ayuda militar de varios países de la OTAN a Kiev, pero ¿qué forma podría tomar?

¿Tiene ya Karim Benzema una mano sobre el Balón de Oro? El atacante del Real Madrid está jugando de manera extraordinaria esta temporada en Liga de Campeones y los expertos no ven rastro de competencia para reemplazar a Lionel Messi en el palmarés del prestigioso trofeo.

Rusia acusó el martes a Israel de "apoyar al régimen neonazi de Kiev", aumentando la polémica que desató la afirmación del jefe de la diplomacia rusa de que Adolf Hitler "tenía sangre judía".

La Organización Mundial de la Salud (OMS) sigue recibiendo decenas de informes sobre casos de una misteriosa hepatitis que afecta a los niños y ha registrado hasta ahora unos 230 casos en el mundo entero, indicó la institución el martes.

"Durante dos meses, hemos vivido bajo la ocupación. Hemos sufrido, sufrido y sufrido". Como Igor Kydryavtsev, una decena de ucranianos relataron a la AFP su vida en las zonas del sur del país controladas por las fuerzas rusas. Historias de abusos, saqueos, colaboración y resistencia.

Cuatro días después de ganar la Liga, el Real Madrid sueña con una remontada el miércoles ante Manchester City que le dé el pase a la final de la Champions amparado en la 'magia' de su Santiago Bernabéu.

Quince años después de la desaparición de la británica Madeleine McCann en Portugal, sus padres consideraron "esencial" conocer "la verdad" sobre este caso que llevó al reciente pedido de inculpación de un sospechoso en Alemania.

El índice de desempleo de la zona del euro alcanzó en marzo su mínimo histórico para situarse en 6,8%, con un retroceso marginal de 0,1 punto porcentual sobre el 6,9% de febrero, anunció este martes la agencia europea de estadística Eurostat.

El líder independentista catalán Carles Puigdemont, instalado en Bélgica tras el intento fallido de secesión de 2017, anunció este martes que abandona la dirección de su partido.

Un fabricante de automóviles ruso, cuyo nombre no ha sido divulgado, pidió a Irán que le suministre piezas esenciales que no puede encontrar en su país debido a las sanciones internacionales en vigor tras la invasión de Ucrania.

El 22 de enero de 1973, la Corte Suprema de Estados Unidos estableció en su histórica decisión "Roe contra Wade" que el derecho al respeto de la vida privada garantizado por la Constitución se aplicaba al aborto.

El gesto dura un segundo y se hace con un escalpelo o un láser. El objetivo, cortar el frenillo situado en la parte inferior de la lengua del bebé, supuestamente para facilitar la lactancia.

Casi 40 años después de que Filipinas empezara a buscar los miles de millones de dólares saqueados durante la dictadura de Ferdinand Marcos, buena parte de esa fortuna sigue escondida y nadie de la familia ha sido encarcelado.

"Pruebas convincentes" demuestran que paramilitares rusos que apoyan al gobierno de República Centroamericano han cometido "graves abusos" contra civiles, incluyendo muertes y torturas "con total impunidad" desde 2019, aseguró Human Rights Watch (HRW) en un informe publicado el martes.

Un juez ordenó la suspensión provisional de un tramo del Tren Maya que se construye entre los balnearios de Cancún y Tulum, en el sureste de México, en otro revés para la obra emblema del gobierno del presidente Andrés Manuel López Obrador.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, emprenderá el jueves una gira por Centroamérica y el Caribe marcada por el aumento vertiginoso de la migración ilegal a Estados Unidos a través de la frontera común.

La Corte Suprema estadounidense podría eliminar el derecho al aborto en Estados Unidos, según el borrador de una opinión mayoritaria del tribunal que destrozaría casi 50 años de protecciones constitucionales.

La vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, volverá a trabajar "en persona" el martes, casi una semana después ser diagnosticada con covid-19, anunció el lunes su portavoz.

La doctora francesa que codescubrió el cromosoma responsable del síndrome de Down, Marthe Gautier, falleció el sábado a los 96 años, informó este lunes la AFP el Instituto Nacional de Salud e Investigación Médica (Inserm).