Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Los electores de Timor Oriental votaban el martes para elegir presidente en un balotaje entre un Premio Nobel y el jefe de Estado saliente.

Argelia anunció el lunes que su embajador en Madrid volvería a su puesto con la condición de que el gobierno español proporcione "aclaraciones previas" sobre su cambio de postura a favor de la posición marroquí en la cuestión del Sáhara Occidental.

Unos ladrillos con unas decoraciones esmaltadas de casi 3.000 años de antigüedad por fin se exponen en el Museo Nacional de Irán, tras cuatro décadas de búsqueda marcadas por una guerra y una larga batalla legal.

El movimiento independentista catalán acusó este lunes al Estado central español de haber espiado a decenas de sus líderes mediante un programa informático en sus teléfonos móviles, un hecho documentado en un informe de un organismo canadiense dado a conocer por The New Yorker y El País.

El mundo del fútbol se solidarizaba el martes con Cristiano Ronaldo y su compañera Georgina Rodríguez tras anunciar la muerte en el parto de uno de los dos bebés que esperaban.

Tres explosiones que provocaron un número de víctimas aún indeterminado fueron registradas este martes en una escuela para niños de un barrio de Kabul, mayoritariamente poblado por miembros de la comunidad chiita hazara, anunció la policía afgana.

Planeado como una exuberante barrera contra la desertificación y las tormentas de arena, el "cinturón verde" de Kerbala, en Irak, se yergue como un fracaso marchito.

Los electores de Timor Oriental acuden el martes a las urnas para escoger a su presidente en un balotaje entre un Premio Nobel y el jefe de Estado saliente.

Con una soberbia actuación del camerunés Joel Embiid, que anotó 31 puntos y capturó 11 rebotes, los Philadelphia 76ers pusieron 2-0 su serie de primera ronda de los playoffs de la NBA ante Toronto Raptors al vencerlos este lunes 112-97.

La captura de la pequeña localidad de Kreminna puede anunciar el inicio de la anticipada gran ofensiva rusa en el Donbás, en el este de Ucrania, con los combates arreciando en la cercana ciudad de Rubizhne.

Rusia ha lanzado una gran ofensiva en el este de Ucrania, aseguró el presidente ucraniano Volodimir Zelenski, abriendo una nueva fase de su invasión tras el repliegue de sus tropas del norte y de la región de Kiev hace unas semanas.

China reportó el martes siete nuevas muertes por covid-19 en la ciudad de Shanghái, el mayor foco de contagios en el país y que lleva confinada varias semanas.

La Cámara de Diputados de Chile rechazó la noche de este lunes dos proyectos de ley enfrentados para un nuevo retiro anticipado de fondos de pensiones: uno, presentado por legisladores; y otro del gobierno que busca limitar el uso de dichos fondos.

Tucker Carlson, presentador estrella de Fox News y querido por la derecha estadounidense, se tornó el hazmerreír de los usuarios de Twitter por su nueva serie sobre la masculinidad, que según él está bajo creciente amenaza.

Las fuerzas israelíes atacaron la mañana del martes la Franja de Gaza tras el disparo de un cohete desde el enclave palestino hacia Israel, después de un fin de semana de tensiones en un sitio sagrado de Jerusalén.

Aerolíneas estadounidenses tornaron opcional el uso mascarillas en sus aviones el lunes, luego que una jueza declaró ilegal el requisito federal de usarlas en el transporte público de Estados Unidos.

México dio un paso este lunes hacia la nacionalización del litio luego de que diputados aprobaron una reforma que excluye a privados en explotaciones de ese mineral esencial para baterías de autos eléctricos y nuevas tecnologías.

Una jueza declaró este lunes ilegal la obligación federal de llevar tapabocas en el transporte público en Estados Unidos, lo que hizo que las aerolíneas actualizaran inmediatamente sus reglas, tras varias semanas de batallas judiciales.

Los salarios de los principales directivos de las 100 mayores empresas de Estados Unidos subieron 31% en promedio en 2021, según un estudio de la consultora Equilar, aunque algunos estuvieron bastante por encima de ese rango: +569% para el CEO de Apple o +65% para el de Goldman Sachs.

El cohete que ensaya la NASA con destino a la Luna regresa a su hangar de construcción para reparaciones la próxima semana, aplazando la fecha más próxima de lanzamiento de una misión no tripulada para finales del verano boreal.

La organización Oxfam exhortó al Fondo Monetario Internacional (FMI) a "abandonar sus exigencias de austeridad" en momentos que la crisis por el costo de la vida agrava el hambre y la pobreza en el mundo", según un comunicado divulgado el martes.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, acusó este lunes a la oposición de entregarse a los brazos de las compañías extranjeras, luego de que su reforma constitucional para el sector eléctrico fuera derrotada en el Congreso.

Argentina creará un fondo para recaudar ganancias económicas extraordinarias derivadas del aumento de los precios internacionales de las materias primas por la guerra en Ucrania, anunció este lunes el ministro de Economía, Martín Guzmán.

El Cádiz, que llegaba al Camp Nou ocupando una de las tres plazas de descenso, se impuso por 1-0 al FC Barcelona, que con esta derrota deja en bandeja el título liguero al Real Madrid tras la 32ª jornada del campeonato español.

El presidente ucraniano, Volodimir Zelenski, anunció el lunes el inicio de la ofensiva rusa contra el este de Ucrania, una región que en parte está en manos de los separatistas prorrusos y donde se intensificaron los combates.

Estados Unidos pareció cerrar este lunes la puerta a una exigencia clave de Irán para salvar su acuerdo nuclear, mientras que Teherán consideró como lejana la posibilidad de lograr un consenso sobre su programa atómico y acusó a Washington de ser el responsable del atraso en las negociaciones.

Una jueza declaró este lunes ilegal la obligación federal de llevar tapabocas en el transporte público en Estados Unidos, una medida que ha sido objeto de una dura batalla en los tribunales.

Kendrick Lamar anunció el lunes el lanzamiento el 13 de mayo de su quinto álbum de estudio, el primer proyecto de larga duración del rapero ganador del Premio Pulitzer desde su aclamado "DAMN." de 2017.

"Cuando estaba en la secundaria, me rechazaban por mis opiniones políticas": en los campus universitarios estadounidenses, los jóvenes conservadores han lanzado una cruzada contra el "wokismo", del que dicen ser víctimas.

Un cohete fue disparado el lunes contra el territorio de Israel, el primero en meses, después de semanas marcadas por atentados, operaciones en Cisjordania y los enfrentamientos del pasado fin de semana en Jerusalén.

La estrella del fútbol Cristiano Ronaldo, que esperaba gemelos con su compañera Georgina Rodríguez, anunció en un mensaje en sus redes sociales la muerte de uno de los dos bebés.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, acusó este lunes a la oposición de entregarse a los brazos de las compañías extranjeras, luego de que su reforma constitucional para el sector eléctrico fuera derrotada en el Congreso.