Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

La Cámara de Diputados de Chile vota este lunes dos proyectos de ley enfrentados para un nuevo retiro anticipado de fondos de pensiones: uno presentado por legisladores y otro del gobierno que busca limitar el uso de los fondos.

Doja Cat subió la efervescencia, las llamas y al mismísimo diablo al escenario principal de Coachella la noche del domingo, donde ofreció una actuación digna de un cabeza de cartel en su debut en solitario en uno de los festivales de música más vistos del mundo.

Coachella es uno de los mayores festivales musicales del mundo pero también es muy conocido por los momentos que ofrece para la posteridad, tan memorables como su música.

En un hotel del oeste de Ucrania en el que se alojan varias familias desplazadas, un empleado de la limpieza barría cristales rotos entre lavadoras y tendederos, tras el impacto de un misil ruso en un garaje cercano durante el desayuno.

Al menos seis de los 15 municipios de La Habana sufrirán este lunes cortes de electricidad por "mantenimiento", mientras que la principal termoeléctrica de Cuba salió de servicio de manera "imprevista" por una avería, anunciaron las autoridades.

El presidente ruso, Vladimir Putin, concedió este lunes un título honorífico a una brigada acusada de cometer atrocidades en Bucha, cerca de Kiev, en tanto Leópolis, en el oeste de Ucrania, fue objeto de ataques que dejaron al menos siete muertos.

Las argentinas Nicki Nicole y Nathy Peluso debutaron el fin de semana ante una audiencia mayoritariamente estadounidense y ávida de baile y diversión, en el regreso del prestigioso festival de Coachella tras dos años de pausa por la pandemia.

Una semana después de que comenzaran las inundaciones en Sudáfrica, que dejaron 443 muertos, los habitantes de la costa de Durban, en el Océano Índico, siguen sin agua y electricidad este lunes.

La colombiana Karol G sacudió la tarifa principal del festival de Coachella con una presentación inolvidable en la que se lanzó a cantar al empoderamiento femenino y a la sangre latina.

El primer ministro israelí, Naftali Bennett, lucha estos días por mantener a su coalición en el poder, confrontado a una rebelión de diputados conservadores y con los parlamentarios árabes amenazando con retirarle su apoyo, a raíz de la escalada de tensiones en Jerusalén.

Una cumbre mundial para vislumbrar el fin de la crisis del covid-19 y planear las respuestas a futuras amenazas ligadas a la salud tendrá lugar el 12 de mayo, informó este lunes la Casa Blanca.

Un mes después de su lesión en una costilla, Rafael Nadal reanudó los entrenamientos este lunes, anunció el español en Twitter, y espera llegar en forma a Roland-Garros (22 de mayo - 5 de junio).

La Federación Española de Fútbol (RFEF) negoció una comisión de 24 millones de euros 826 millones de dólares) para Kosmos, la empresa de eventos deportivos presidida por el defensa del FC Barcelona Gerard Piqué, por trasladar unos años la Supercopa de España a Arabia Saudita, según el medio español El Confidencial, del lunes.

Los disturbios desencadenados por el proyecto de un grupo de ultraderecha de quemar públicamente el Corán en Suecia dejaron decenas de heridos estos últimos días, según dijo la policía este lunes, pidiendo más recursos para lidiar con la violencia.

El jefe del gobierno italiano, Mario Draghi, que dio positivo al covid-19, renunciará a sendos viajes previstos esta semana en Angola y en el Congo, anunció su gabinete este lunes.

Irán consideró el lunes que un acuerdo con las grandes potencias sobre el programa nuclear estaba cada vez más lejos, y acusó a Estados Unidos de ser responsable del retraso.

Corea del Norte debe volver a la "senda de la diplomacia", afirmó el lunes el emisario de Estados Unidos para cuestiones norcoreanas, después de que Pyongyang realizó ensayos de misiles que aumentaron la tensión en la península.

Un grupo de voluntarios se organiza en Shanghái para salvar a las mascotas encerradas cuyos dueños han sido aislados en centros de cuarentena por el covid-19, en el marco de la política china de cero tolerancia ante el virus.

Los servicios de seguridad de Ucrania publicaron el lunes un video que muestra al empresario Viktor Medvedchuk, cercano al presidente ruso Vladimir Putin que fue detenido en Ucrania, pidiendo ser intercambiado por soldados y civiles sitiados en la ciudad de Mariúpol.

Al menos 200.000 empleos están en peligro en Moscú debido a la salida o paralización de actividades de empresas extranjeras tras la ofensiva rusa contra Ucrania, afirmó este lunes el alcalde de la capital rusa.

Turquía anunció el lunes que lanzó una nueva ofensiva aérea y terrestre contra los rebeldes kurdos en el norte de Irak, movilizando a sus fuerzas especiales y a drones de combate.

El presidente de Sri Lanka reveló el lunes un nuevo gobierno, sin dos de sus hermanos y un sobrino, en medio de una crisis económica histórica y con manifestaciones diarias de la población exigiendo su dimisión.

Una serie producida en Siria figura en el programa de una cadena de televisión saudita por primera vez en diez años, rompiendo de esta manera el boicot impuesto por los países del Golfo a producciones sirias a raíz de la guerra.

India criticó duramente un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS) que se publicará próximamente y en el que se afirma que el coronavirus mató a cuatro millones de personas en todo el país.

Al menos 26 personas fueron detenidas en Suecia tras enfrentamientos el domingo entre las fuerzas de seguridad y manifestantes que protestaban contra el proyecto de un grupo de ultraderecha de quemar públicamente el Corán en una reunión en la calle, informó la policía este lunes.

El ejército de Sudáfrica anunció este lunes que desplegará a 10.000 soldados tras las catastróficas inundaciones que provocaron 443 muertos y dejaron a decenas de miles de personas sin casa, sembrando destrucción en la costa del este del país.

El griego Stefanos Tsitsipas, vencedor el domingo del primer Masters 1.000 de la temporada en tierra batida, en Montecarlo, sigue quinto en la clasificación mundial publicada el lunes, mientras que su rival en la final, el español Alejandro Davidovich, gana 19 plazas para subir al puesto 27.

El hijo del famoso escritor Paul Auster fue acusado de homicidio negligente tras la muerte por sobredosis de su hija de 10 meses, dijo este domingo la policía de Nueva York.

Rusia lanzó una serie de "potentes" ataques con misiles en Leópolis, gran ciudad en el oeste de Ucrania, que dejaron al menos seis muertos, mientras concentra sus fuerzas para un inminente asalto total en el este.

España reabrirá "en breve" su embajada en Kiev, cerrada temporalmente tras la invasión rusa en Ucrania, anunció este lunes el presidente del gobierno, Pedro Sánchez.

Expertos en derechos humanos de la ONU pidieron el domingo a Australia que repatrie a 46 de sus ciudadanos que se encuentran actualmente detenidos en los campos de Al-Hol y Roj en Siria.

El enviado de Estados Unidos para las cuestiones norcoreanas llegó el lunes a Seúl, en momentos en que Pyongyang aumenta la tensión en la península tras una serie sin precedentes de ensayos armamentísticos.