Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Doce personas murieron en enfrentamientos entre ganaderos y campesinos en el sur de Chad, un país en el que los conflictos intercomunitarios por la propiedad y el uso de la tierra son frecuentes, declaró el viernes el gobernador provincial a la AFP.

Italia dio luz verde este viernes a la privatización de la compañía de aviación estatal ITA Airways, nacida de las cenizas de Alitalia y codiciada por el gran grupo naviero MSC y por el alemán Lufthansa, anunció el ministro de Economía, Daniele Franco.

El técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, se mostró optimista de cara a poder contar con el lesionado Karim Benzema el martes en la ida de octavos de Champions contra el PSG, asegurando que "las sensaciones son buenas".

¿Qué se siente al estar en una tela de araña? El artista argentino Tomás Sareceno permite vivir esta experiencia sensorial en una instalación a 12 metros de altura en Manhattan para alertar sobre la crisis medioambiental y la pérdida de biodiversidad que vive el planeta.

Sudán del Sur está en riesgo de volver a sufrir un conflicto, advirtió el viernes la ONU, señalando que los acuerdos de paz están amenazados por los brotes de violencia entre diferentes etnias y las luchas partidistas.

El finlandés Iivo Niskanen, ya con la medalla de oro asegurada tras su triunfo este viernes en los 15 km de esquí de fondo, esperó al último clasificado, el colombiano Carlos Quintana, para felicitarlo en la meta.

Dos muertos a machetazos y un herido grave en tres peleas diferentes el pasado fin de semana en Madrid desencadenaron una ofensiva de las autoridades para evitar venganzas de unas pandillas juveniles de raíces latinas cada vez más desdibujadas.

Dependiendo del estado de su ánimo, Jeff Weiser se instala un día a trabajar en un café parisino, otro en una cueva misteriosa o desde el espacio, con vistas a la Tierra, gracias a un casco de realidad virtual, al igual que miles de personas inmersas que trabajan en el llamado metaverso.

Zhang Shaoge tiene 30 años y sigue soltero pese a que sus amigos le han presentado numerosas chicas. Deseoso de encontrar pareja, este chino ha decidido apuntarse a los encuentros organizados por un casamentero inesperado: el Partido Comunista.

¿Seguirá compitiendo en Pekín-2022? La continuación de la participación en los Juegos de la patinadora artística rusa Kamila Valieva, favorita para el oro olímpico, que dio positivo a una sustancia prohibida, está supeditada a una decisión del Tribunal Arbitral del Deporte (TAS).

La región de Castilla y León, aledaña a Madrid y situada en el noroeste de España, vota este domingo en unos comicios anticipados que podrían ver a la extrema derecha del partido Vox ampliar su representación e incluso exigir entrar por primera vez a un gobierno regional.

Se suponía que la investigación acabaría con uno de los mayores misterios de la Segunda Guerra Mundial, pero un nuevo libro sobre la adolescente judía Ana Frank se encontró rápidamente en el centro de la controversia.

La visita del presidente francés, Emmanuel Macron, a Moscú esta semana provocó comentarios cautelosamente optimistas sobre la posibilidad de alejar la amenaza de una invasión rusa a Ucrania, pero Estados Unidos se muestra escéptico.

El Producto Interior Bruto (PIB) del Reino Unido creció 7,5% en 2021 tras una caída histórica de 9,4% el año anterior debido a la pandemia, informó el viernes la Oficina de Estadísticas Nacionales (ONS) británica.

"Aquí hay una tumba. Allí también", asegura con emoción Nadia, antes de colocar un peluche sobre un montón de tierra cubierto de piedras, la tumba de un niño de combatientes argelinos "harkis" enterrado de forma indigna hace 59 años en Francia.

El presidente estadounidense, Joe Biden, pidió a sus conciudadanos que salgan inmediatamente de Ucrania y su secretario de Estado, Antony Blinken, afirmó este viernes que Rusia seguía desplegando más tropas en la frontera y que la invasión puede ocurrir "en cualquier momento".

Los Juegos de Pekín-2022 están siendo esquivos para la esquiadora estadounidense Mikaela Shiffrin, quien tras quedar eliminada en eslalon y gigante, terminó este viernes novena en el supergigante, ganado por la suiza Lara Gut-Behrami.

Elon Musk dio cuenta de los avances en el desarrollo de su cohete interplanetario Starship, y se mostró confiado de que "este año" hará su primer vuelo orbital.

La autoridad británica de la competencia (CMA) anunció el viernes haber aceptado cambios propuestos por Google sobre el uso de las "cookies" de terceros y la forma en que utiliza los datos de sus usuarios.

Australia clasificó el viernes oficialmente a los koalas como una especie "en peligro" en gran parte de su costa oriental tras sufrir las consecuencias de los fuegos forestales, la deforestación, la sequía y las enfermedades.

El técnico del París Saint-Germain, Mauricio Pochettino, no cree que "la decisión de Mbappé" sobre su futuro "pase por una eliminatoria" a pocos días de enfrentarse el martes al Real Madrid en la ida de octavos de la Champions.

Los servicios de rescate elevaron a 111 las personas que murieron por el ciclón Batsirai en Madagascar, tras identificar a otros 17 fallecidos una semana después del inicio de las tormentas en esta isla del océano Índico.

La mujer más anciana de Francia y vicedecana del mundo, la hermana André, cumplió este viernes 118 años en Toulon (sureste) y, como siempre, lo celebra con oporto y chocolate, así como con un cierto cansancio.

En la mejor noche ofensiva de su carrera, Luka Doncic anotó 51 puntos en el triunfo del jueves de los Dallas Mavericks 112-105 frente a Los Angeles Clippers, mientras los Phoenix Suns batieron a los Milwaukee Bucks en su primer choque tras las pasadas Finales.

La suiza Lara Gut-Behrami ganó este viernes el supergigante de los Juegos de Pekín-2022, su primer título olímpico a sus 30 años y su segunda medalla en China tras el bronce del gigante, mientras que la estadounidense Mikaela Shiffrin solo pudo ser novena.

Cuando dejó la zona de conflicto en el este de Ucrania, Lyudmyla Bobova nunca imaginó que casi ocho años después celebraría su 59º aniversario todavía en un alojamiento de emergencia y bajo la amenaza de un nuevo derramamiento de sangre.

Los jefes de la diplomacia de Estados Unidos, Australia, Japón e India abrieron el viernes unas reuniones de dos días en Melbourne para profundizar los lazos de su alianza Quad, ideada para contrarrestar la creciente influencia de China en la región.

La protesta frente al Parlamento de Nueva Zelanda creció este viernes después de los choques violentos de la víspera entre la policía y los manifestantes contrarios a las restricciones sanitarias por la pandemia.

Australia clasificó oficialmente a los koalas como una especia amenazada en gran parte de su costa oriental por la caída de sus poblaciones debido a los fuegos forestales, las enfermedades y la deforestación.

El presidente estadounidense, Joe Biden, pidió el jueves a sus ciudadanos abandonar "ahora" Ucrania por la amenaza de una invasión de Rusia, que inició maniobras militares conjuntas en la vecina Bielorrusia a pesar de los esfuerzos diplomáticos europeos.

Estados Unidos pidió el jueves a Canadá usar sus "poderes federales" para acabar con las protestas de camioneros en contra de restricciones anticovid-19 que bloquean ya tres pasos fronterizos, lo que ha alentado movimientos similares en países como Francia, Bélgica y Nueva Zelanda.

El presidente estadounidense, Joe Biden, se encuentra en una situación delicada: apuesta por negociar con Irán, pero se expone a duras críticas de republicanos e incluso demócratas que temen que un acuerdo sea insuficiente para frenar el programa nuclear de Teherán.